Le travail du poète
à Guillevic.
1
As belas maneiras de ser com os outros
sobre a erva despida no verão
sob as nuvens brancas
As belas maneiras de ser com as mulheres
numa casa cinzenta e quente
debaixo dum tecido transparente
As belas maneiras de ser consigo mesmo
diante da folha branca
Sob a ameaça da impotência
entre dois tempos e dois espaços
Por entre o tédio e a mania de viver