Uma base de Dados da Mitologia e Folkore mundial

The Mythology & Folklore Database

     

A Mythology and Folklore Database é uma base de dados disponível livremente on-line que reúne uma ingente quantidade de informação sobre os motivos dos contos, lendas e mitos de diversos povos a nível mundial. 

A base de dados construí-se tomando como modelo as classificações de motivos como índices de motivos ATU, AT, o de Stig Thompson, e sobre tudo o magnífico catálogo on-line oferecido pelo etnógrafo Yuri Berezkin (aqui) A equipa de voluntários aprimorou meticulosamente de MFD corrigiu erros nestes recursos, incluindo a sua expansão com histórias adicionais e referências cruzadas entre índices e catálogos, permitindo o acesso a alguns dos textos dos mitos mitos e lendas.

Entre algumas funcionalidades interessantes para o pesquisador esta que junto com a indexação dos temas e motivos relacionados, inclui outros motivos que sem estar vinculados diretamente partilham uma distribuição estatístico-geográfica similar e que o MFD, e também permite fazer buscar cruzando a pesquisa de 2 motivos diversos comparando a sua destruição gera mapas de distribuição mundiais dos motivos oferecidos.

Um recurso de mapeado muito importante, O mapeado dos motivos metodologicamente tem um prometedor pressente e futuro na pesquisa mitológica e folclóricas, que tem consolidado impressionantes sucessos nos estudos filogenéticos de autores como Le Quellec, D´Huy, o próprio Berezkin, ou Lajoye. De aí a interesse de permitir um acesso aberto e de uso singelo, ao pesquisador ou curioso que queira introduzir-se no estudo da mitologia comparada, a este tipo de ferramentas. 

---

Acessar a base de dados: Mythology & Folklore Database

A Pauly-Wissowa Realencyclopädie on-line

A celebre Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft editada por Pauly e Wissowa foi disponibilizada on-line através de wikisourse. A RE é considerada uma obra padrão nos estudos da antiguidade. 

Foi publicado por Georg Wissowa (1859–1931) em 1890 e concluído em 1980. Continuou a verdadeira enciclopédia da antiguidade clássica fundada por August Friedrich Pauly (1796-1845) em ordem alfabética (1837-1864) e foi concebida como uma nova edição completa

Os quase 100 mil artigos estão estruturados nos cadastros, mais de 64.772 foram abertos, incluindo 11.048 referências mais 4.295 redirecionamentos

Todas as aproximadamente 27.600 páginas duplas do léxico impresso estão disponíveis como digitalizações. Toda a RE é “legível” on-line, em texto completo para artigos transcritos e caso contrário como imagem

---

Consultar a: Pauly-Wissow Realencyclopädie

Fionn Folklore Database

O herói Fionn mac Cumhaill defendeu a Irlanda e a Escócia de ameaças estrangeiras e sobrenaturais durante a lendária Idade de Ouro do século III. As histórias e canções sobre ele e seu bando de guerreiros, os Fianna, formam o corpo narrativo mais prolífico da tradição gaélica, abrangendo 1.400 anos de transmissão literária e oral contínua.

O Fionn Folklore Database foi criado para ajudar pesquisadores, cantores, contadores de histórias, alunos de escolas e outros a descobrir e navegar no vasto corpus de folclore coletado oralmente sobre esses heróis tão amados. As aproximadamente 3.500 histórias e canções documentadas aqui em quatro idiomas – irlandês, gaélico escocês, manx e inglês –representam o aspecto mais moderno de uma tradição oral em contínua renovação que se desenvolveu paralelamente e em interação regular com a literatura feniana medieval e moderna. 

Coletado entre os séculos XVIII e XXI e imensamente popular na Irlanda, na Escócia gaélica, na Ilha de Man e nas comunidades diaspóricas na América do Norte e em outros lugares, o folclore sobre Fionn e os Fianna ocupou historicamente um lugar de prestígio dentro da cultura gaélica que dificilmente pode ser exagerado. Na verdade, é um dos reservatórios mais importantes do património cultural imaterial gaélico existente.

O banco de dados não apenas une registros díspares em coleções de arquivos na Irlanda, Escócia, Inglaterra, Ilha de Man, Canadá e Estados Unidos, mas também fornece o primeiro sistema de classificação abrangente para o folclore feniano. Para cada tipo de história/música fornecemos um resumo geral do argumento e uma lista abrangente de todas as versões conhecidas por nós, publicadas ou mantidas em arquivos institucionais, e oferece links para manuscritos digitalizados e gravações disponíveis em coleções externas.

Você também pode explorar informações sobre as pessoas (“entrevistados”) de quem o folclore foi coletado, suas fontes e os colecionadores. O recurso de mapa permite que você veja a distribuição e densidade do material coletado geograficamente.

O Fionn Folklore Database fornece acesso mundial sem precedentes aos registros do folclore gaélico sobre Fionn mac Cumhaill e os Fianna e estabelece o primeiro sistema de classificação abrangente para este material. Servindo como auxílio à pesquisa e descoberta, documenta locais de arquivos e informações de publicação, além de links para manuscritos digitalizados ou gravações em coleções externas.

A base de dados tem as suas raízes no catálogo de aproximadamente 3.300 registos compilado pelo diretor do projeto em 2013–15. O projeto de expansão da base de dados digital foi iniciado no início de 2019, quando o financiamento foi garantido e o primeiro investigador se juntou à equipa. Nos três anos seguintes, em meio a uma pandemia global, gravamos geodados e compusemos resumos de histórias/músicas, e os desenvolvedores construíram o site. A base de dados inclue um glossario de termos proprios do ciclo feniano

Uma versão beta do banco de dados foi lançada em junho de 2022. Após um período de testes, o banco de dados foi formalmente lançado no Consulado da Irlanda em Boston em maio de 2023.

---

Ir à base de dados: Fionn Folklore Database

Homo Narrans - FABULA Nº 64/1-2

FABULA Nº 64/1-2    

 Journal of Folktale Studies 

  INDEX    

I Editorial

Computational folktale studies. A very brief history pp. 1-6

Gerhard Lauer

II Articles

Cinderella’s Family Tree. A Phylomemetic Case Study 

of ATU 510/511 pp. 7-30

Gessica Sakamoto Martini, Jeremy Kendal, 

Jamshid Johari Tehrani

Cinderella’s Body. A Quantitative Approach to Gender, 

Embodiment, and Folktale Plots pp. 31-43

Jeana Jorgensen

Little Statisticians in the Forest of Tales: Towards a 

New Comparative Mythology  pp. 44-63

Julien d’Huy, Jean-Loïc Le Quellec, Marc Thuillard, 

Yuri E. Berezkin, Patrice Lajoye, Jun’ichi Oda

Disentangling the Folklore HairballA Network Approach to the Characterization of a Large Folktale Corpus  pp. 64-91

James Abello, Peter M. Broadwell, Timothy R. Tangherlini, 

Haoyang Zhang

Teaching Tale Types to a Computer: A First Experiment with 

the Annotated Folktales Collection pp. 92-106

Johan Eklund, Josh Hagedorn, Sándor Darányi

The ISEBEL Project. Collecting International Narrative Heritage 

in a Multilingual Search Engine pp. 107-127

Theo Meder, Petra Himstedt-Vaid, Holger Meyer

WossiDiA. A Pioneer of Digitized Tradition Archives and 

Its Hypergraph Technology pp. 128-149

Christoph Schmitt, Alf-Christian Schering

Polish Folk Tale Archive: From Analog to Digital pp. 150-161

Violetta Krawczyk-Wasilewska

A folklorist in Search of Cinderella’s Shoe. Internet Databases and Open Systems as Instruments for Creating Folklore Archives and Providing Accessibility to Folkloristic Sources on the Internet pp. 162-172

Yoel Shalom Perez

III Reports, News, Announcements 

Review Essay pp. 173-182

Attila Mátéffy

 

IV Reviews

Brill, Tony: Tipologia legendei populare romaneşti 1. Legenda etiologică. (Prefaţă Sabina Ispas. Ediţie îngrijită şi studiu introductiv de I. Oprişan.) Bucureşti: Editura Saeculum I.O., 2005. 655 pp.; Tipologia legendei populare romaneşti 2. Legenda mitilogică. Legenda religioasă. Legenda istorică. (Ediţie îngrijită şi prefaţă de I. Oprişan.) Bucureşti: Editura Saeculum I.O., 2006  pp.183-210

Zoltán Magyar

Submitted Books pp. 211-212

---

Ir ao número da revista: Fabula Nº 64/1-2

Epítetos Divinos na Hispânia (DEopHis)

DEpHis (Divine Epithets in Hispania)

O projeto “Epítetos divinos: Experiência religiosa e relações de poder en Hispânia” (EPIDI) foi liderado por Jaime Alvar Ezquerra da Universidade Carlos III de Madrid e o Instituto de Historia Julio Caro Baroja . O EPIDI tem com propósito aprofundar no conhecimento dos epítetos como elemento específico da divindade e como ferramenta de construção da divindade pelos atores cultuais. 

Os epítetos são um meio de nomear e acessar o divino, mas, ao mesmo tempo, os deuses são modelados por meio das denominações forjadas por seus devotos. A pesquisa pretende explorar como, no sistema religioso romano, os epítetos divinos mudaram em virtude da articulação socio-histórica e dependente do contexto que redefiniu as qualidades e potencialidades das divindades, afetando diretamente ao que nos últimos anos se tem chamado "agência divina".

EPIDI estuda a escolha da epíclese ou outras formas de denominação divinas no registo epigráfico e como essas escolhas oscilam entre a regulação normativa e a experiência pessoal. Esta linha de investigação foi desenvolvida juntamente com o projeto “A Religião Viva Antiga no Norte de África” (LARNA) liderado por Valentino Gasparini (Universidade Carlos III), e elaborou uma metodologia para analisar as sequências onomásticas aplicadas na epigrafia. O EPIDI enfoca os epítetos que evocam o poder e sua relação com as formas de organização política e expressões de dependência na Hispânia. 

Como resultado dessa pesquisa, o banco de dados “Epítetos divinos na Hispânia” (DEpHis) reúne todos os documentos epigráficos (aproximadamente 1300 inscrições) que mencionam epítetos divinos em latim, grego e línguas pré-romanas das províncias romanas da Hispânia. DEpHis analisa os epítetos divinos de acordo com sua função e uso, geográfica localização, o estatuto social dos dedicantes e geolocaliza, na medida do possível, as inscrições de forma a permitir uma abordagem interativa.

---

Entrar ao site do: DepHis

Arquivo Português de Lendas

Arquivo Português de Lendas

O Arquivo Português de Lendas (APL) é uma base de dados ligada a um projeto liderado pelo CEAO (Centro de Estudos Ataíde Oliveira) da Universidade do Algarve.

Destina-se a coleta de tudo o relacionado com as lendas (lato sensu), desde as narrativas orais e crenças às lendas "literárias", a partir de materiais inéditos ou já publicados de tudo tipo postos a dispor dos especialistas assim como do publico geral em aberto através do site lendarium.org

O menu da base de dados refere-se a gêneros. Ao clicar em qualquer deles apareçerao um serie de sub-categorias, cada um levando-lhe uma lista de itens que você pode escolher-se para ler em comprimento. Em cada entrada incluesse o texto trascrito do original e a referência bibliografica da obra e página da cita

Atualmente a base do datos do APL recolhe referências de um total de obras, monografias e artigos sobre a etnografia e o folklore do territorio portugûes, mas o APL é um trabalho em  andamento com 

uma classificação provisória por gênero, uma ferramenta de pesquisa que serão refinada pelo feedback a partir dos dados inseridos nela, bem como dos comentários dos utentes que podem comunicar através do mail CEAO ceao@ualg.pt

---

Ir ao site do:  APL

Fundos de Salomon Reinach on-line

Tirés-à-part numérisés de Salomon Reinach

A Maison de l´Oriente e L´Mediterranee está levar a cabo um projeto de gestão, digitalização, documentação e on-line dos fundos documentais, livres de direitos, e incluídos dentro do legado da doação da Biblioteca de Salomon Reinach localizado na biblioteca do MOM.

Estes registos consistem de extratos e reimpressões de revistas científicas internacionais do século XIX e início do século XX, encadernado em volumes chamados baixo termo genérico "tiradas a parte" "separatas"

O doaçao da Sra Reinach à Universidade de Lyon (1937) dotou a Biblioteca da Casa do Oriente e do Mediterrâneo uns importantes fundos sob o estudo da antiguidade clássica, incluindo numerosas obras (Catálogo integrado MOM Library) e volumes encadernados a parte como separatas, que estao actualmente a ser digitalizados.

Os fundos das separatas da biblioteca S. Reinach (637 volumes encadernados e mais de 6.500 artigos) presentam uma grande diversade de conteúdo. Estas publicações internacionais, escritas por arqueólogos, historiadores e outros estudiosos epigrafistas século

XIX, dirigida à Salomon Reinach, tratam principalmente de arqueologia e história antiga, mas também de literatura, educação, medicina, direito legislativo ou política. A heterogeneidade deste fundo reflete uma época em que o conhecimento enciclopédico (científico, literário e político) ainda era a regra

Estas obras também refletem as relações pessoais de Salomon Reinach com estudiosos de todo o mundo. Sendo, além disso, uma documentação muito útil hoje para quem baia trabalhar em questões relacionadas com a Antiguidade Clássica, pois oferecem acceso a revistas internacionais pouco acessíveis já, dispersas ou esquecidas.

Esta documentação também têm interesse para aqueles que interessados na história das ciências humanas, história das mentalidades, etc.

---

Ir a base de dados: Tirés-à-part Salomon Reinach

English Heritage Monographs em aberto

O English Heritage (EH) em colaboração como o Archaeology Data Service (ADS) vêm de disponibilizar em rede 84 das suas EH Monographs, que cobrem uma ampla gama de assuntos, períodos e especializações.


English Heritage tem uma longa tradição de produção de monografias arqueológicas sobre locais-chave e temas de importância para a compreensão da historia da Inglaterra. Muitos dos títulos anteriores tenham sido por muito tempo fora de catálogo e ainda são de valor como publicações de referência.

English Heritage agora está fazendo os seus títulos disponíveis como ebooks e como PDFs que podem ser descarregados gratuitamente desde o site do ADS

---

Consulta aqui o catalogo das:  English Heritage Monographs

Lexicon Leponticum - Base de Dados

Lexicon Leponticum

O Lexicon Leponticum (LexLep) é uma plataforma web interactiva baseada na aplicação de codigo aberto MediaWiki. A finalidade de LexLep é por a ponto um dicionário interativo de Lepóntico e Galo Cisalpino de acesso livre para todos os utentes. 

Além de informação sobre as características linguísticas e etimológicas da língua Lepóntica, inclui dados substanciais sobre a epigrafia, a arqueologia e contexto histórico das inscrisões.

LexLep é um léxico vivo comparável a outras Wikis. O seu conteúdo medrá e é revisado constantemente. No seu estado actual LexLep é um recurso valioso e inovador sobre linguística histórica celtica, contudo, tem que ser lembrado que não é uma edição final, acabada. 

Quando o LexLep esteja acabado, o sitio web será anfitrião de um potente lexico multimédia das línguas de Celtica faladas no primeiro milénio a.C na Itália do norte e Suíça do sul. O coração do lexicon é uma edição de todos os materiais com evidências de lepontic e galo cisalpino (epigrafia, moedas, cerâmica), e um dicionário etimológico das palavras atestadas

O sítio foi criado dentro do projecto intitulado An Interactive online etymological dictionary of Lepontic, financiado pelo the FWF (Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung) do Fundo para a Ciência austríaco.

O financiamento inicial decorreu desde Sept 2009 até junho de 2011. Em março do 2012 foi recebida uma fonte de financiamente adicional por parte do Celtic Research Trust da Ilha de Man. A equipa do LexLep é dirigida pelo linguista David Stifter da Universidade de Gales

---

+INFO no site do:  Lexicon Leponticum

Diccionário da Língua Galesa On-line

Geiriadur Prifysgol Cymru

Desde o passado dia 26 de junho de 2014 está on-line a edição eletronica do Geiriadur Prifysgol Cymru / "O Dicionário da Língua Galesa" (GPC) online. O GPC é o dicionário histórico padrão da língua galesa. As entradas incluem uma definição em Galês e Inglês e, se é conhecida, a etimologia da palavra e os seus cognatos em outras línguas também.

O GPC on-line inclui de textos de todos os períodos da língua, e e frases comuns listadass para a maioria das palavras. A primeira edição do dicionário foi publicada em quatro volumes entre 1967 e 2002 (pode-se ler mais sobre da publicação  aqui). Em 2002, o trabalho começou o trabalho de uma segunda edição, que até agora tem progredido ate a palavra brigue, e que inclui uma versão digital.

Na versão on-line, clicando em "primeira edição" pode-se consultar um PDF da entrada correspondentee na primeira edição, permitindo a comparação de amba-las duas entradas.

---

+INFO no site do:  GPC on-line

TRAC On-line

TRAC Proceedings 1991–2012

O primeiro Theoretical Roman Archaeology Conference (TRAC) foi realizado em 1991, coa finalidade de ampliar as perspetivas oferecidas, e as vozes ouvidas, na Arqueologia Romana, e tem-se convertido em uma referência teórica para a arqueologia clássica do período romano

A partir do ano passado, o TRAC adotou uma política de Open Access para fazer as atas dos últimos TRAC disponíveis livremente em formato digital no seu site web. A política atual permite a liberação em acesso aberto de trabalhos individuais de cada volume dos TRAC após um período de espera de três anos a partir de sua publicação inicial em papel. Alguns deles já estão disponíveis, enquanto outros aguardam digitalização e processamento.

Nestes momentos a pratica totalidade dos TRAC entre os anos 1991-2008, com exceção do 5 TRAC ainda não digitalizado, estão assim já disponíveis para a sua descarrega direta. 

Oferecendo um panorama das correntes teóricas que durante as ultimas décadas têm protagonizado a arqueologia romana

---

Descarregaos no site do: TRAC