Castiços pela criação original ou em deslizes de corruptelas populares de mais fácil pronúncia dos termos clássicos, os regionalismos acabam por enriquecer a linguagem local, tornando a fala uma marca identificadora dos nativos de determinada região. No caso vertente, do Algarve.
Damos hoje seguimento a palavras começadas por m, colhidas no Dicionário do Falar Algarvio.
1. Má relé ou màrrelé - irritação; zanga.
2. Maçarico - que é de raça pequena, mas de muita vitalidade.
3. Machio - que é estéril; que não produz.
4. Machote - rapariga com modos de rapaz.
5. Mais contente que uma pega sem rabo - diz-se de pessoa que fica satisfeitíssima com algo que lhe acontece.
6. Marouvaz - biltre; patife; malandro, mariola.
7. Matadela - acto de matar o bicho de manhã com vinho ou aguardente.
8. Moçalho - rapazito; criança; pessoa muito nova.
9. Moxama - tira seca de lombo de atum (Do árabe muxam'a = seco).