Regionalismos transmontanos (75)

1. Terçogo - o m. q. terçol, terçolho, pequeno tumor no bordo das pálpebras.
2. Terló - indivíduo simplório.
3. Terpola - excrecência nodosa no tronco ou ramos das árvores.
4. Terriça - variedade de abelha selvagem.
5. Terrosa - batata.
6. Tesoirar - podar (videiras), o m. q. tesourar.

Regionalismos transmontanos (28)

1. Colubrina - espingarda velha e ordinária.
2. Complizar - conciliar, apaziguar. Comprazer.
3. Conacha - polpa de pêssego seca ao sol (Vila Real).
4. Conduto - apeguilho ou peguilho, o que se come juntamente com o pão.
5. Congre - bêbado.
6. Conta-dedos - designação do insecto joaninha.

Regionalismos transmontanos (11)

Derradeiros regionalismos de palavras começadas por A, escolhidos da obra "Dicionário de Transmontanismos", de Adamir Dias e Manuela Tender, que temos vindo a seguir:

1. Atrapar - agarrar. Concluir, acabar. Ultrapassar.

2. Atrecido - encolher-se de frio.

3. Atrombar - comer e beber sofregamente.

4. Augado - o que sente crescer água na boca por lhe apetecer algum alimento. Desejoso. O m. q. aguado.

5. Ausio - o m. q. ousio. Audácia.

6. Azucrinar - o m. q. zucrinar, atordoar, entontecer. Importunar, azoinar.

Regionalismos transmontanos (8)

Aqui vão mais seis regionalismo de Trás-os-Montes, iniciados pela letra A, seleccionados da obra Dicionário de Transmontanismos, de autoria de Adamir Dias e Manuela Tender, que temos vindo a seguir.

1. Aporrinhar - oprimir, apoquentar, aborrecer.

2. Aputado - amantizado.

3. Aranganho - doença das crianças, espécie de raquitismo ou atrofia.

4. Arbanço - grão-de-bico.

5. Arepa - bola grande de empada, feita de broa, carne de porco, ovos e manteiga, cozida no forno.

6. Argançano - rato de água (Vila Real).

Regionalismos transmontanos (2)

Acabados que foram os regionalismos minhotos, seleccionados da obra de M. Boaventura referida anteriormente, dá-se hoje sequência, duplamente (o primeiro poste sobre transmontanismos é de 1 de Março de 2011), aos regionalismos de Trás-os-Montes, escolhidos do livro "Dicionário de Trasmontanismos" (2005), de Adamir Dias e Manuela Tender.

As palavras passam, contagiam, evoluem e avançam, não se compadecendo com as fronteiras geográficas que os homens, administrativamente, traçam a régua e esquadro, sobre os mapas - nem tudo é coincidente. Por isso, é muito provável que alguns destes regionalismos transmontanos se possam, também, encontrar no Minho, como desta antiga província também alguns termos típicos tivessem passado para além do Marão.

Seguem-se, então, regionalismos transmontanos iniciados pela letra A:

1. À doca - à sorte.

2. Abantar - andar ou trabalhar depressa.

3. Abascado - burro, pateta, apalermado.

4. Abentão - a parte húmida do focinho do boi.

5. Abundar - trazer.

6. Acebar - açular, instigar.