Não posso, inteiramente, chamar-lhes "Leituras Antigas" porque, ainda hoje, leio estes livros policiais. Mas parei de os comprar, agora que têm novo formato e são muito menos originais e muito mais pobres no seu novo "design". Reproduzo os volumes: 1 (Agatha Christie), 2 (Ellery Queen), 57 (S. S. van Dine) e 71 (Georges Simenon), em imagem. São os meus quatro autores policiais de estimação, com preponderância para Simenon e van Dine.
E, pasme-se, "A Sombra Chinesa", de Georges Simenon, foi traduzido por Alexandre O´Neill. A Colecção Vampiro da Editora Livros do Brasil começou a ser publicada em Abril de 1947, com "Poirot desvenda o Passado" (Five Little Pigs) de Agatha Christie. O último que tenho é o nº 681, "Os quatro homens justos" de Edgar Wallace, já no novo formato - de que não gosto. Até este último número, tenho 575 volumes; e até ao nº 179 tenho a Vampiro completa. Creio ser a colecção portuguesa mais antiga em publicação.