Da leitura 39

Raramente deixo finalizar na despensa os policiais por ler.  Depois dum interregno alongado, tinha acabado de ler, há dias, um Rex Stout (Clientes a Mais, Vampiro 559) sofrível, que me demorou vários dias a finalizar, apesar do Nero Wolfe. Resolvi, por isso, jogar pelo seguro, no livro seguinte.

Calhou a vez a Agatha Christie (1890-1976) e à colecção XIS, da Editorial Minerva (nº 35),  intitulado Crime na Mesopotâmia, editado em 1943. A capa é de Edmundo Muge e a tradução de Baptista de Carvalho. A edição inglesa original saíu em 6 de Julho de 1936. E, menos de duas semanas depois (18/7/36)!, o TLS publicou uma crítica favorável sobre este romance policial.

A leitura em "zapping"



Usado para caracterizar a constante mudança no visionamento de diferentes canais e programas televisivos, o "zapping" também pode praticar-se ao ouvir música e, talvez mais frequentemente, na leitura de livros diferentes. É um hábito ou vício que, nos tempos mais recentes, me começou a inquietar e, no último mês, me levou a disciplinar, um pouco mais, as leituras, tentando levá-las a eito, uma a uma. Com alguns resultados práticos: acabei de ler 3 livros (até aí, a meio), um dos quais já andava comigo há mais de um ano...

Pese a vergonha (?) como compromisso escrito porque, mesmo assim, aqui vai a lista cronológica (pela data de início de leitura encetada e não acabada) dos livros que ainda ando a ler, em simultâneo:

1. "La cour des ducs de Bourgogne" (Payot, Paris, 1946), de O. Cartellieri.

2. "Rimas, Leyendas y Narraciones" (Editorial Porrúa, México, 1981), de Gustavo Adolfo Bécquer.

3. "Palmeiras Bravas" (Portugália Editora, 1963), de William Faulkner (tradução de Jorge de Sena).

4. "A Intrusa" (Editorial Minerva, 1968), de William Irish (tradução de Baptista de Carvalho).

Creio que será este último, se a disciplina se mantiver, o primeiro que  acabarei de ler...