Estudos sob o Atharvaveda - Livro

Studies in the Atharvaveda

Leach, R., Hellwig, O. & Zehnder, T. (2025): Studies in the Atharvaveda. Proceedings of the 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy. Walter De Gruyter. Berlin. ISBN: 978-3-11-124441-9  DOI: 10.1515/9783111244433

Sinopse  

Este volume, o primeiro do género em quase duas décadas, reúne 16 artigos sobre o Atharvaveda, o segundo texto mais antigo da Índia, escritos pelos principais especialistas mundiais na área, da Índia, Japão, Europa e América do Norte. 

Os aspetos linguísticos, rituais, mitológicos, históricos e hermenêuticos do Atharvaveda são estudados juntamente com a sua transmissão, influência e receção, a partir de uma ampla variedade de perspetivas teóricas e disciplinares.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Atharvaveda in the Atharvaveda

O Paippalādasaṃhitā do Atharvaveda

The Paippalādasaṃhitā of 
the Atharvaveda

Selva, U. (2019): The Paippalādasaṃhitā of the Atharvaveda: a new critical edition of the three 'new' Anuvākas of Kāṇḍa 17 with English translation and commentary. Tese apresentada na Universidade Leiden.

Sinopse  

No final da década de 1950, vários manuscritos foram descobertos em Odisha. Eles continham uma das mais antigas coleções de textos védicos, o Atharvaveda, datado do final do segundo milênio a.C., em uma recensão, o Paippalāda, que se acreditava ter sobrevivido apenas em um manuscrito da Caxemira bastante corrompido. 

Dada a importância e a antiguidade do texto, essa descoberta despertou o entusiasmo de indólogos, historiadores, antropólogos e linguistas ansiosos para mergulhar no novo material. Isso, no entanto, dependia da produção de uma edição filologicamente confiável do texto. A dissertação de Selva representa um passo adiante nessa direção: ela se concentra no 17º livro da coleção, que contém uma variedade de material em poesia e prosa: feitiços mágicos para exorcizar demônios que ameaçam mulheres e crianças, maldições contra inimigos e remédios contra pesadelos. 

Uma secção ilustra uma observância ritual que consiste na imitação do comportamento de um touro, prática que remonta a modelos culturais indo-europeus pré-históricos e que foi reelaborada pelos Pāśupatas, a mais antiga seita ascética conhecida dedicada ao deus Śiva. A edição inclui um aparato crítico, uma tradução e um comentário que discutem problemas filológicos e tentativas de interpretação.

INDEX

---

Descarregar a tese em: The Paippalādasaṃhitā

Tocharica et Archaeologica - Livro

Tocharica et Archaeologica

Mair, V. H. (2024): Tocharica et archaeologica: A Festschrift in Honor of J. P. Mallory. Journal of Indo-European Studies Monograph Series Vol. 69. Institute for the Study of Man. Wasington. ISBN: 978-0-9983669-7-5

Sinopse   

Este volume de artigos comemorativos, reunidos após a aposentadoria de JP Mallory das suas duas décadas como editor do Journal of Indo-European Studies, foi escrito por seus colegas em admiração e gratidão por seu longo serviço a revista e ao campo em geral. 

O conteúdo reflete a ampla gama de experiência e interesse do homenageado em estudos indo-europeus. Acima de tudo, está sua paixão consumidora pela história dos tocarianos e sua língua, um assunto no qual ele trabalhou diligentemente ao longo da sua carreira: 

Quem eram os tocarianos? De onde eles vieram? Onde eles acabaram? Com ​​quais outras línguas a sua própria língua estava relacionada? Essa busca consumidora o levou a mergulhar profundamente nos reinos da linguística, arqueologia e antropologia cultural, todos os quais são representados nos artigos coletados neste volume.

Os estudos indo-europeus foram muito enriquecidos pela dedicação de JP Mallory a revista que ele editou com tanto cuidado e precisão. Esta monografia reflete a estima e o respeito em que os colaboradores, todos especialistas em áreas relacionadas, têm o homenageado, JP Mallory.

INDEX

Foreword

   

Preface

Victor H. Mair 

On the Significance of Some Iranian 

Loanwords in Tocharian

Douglas Q. Adams 

A New Argument from Old Principles: 

Tocharian A cmol ‘birth’ and Its Implications

Donald Ringe 

Tocharian B ārkwi, A ārki ‘white’ Revisited

Melanie Malzahn 

More on Albanian Negation

Brian D. Joseph 

Hippologica Euroasiatica: Tocharian A lāk*

Václav Blažek 

Gothic hlaiw as a Loan Word in Slavic and Romanian

Adrian Poruciuc 

How to Ride Your Elephant: Sanskritic 

Dream Omens in Tocharian

Victor H. Mair & Diana Shuheng Zhang 

The Innovation of Wheel and Wagon: 

Transport Technology as a Multicultural 

Joint Venture of Pastoralists and Agriculturalists

Harald Haarmann 

Ornate Drinking Vessels as Indices of 

Feasting in Bronze and Iron Age Europe

Peter S. Wells 

Some Pathological Conditions of the (Bronze Age) 

Tumular Ochre Bearers in Connection with 

Their Environment

Alexandra Comşa 

List of References

---

+INFO sobre o livro: Tocharica et Archaeologica

Manuscritos Multigues Medievais - Livro

Medieval Multilingual Manuscripts

Clarke, M. & Ní Mhaonaigh, M. (2022): Medieval Multilingual Manuscripts: Case Studies from Ireland to Japan. Walter De Gruyter. Berlin & Boston. ISBN: 9783110775990 DOI: 10.1515/9783110776492

   

Sinopse  

Os manuscritos fornecem ricas evidências documentais para a compreensão da história da vida cultural em toda a Europa e Ásia durante a Idade Média. Muitos ilustram o envolvimento entre línguas, de formas semelhantes e contrastantes, de leste a oeste. 

A demarcação dos estudos de manuscritos em disciplinas académicas de língua única tem muitas vezes obscurecido esta realidade, privilegiando uma parte constituinte ou uma língua contribuinte de cada manuscrito, em vez de explorar a combinação como um todo complexo e cheio de nuances. Este volume procura examinar os manuscritos como artefactos integralmente unidos, respeitando a diversidade dos seus elementos constituintes.

São apresentados estudos de caso de doze manuscritos com evidências de vários níveis de intercâmbio e colisão interlinguística, de horizontes tão diversos como o Ocidente Atlântico, a Europa carolíngia, o mundo bizantino, as culturas da Rota da Seda e o leste da Ásia. 

Os ensaios funcionam individualmente como contribuições diversas, mas juntos destacam uma série de temas sobrepostos, ilustrando a interação linguística nas religiões globais, o intercâmbio pedagógico e a construção da sociedade secular. uma abordagem interdisciplinar.

INDEX

---

Descarregar o livro em: Medieval Multilingual Manuscripts

Visões do Mito e a Épica Sânscrita - Livro

Visions and Revisions in Sanskrit Narrative

   

Balkaran, R. & Taylor, M. (2023): Visions and Revisions in Sanskrit Narrative. Studies in the Sanskrit Epics and Purāṇas. Asian Studies Series Monograph Vol. 19. ANU Press. Camberra.  ISBN: 9781760465896   DOI: 10.22459/VRSN.2023

  

Sinopse  

A narrativa sânscrita é a força vital da cultura indiana, encapsulando e perpetuando percepções e valores centrais para o pensamento e a prática indianos. 

Este volume reúne dezoito dos principais estudiosos de todo o mundo, que, numa colaboração sem precedentes, conferem a estes textos a integridade e a dignidade que merecem. A última vez que isto foi tentado, numa escala muito menor, foi há uma geração, com Purāṇa Perennis (1993). 

Os colaboradores proeminentes desta coleção marcante usam novos métodos e teorias para envolver de forma significativa os textos narrativos em sânscrito, mostrando o estado dos estudos contemporâneos sobre os épicos e purāṇas em sânscrito.

INDEX

Introduction: Visions and revisions of Sanskrit narrative

Narrative argument and interlocutory frames 

in the Mahābhārata

Greg Bailey

Āstīka, black magic and apotropaic ritual: Peacemaking 

brahmins and the snake sacrifice in the Mahābhārata’s Ādiparvan 

Adam Bowles

Transitions and transmissions in the Mahābhārata: 

Revisiting the Ugraśravas/Śaunaka frame dialogue 

Brian Black

Battling inner conflicts: Dhṛtarāṣṭra and Saṃjaya in 

the Udyogaparvan of the Mahābhārata 

Angelika Malinar

The Ambopākhyāna reconsidered: Reading Ambā’s story 

as part of the Rāma Jāmadagnya myth cycle 

Brian Collins

Claiming the narrative: Subjectivity and intertextuality 

in the Ambopākhyāna

Zuzana Špicová

Bhīma: The shadow kin

Sudha Berry

Some moral tasting notes on the Udyogaparvan 

of the Mahābhārata

James M. Hegarty

The Bhagavadgītā’s determinism and world literature

Simon Brodbeck

Mineral, vegetal, animal or divine? The flying palace 

Puṣpaka’s manifold metamorphoses

Danielle Feller

From Ayodhyā to the Daṇḍaka: Rāma’s journey in exile 

according to the Jain Rāmāyaṇas

Eva De Clercq

Gembedded narratives: Jewelled peacetime tales of Rāma’s 

exile and Rāvaṇa’s domicile as alternative afterlife 

anticipations in the Vālmīki Rāmāyaṇa

Shubha Pathak

Train stations, enterprising priests and the deadly blows 

of kuśa grass: Reading the purāṇ as with a magic‑realist lens

Laurie L. Patton

Textures of purāṇic transmission: A contemporary 

vernacular exposition of a Sanskrit purāṇa 

Sucharita Adluri

The Śivaśarmopākhyāna of the Padma Purāṇa as a 

bizarre compendium of epic and purāṇic tales of Pitṛbhakti

Nicolas Dejenne

Same, same but different: The Tamil Kāñcippurāṇam 

and its Sanskrit source 

Jonas Buchholz

The ‘purāṇification’ of the death of Kṛṣṇa

Christopher R. Austin

Lambs, lightning, nakedness and fire: Polythetic networks 

and literary elaborations of the Purūravas–Urvaśī narrative

McComas Taylor

---

Descarregar o livro em:  Visions & Revision in Sanskrit Narrative