Má língua...

De Henry James (1843-1916) disse George Eliot (Mary Ann Evans[1819-1880]):

"...um espírito tão fino que nenhuma ideia o podia violar."

Um quadro

Quando vi a reprodução deste quadro, no penúltimo TLS (nº 5874), assim, de repente, pensei que fosse de Thomas Gainsborough (1727-1788). Depois, reparando melhor na indumentária das personagens (neste caso, a família Sitwell), achei que era impossível. As roupas eram, nitidamente, mais recentes. De facto, a tela foi pintada em 1900, por John Singer Sargent (1856-1925), e, não tendo uma técnica inovadora, não deixa de ser um belo retrato de Família.

Pinacoteca Pessoal 94

Charles Auguste Émile Durand (1835-1917), mais conhecido pelo nome artístico de Carolus-Durand, foi um pintor francês importante e muito considerado, no seu tempo, sobretudo, pelas figuras da Terceira República que retratou, para a posteridade. Mas não só. Grande admirador de Velásquez, foi também mentor e mestre de um grande número de artistas, como por exemplo, John Singer Sargent (1856-1925) que lhe pintou o retrato que encima este poste.

Da sua técnica apurada, melhor falarão as suas obras, que, também, aqui ficam: "Homem adormecido", de 1861, e o retrato de "Madame H. Fouquet", pintado no ano de 1876.

Pinacoteca Pessoal 73 : John Singer Sargent (1856-1925)

Como se premonitoriamente nascido em Florença, o pintor norte-americano John Singer Sargent, quando, em 1916,  vendeu ao MOMA este retrato (em imagem) da Senhora Pierre Gautreau, teria dito: "Creio que foi o melhor trabalho que fiz." A tela terá sido pintada, a pedido do Artista, em 1882, fascinado pela elegância e beleza da modelo Judith Avegno (nome de solteira), esposa de um rico banqueiro francês. O quadro esteve exposto no Paris Salon de 1884, com o título de Portrait de Mme..., tendo colhido algumas críticas pelo ousado decote do vestido e pelo tom lavanda da pele da retratada. Mas a pose aristocrática e o destaque do traço da silhueta também foram comparados ao tratamento dos retratos de Velásquez.

Livros para levar

A alguém que me pediu sugestões de leitura para estas próximas férias, indiquei três nomes: Steiner, Camus e Eugénio de Andrade. Mas se tivesse de alargar a minha escolha para 10 livros (para ler ou reler), seriam os seguintes:

1. Carta a minha mãe - Georges Simenon

2. Danúbio - Cláudio Magris

3. Desgraça - J. M. Coetzee

4. Directa - Nuno de Bragança

5. Errata, revisões de uma vida - George Steiner

6. Homem de palavra(s) - Ruy Belo

7. Le premier homme - Albert Camus

8. Montanha Mágica - Thomas Mann

9. Ostinato Rigore - Eugénio de Andrade

10. A Sociedade Medieval Portuguesa - A. H. de Oliveira Marques.

Nota pessoal: o romance de Coetzee ("Desgraça") só o aconselho a pessoas de nervos fortes.

Trocar de Rosa : W. B. Yeats

Quantos terão amado os teus gestos gráceis,

Tua beleza com amor falso e sincero,

Mas apenas um soube amar a alma errante,

E as tristezas que transformam o teu rosto.

William Butler Yeats (1865-1939).

P.S.: este poste tem dois credores: Eugénio de Andrade pelo título, e Luís Barata que, no Prosimetron, lembrou esta quadra de Yeats. Só a tradução é minha.