Leitor assíduo da Colecção policial Vampiro, da Livros do Brasil, deixei-me um dia tentar, em meados dos anos 50, pela irmã gémea Colecção Argonauta. Ainda comprei os três primeiros volumes - de que reproduzo os nº1 e 2 -, que custavam Esc.12$50, mas cedo me apercebi de que não era o meu género, e por aí me fiquei. Bastante mais tarde, anos 80, reincidi com um título de outra editora (Caminho) que fora um "best-seller": "A nebulosa da Andrómeda" de Iván Efrémov. Mas também não consegui ler o livro até ao fim. Foi o adeus à ficção científica. No entanto, há que dizer que as traduções da Colecção Argonauta eram bem feitas (Eurico da Fonseca, Fernanda de Castro, Mário Henrique Leiria...), e as capas sugestivas eram, inicialmente, de Cândido da Costa Pinto.
Com votos de boa semana!
Há 6 horas