Curiosidades 23

No poupar é que está o ganho - assim diz o ditado.

Respeitadora obstinada das vacas (sagradas), a Índia não deixa de ser, no entanto, o segundo maior exportador, a nível mundial, de carne de bovino. Atrás do Brasil, mas à frente da Austrália.

Fora de portas, a vaca é des-sacralizada...

John Kinsella

Não sendo hermética ou difícil, a poesia de John Kinsella (1963), nascido na Austrália, é pelo menos original e individualizada nos seus temas realistas. Segundo alguns críticos ingleses, a sua obra é reconhecida por um lirismo constantemente desconstruído.

O que não o proíbe de ser um artista interventivo, com posições pouco ortodoxas. Recentemente recusou, por exemplo, ser um dos 4 nomeados para o T. S. Eliot Poetry Prize, cujo montante é de 15.000 libras.

No excerto de poema (The Ambassadors), que vamos traduzir, Kinsella fala da Austrália e dos australianos da diáspora, assim:

Pelo tempo frio somos tão grandes
quanto as nossas roupas, defendendo-nos
do fracasso com a imunidade diplomática,
explorando os limites dos plenos poderes.

Descrevemos para quem nos visita
o lugar donde viemos: é grande e muitas
ameaças climáticas se cruzam na linha costeira.
O interior é, dentro da sua mesma interioridade,

um infinito. Uma ilha, embora sem fim.
Sim, há um calor enorme que preenche
todos os extremos. Sim retemos a poeira rubra
sob as unhas dos dedos, anos e anos

mesmo depois de chegar à Grande Cidade.
...

Humor filatélico



A carta filatélica com desenho a tinta, feito manualmente, talvez do próprio remetente, seguiu de Melbourne (Austrália) para Londres, em 1897. A legenda diz, mais ou menos, o seguinte: "Pensei que trazia um selo comigo quando saí de casa. Devo tê-lo deixado para trás."

As Rolinhas Diamante

Vivendo normalmente próximas, as rolas ganham às pombas a minha preferência, por várias razões. Antes de mais, pela sua rareza de número, mas também pela discreção e fidelidade conjugal; e ainda pela compostura alinhada das suas penas, como se fora um penteado, constantemente vigiado e arranjado. Pese, embora, na comparação com as pombas, a pouca variedade das suas cores. Que podem ir do azul cinzento ao cinzento claro, e branco. Mas sempre com aquele "colarzinho" negro que lhes rodeia o pescoço fino, alto e elegante.

Pois, aqui há dias, tomei conhecimento, pela primeira vez na minha vida, de uma classe de rolas que desconhecia em absoluto - as rolas ou rolinhas diamante (Geopalia cuneatas) nativas e originárias da Indonésia e Austrália. Terão sido introduzidas na Europa, onde se dão bem, durante o século XIX. E têm a particularidade de serem rolas "miniatura": pesam cerca de 20/30 gramas e medem, geralmente, pouco mais de 20 centímetros.

Ao que me disseram, fazem mais do que uma postura, por ano e, de cada vez, põe 2 ovos. São pacíficas, discretas e acamaradam bem com outras aves, no mesmo aviário. São é lindíssimas. Fiquei fascinado com as duas que vi, em cativeiro, numa casa de Guimarães. E ficaram bem no retrato (creio) que encima este poste, que lhes é dedicado; a elas, rolinhas diamante.