Do rifoneiro castelhano (10)

1. En tu casa no tienes sardina, y en la ajena pides gallina.
 (Na tua casa não tens sardinha, mas na alheia pedes galinha.)

2. Holgad, gallinas, que el gallo está en vendimias.
 (Folgai, galinhas, que o galo anda em vindimas.)

Adagiário CCXLIX

Uma raposa adormecida conta galinhas nos seus sonhos.

(Provérbio russo.)

Impromptu (22)

Três coisas que aprendi, ontem, em Almoçageme:

1. Que as galinhas estão a ser poupadas em pôr ovos. Devem estar na época de pousio...

2. Que 2 quilos de favas com casca dão cerca de 700 gramas de favas limpas.

3. Que as couves romanescas (não conhecia) são bem bonitas. E resultam de uma enxertia de brócolos com couve-flor (ver imagem).

Tudo coisas de campo, ou da região saloia, que as pessoas, que por lá vivem ou mourejam, têm uma sabedoria ancestral. E podem ensinar muita coisa às gentes citadinas...