Mostrar mensagens com a etiqueta 1892. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 1892. Mostrar todas as mensagens

sábado, 18 de abril de 2026

Arcaísmos (XII)

 
Palavras que se perderam no caminhar do tempo, por já não terem uso concreto ou por razões desconhecidas, aqui reunimos mais nove arcaísmos com vocábulos começadas por B. Seguem:

1. Bujancos - Charlatões.
2. Badulaque - Guisado de carne ou fressura.
3. Bancal - Pano de cobrir mesas.
4. Barga - Casa pequena, palhoça.
5. Beilhós - Castanhas assadas, limpas da casca.
6. Bodalha - Porca pequena.
7. Bránea - Bouça; tapada.
8. Buspataro - Esconderijo.
9. Bustario - Curral de bois.

domingo, 13 de junho de 2021

Uma louvável iniciativa 60

 


São inúmeras, até hoje, as edições do , de António Nobre (1867-1900), desde que o poeta, em Paris, resolveu entregar os cuidados da edição original ao editor León Vanier (1847-1896), em Março de 1892. Nobre fê-lo porventura porque o conceituado impressor parisiense era o preferido de Verlaine, bem como de uma boa parte dos simbolistas, decadentistas e modernos: Rimbaud, Laforgue, Mallarmé...
A tiragem do livro foi de 230 exemplares, muitos dos quais oferecidos, mas é hoje caro e raro, quando  aparece à venda em leilões e alfarrabistas.



Não tendo a impressão primeira, à minha conta possuo as seguintes edições: 3ª (1913), muito bonita e ilustrada, a 7ª de 1944, e 11ª (1959). Mas não só. Em 1992, por feliz iniciativa do poeta e diplomata (Unesco) José Augusto Seabra (1937-2004), e com alguns patrocínios, convergindo com o século da publicação da obra-prima de António Nobre, foi editada uma edição fac-similada feita com base no exemplar que fora do autor, pertença do acervo da BPMP. E com as correcções manuscritas de António Nobre. Importante, por isso. Aqui deixo, do meu exemplar, algumas  imagens, para o efeito.