Pinacoteca Pessoal 218

 

William Nicholson (1872-1949), pintor inglês, distribuiu a sua actividade também por outras formas artísticas, tais como gravador, cenarista e até ilustrador de livros, sobretudo infantis. Em todas elas revelou um grande talento. Era sobretudo um bom pintor de naturezas mortas e um retratista.

A sua aprendizagem fez-se, indirectamente, com Joshua Reynolds, mas foi também encorajado por James Whistler. Tendo contribuído para a aprendizagem de Churchill, que o tinha em grande consideração. 

Chamo a atenção especial para a gravura que William Nicholson fez da rainha Victória e do seu cão.

Pinacoteca Pessoal 87

Do pintor norte-americano James A. M. Whistler (1834-1903), mais do que a biografia, importa-me, de momento, destacar duas marinhas de excepcional qualidade e beleza, que o artista intitulou Blue and Silver. Mais concretamente: "Nocturne: Blue and Silver" e "Harmony in Blue and Silver".

A primeira, de Chelsea, pertence à Tate Gallery e foi pintada em 1871. A segunda pertence ao acervo do Isabella Stewart Gardner Museum, e foi executada em 1865, em Trouville.

O auto-retrato foi pintado no ano de 1872.

Em sintonia, ao avesso

Antes da neve

As grandes searas

sacudirão a crina,

a luz de setembro

tombará dos olmos,

a espuma do vinho

extinguir-se-á

como lume breve -

só então a neve...

Eugénio de Andrade, Ostinato Rigore.

Trocando de Rosas : Marceline Desbordes-Valmore

As Rosas de Saadi

Por esta manhã bem quis trazer-te rosas;

Mas recolhi tantas no avental fechado

Que os laços apertados não puderam contê-las.

Os nós desataram-se. As rosas levadas

Pelo vento, até ao mar todas voaram.

Seguiram pelas águas p'ra não mais voltar;

A onda ficou rubra e toda ela abrasada.

Ainda agora, o vestido rescende perfumado...

Aspira em mim o seu odor lembrado.

Marceline Desbordes-Valmore (1768-1859), Poésies inédites, in "1oo Poèmes incontournables".

Nota: conheci esta autora, por intermédio de Luís Barata ( a quem, de algum modo, esta tradução é dedicada) e do livro oferecido, que foi antologiado por Patrick Poivre d'Arvor. O poema encontra-se na pg. 60 e a autora, francesa, é reconhecida pelo tom nostálgico dos seus temas líricos.