para Rachel
Por cada ano de vida nós acendemos
uma vela no teu bolo
para assinalar uma espécie de progresso
que todos podem cumprir,
e depois, para testar tua fibra ou dar
uma ideia da morte,
pedimos-te que apagues todas as velas, cada ano,
com o teu próprio sopro.