Petrificado quase
sobre o meu cavalo -
o meu ombro gelado.
Matsuo Bashô
(1644-1694)
...
Pela noite de Dezembro
um leito gelado -
eis tudo o que eu tenho.
Ozaki Hôsai
(1885-1926)
...
De novo o Inverno
mesmo nas frases gélidas,
vaporosas das visitas.
Sumitaku Kenshin
(1961-1987)