SCANDIA Nº 8 - 2025

Journal of Medieval Nordic Studies

 

INDEX

Editorial Note

Johnni Langer

The Monstrous agency: the social life

 of the Icelandic restless dead

Irina-Maria Manea

“Why have you come?” Emotionality and 

Jewish-Christian sameness in an Old

 Icelandic Theophilus fragment (AM 655 XIX)

Colin Fisher

The semantics of being difficult: mapping ódæll 

in the íslendingasögur and íslendingaþættir

Solveig Bollig

Orion: a celestial actor on the stage 

of Norse Mythology

Ryan Eckerson

Vivre de son temps: pratiques fiscales

 au sein du Danemark médiévale

Alex Boutry

Rumo a Miklagarðr: conexões 

escandinavo-bizantinas na Era Viking

Allan Camuri

Entre a História e o Discurso: Uma análise 

da crônica islandesa Íslendingabók

Lucas Pinto Soares

Berserkir e Óðinn: a dupla natureza dos 

guerreiros refletida no deus

Victor Barbosa Coelho, Gerson Leite de Moraes

Diante da face noturna do feminino: 

o pesadelo e a Mara no folclore escandinavo

Victor Hugo Sampaio Alves

De Bifröst ao infinito: Borges e a Islândia

Andréa Gomes

A representação dos pagãos no século XI: 

narrativas normandas sobre escandinavos 

e sarracenos

Matheus Brum Domingues Dettmann

Interview

Studi nordici in italiano: intervista a 

Maria Adele Cipolla

Lorenzo Sterza, Andrea Maraschi, 

Francesco D'Angelo, Angie Padilla

Forrœða and Guiamars Ljóð: an introduction, 

normalisation, and English translation

Joe Hobson

A Literatura Antiga do Norte - Islândia: 

de William Morris, 1887.

Isabelle Maria Soares

A batalha de Maldon: tradução 

em versos aliterativos

Samuel Renato Siqueira Sant'Ana

Reviews

Winter is here: Nordic Terrors: 

Scandinavian Superstition in British 

Gothic Literature (R. William Rix)

Alexander Meireles da Silva

Warrior Narratives: Germanic and Slavic 

Paganisms, Security Threats and 

Resiliency (K. Aitamurto; R. Downing).

Susan Sanae Tsugami

From fertility to post-mortem rites: 

Rituals in Slavic Pre-Christian 

Religion (J. Álvarez-Pedrosa; E. Marinas)

Victor Hugo Sampaio Alves

Entre deuses e pincéis: Os mitos nórdicos

 no século 19 (J. Langer)

Glezia Alves de Melo

Traduções - A recepção literária 

da Mitologia Nórdica

A recriação alemã dos mitos nórdicos: 

Gedicht eines Skalden (Poema de um escaldo), 

de Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1766.

Álvaro Alfredo Bragança Júnior, 

Johnni Langer

O fim do guerreiro: The death of Odin 

(A morte de Odin), de Robert Southey, 1795.

Thaïs de Matos Barbosa; Leandro Vilar Oliveira

Dançando no prado ao luar: 

Les Elfes (Os Elfos), de Leconte de Lisle, 1862

Luciana de Campos

O veneno da língua do deus: 

Lokes Smäldelser (Os insultos de Loki), 

de Johan August Strindberg, 1883.

Vitor Bianconi Menini; Glezia Alves de Melo

Uma homenagem à natureza e cultura islandesas: 

Iceland First Seen (Islândia à primeira 

vista), de William Morris, 1891

Isabelle Maria Soares

O mundo nórdico antigo: 

Castalia Bárbara, de Ricardo Jaime Freyre, 1899

Fabricio Licoa, Jocelina Borges Tavares M.

A recepção nórdica na Itália: 

La morte di Parsifal (A morte de Parsifal), 

de Agostino John Sinadinò, 1906

Lorenzo Sterza

El Valhalla en Rusia: Когда на площадях 

и в тишине келейной “Cuando 

en las plazas y en el conventual remanso” 

y Телефон “Teléfono”, de Ósip 

Mandelshtam, 1917-1918

Enrique Santos Marinas

Entre o legendário de Tolkien e as lendas do 

Norte: King Sheave (Rei Sheave), de 

J. R. R. Tolkien, 1936-1937

Rafael Silva Fouto

---

Ir ao número da revista: Scandia Nº 8 - 2025

Sociedades Secretas Cultuais dos Germanos

Kultische Geheimbünde 
der Germanen

Otto Höfler (1934): Kultische Geheimbünde der Germanen.  Verlag Moritz Diesterweg. Frankfurt am Main. Vol. 1.

     

Deixamos aqui o enlace para a sua descarrega da obra clássica do germanista Otto Höfler,  responsável de ter introduzido a categoria männerbünde nos estudos indo-europeus. 

Seguindo o precedente dum estudo anterior da etnógrafa Lily Weiser-Aall "Altgermanische Jünglingsweihen und Männerbünde" que estendia a pesquisa do antropólogo Heinrich Schurtz  (aqui) sobre este tipo de associações no âmbito extra-europeu ao contexto dos antigos germanos, Höfler aprofundou nesta linha de pesquisa na sua tese doutoral.

Em ela Hôfler tomando o ponto de vista da "continuidade" punha em relação às notícias de Tácito e das Sagas Escandinavas com temas folclóricos como o da "Caça Selvagem", os batalhas festivas entre grupos antitéticos ou as mascaradas, típicos do ciclo invernal na Europa. Tentou Höfler fazer também uma leitura de restos arqueológicos, como as cenas dos petróglifos escandinavos, que interpretava como reflexo das celebrações, rituais e cosmovisão de estas sociedades secretas de guerreiros. 

A tese de Hòfler se publicou em 1934, inicialmente pensada para constar de dois volumes, dos que ao final apenas sairia o primeiro que aqui oferecemos. Justo depois da publicação de Kultische Geheinbünde  o seu ponto de vista inovador, interdisciplinar de longa duração chamou imediatamente a atenção de indo-europeistas contemporâneos, como os suecos Geo Widergren e Stig Wikander que aplicaram a categoria de männerbünde ao mundo persa e indo-iraniano. 

A pesar do controverso da figura de Hofler pela sua adscrição política, na que se contextualizam a suas teorias em boa parte, o conceito de männerbünde tem-se tornado de uso corrente no estudo da religião e sociedade indo-europeias e forma parte do cânon de elementos culturais atribuíveis ao estádio proto-indo-europeu comum aos distintos povos reconhecíveis historicamente como parte da família indo-europeia. 

   

INDEX

---

Descarregar o livro em: Kultische Geheinbünde

O Urso e o Homem no Norte da Europa

Bear and Human

Grimm, O. (2023): Bear and Human: Facets of a Multi-Layered Relationship from Past to Recent Times, with Emphasis on Northern Europe. The Archaeology of Northern Europe. 3 Vols. Brepols. Turnhout  ISBN: 978-2-503-60611-8   DOI: 10.1484/M.TANE-EB.5.133678

      

Sinopse 

Os ursos têm sido, ao longo da história humana, admirados e temidos pelos humanos em igual medida, com uma inter-relação entre as duas espécies identificável desde os tempos pré-modernos através de uma riqueza de itens materiais, bem como de locais de culto, restos sagrados, imagens, e fontes escritas. 

Este volume interdisciplinar único reúne sessenta e quatro contribuições de especialistas de diversas áreas, a fim de lançar luz sobre as complexas conexões entre ursos e humanos em um período que se estende desde os tempos pré-modernos até os tempos modernos, e em uma área que se estende desde Inglaterra para a Rússia. 

Da biologia do urso (representada pelo trabalho do Scandinavian Brown Bear Research Project) à arqueo(zoo)logia, da iconografia, e da história da religião à filologia, o conjunto de pesquisas reunidas nestes  de três volumes explora uma ampla gama de assuntos. 

Entre eles estão o urso na biologia, ursos e agência animal, restos de ursos em túmulos e igrejas, o papel dos ursos nas crenças religiosas (incluindo os berserker e o cerimonialismo do urso), os ursos na literatura, o caráter de tabu do nome do urso, e a imagem do urso na arte rupestre, bem como na iconografia política até os dias atuais. 

Juntos a temas abrangentes, se convinam outros mais concretos,para produzir um trabalho inovador que se revelará fundamental na compreensão da ligação humana com este notável animal.

INDEX

---

Descarregar oa livroa em: Bear and Human

Transformar ao Guerreiro

Transforming Warriors

Peter Haldén and Peter Jackson (2016): Transforming Warriors: The ritual organization of military force. Routledge. Londres.  ISBN: 978-1-138-64283-6

Sinopse  

Este volume oferece um estudo interdisciplinar de como diferentes culturas procuraram transformar indivíduos em guerreiros. A guerra muda as pessoas, no entanto, uma questão menos explorada é como as diferentes sociedades querem que as pessoas mudem à medida que se transformam em guerreiros.

Quando as sociedades entram em guerra, reconhecem que uma fronteira está a ser ultrapassada. Espera-se que os participantes façam coisas que de outra forma seriam proibidas, ou pelo menos regidas por regras diferentes. Este volume analisa como diferentes culturas conceituaram as transformações de um indivíduo que passa de uma existência em tempo de paz para uma existência em tempo de guerra para se tornar um guerreiro ativo. Apesar das suas diferenças, todas as sociedades enfrentam a mesma questão: quanto da paz interna do indivíduo deve e pode ser retida no estado de guerra? 

O livro explora casos como os furiosos nórdicos, os samurais japoneses e os cavaleiros europeus, bem como os soldados modernos na Alemanha, Libéria e Suécia. Mostra que as sociedades arcaicas e modernas são mais semelhantes do que normalmente pensamos: ambos os tipos de sociedades usam mitos, símbolos e rituais para criar guerreiros. Assim, este volume procura redefinir as teorias da modernização e da secularização. 

Mostra que as organizações militares precisam levar a sério os mitos, símbolos e rituais para criar unidades eficazes. Este livro será de muito interesse para estudantes de estudos militares, estudos de guerra, sociologia, religião e relações internacionais em geral.  

     

INDEX

1. Introduction. Symbolic and Mythological Perspectives 

on War and Peace join the Archaic with the Modern

Peter Haldén and Peter Jackson

2. A Portrait of the Warrior as a Beast: Hunter, Man, and 

Animal in Sophocles Trachiniae and Schwarzenegger’s Predator

 Johan Tralau

3. Cycles of the Wolf: Unmasking the Young Warrior in Europe’s Past

Peter Jackson

4. "Laughing I shall die!" The Total Transformations of Berserks 

and Ulfhednar in Old Norse Society

 Andreas Nordberg & Frederik Wallenstein

5. Professionalization of Transformation: From Knights 

to Officers in the Renaissance

Gorm Harste

6. Transformation into Manhood: Sex, Violence and the Making of Warriors, Women and Victims in Early Modern Europe

Maria Sjöberg

7. Japanese Warrior Transformations: Bushidō as the 

Continuation of Death by other Means

Dan Öberg

8. Mystical and Modern Transformations in the Liberian Civil War

 Ilmari Käikhö

9. Transformation into Nature: Swedish Army Ranger 

Rites of Passage

Jan Angstrom

10. From Total to Minimal Transformation: 

German Oaths of Loyalty 1871-2014

Peter Haldén

11. The Warrior on the Edge of Tomorrow

Christopher Coker

12. The Haunted Road: Failed Transformations and the 

Return from War or, A Historical Sociology of War Veterans

Gorm Harste

13. Conclusions. The Transformations of the Future

Peter Haldén

---

+INFO sobre o livro em:  Transforming Warriors