Linguística Histórica e Filologia - Palestras

On some rejected variant readings in Homer and their importance for historical linguistics

Linguistica storica e filologia 
(quinta  edizione)

Quando:  29 Outubro

Onde: Milão e On-line

Um ano mais o departamento de Filologia Clássica, Papirologia e Linguística Histórica da Universidade Católica de Milão organiñça à quinta edição da série de palestras e conferências "Linguística Histórica e Filologia", que será realizada entre outubro de 2025 e março de 2026 de jeito hibrido (presencial e on-line): 

A primeira palestra será proferida por Claire Le Feuvre (Université Paris-Sorbonne) no dia 29 de outubro (14h30 às 16h30) sobre o tema: "Sobre algumas leituras variantes rejeitadas em Homero e a sua importância para a linguística histórica".

Para participar è precisso inscreva-se antecipadamente enviando um e-mail a riccardo.ginevra@unicatt.it, especificando a modalidade presencialmente ou online. Os participantes online receberão um enlace do Microsoft Teams.

---

GLOTTA Nº 100/2 - 2024

GLOTTA 

Nº 100/2 - 2024 

  

INDEX

Bouba/Kiki in Homer? Looking for iconicity in 

the language of the epics pp 158–194

Arjan A. Nijk

On Ancient Greek φράσσω : Proto-Germanic *burg-ja-

(PIE *bʰr̥gʰ-i ̯ó/é- ‘enclose’), AGk φόρξ*: PGmc *burg- 

(PIE *bʰr̥gʰ-s ‘enclosing’), and the Greek 

sea-god Φόρκῡς/Φόρκος pp 195–219

Riccardo Ginevra

Latin follis and vellō as evidence for a sound 

change *-lǵh- > *lɣ > ll with an excursus on 

Greek λάχνη, ἀμφιλαχαίνω and cognates 

pp 220–245

Lucien van Beek

Zum Ursprung des sog. ā-Konjunktivs des 

Latino-Faliskischen, Sabellischen 

und Venetischen pp 246–287

Svenja Bonmann

Translation as a mechanism for the creation of 

collocations (I): the alternation ἐργάζομαι/ποιέω

 in the Bible pp 288–326

José Miguel Baños, 

Mª Dolores Jiménez López

The etymology of Latin rīdeō and 

a new PIE root pp 327–331

Ranko Matasović

---

+INFO sobre a revista em: Glotta Nº 100/2 - 2024

Homero e a Biblia - Livro

The Homeric Centos

Lefteratou, A. (2023): The Homeric Centos: Homer and the Bible Interwoven. Oxford Studies in Late Antiquity. Oxford University Press. Oxford. ISBN: 9780197666555  DOI: 10.1093/oso/9780197666555.001.0001

Sinopse  

O Centão homérico, é um poema de estilo homérico e tema bíblico, é uma ilustração dramática do diálogo cultural e religioso criativo entre a Antiguidade Clássica e o Cristianismo que ocorreu no Império Romano durante o século V d.C. 

O texto é atribuído a Eudócia, a imperatriz e poetisa que morreu exilada na Terra Santa por volta de 460. Com versos extraídos literalmente da Ilíada e da Odisseia de Homero, o poeta começa com a Criação e a Queda e termina com a Ressurreição e Ascensão de Jesus. Nessa mistura de estilo homérico e tema cristão, também há ecos da literatura clássica e classicizante, que se estende de Homero e drama à literatura imperial; igualmente proeminentes são os ecos de modelos de versos cristãos anteriores e obras teológicas. 

Esta análise se concentra na dupla inspiração do poema nas tradições clássica e cristã; enfatiza o papel proeminente das mulheres; explora sua relação com o meio cultural do século V d.C .; e oferece uma análise aprofundada das cenas da Criação e Queda e da Paixão, Ressurreição e Ascensão de Jesus. Este livro expõe a dívida da obra com séculos de recepção e interpretação homérica, bem como com a exegese cristã, e a coloca na encruzilhada entre as tradições literárias cristã e pagã.

INDEX

---

+INFO sobre o livro em: The Homeric Centos

Formularidade e Criatividade em Homero

Homer’s Living Language

Bozzone, C. (2024): Homer’s Living Language:Fomularity, Dialect, and Creativity in Oral-Traditional Poetry. Cambridge University Press. Cambridge.  ISBN: 9781009067157  DOI: 10.1017/9781009067157

Sinopse  

E se a formularidade, a métrica e a Kunstsprache em Homero não fossem sistemas abstratos e mecânicos que restringiam a liberdade do poeta, mas sim tecnologias adaptativas que ajudassem os poetas a sustentar feitos de grande criatividade? 

Este livro explora esta hipótese reavaliando as principais características formais da técnica poética de Homero através das lentes da linguística contemporânea e das ciências cognitivas, bem como traçando alguns paralelos inesperados do mundo contemporâneo (dos dialetos do inglês usados ​​na música popular, até as estratégias prosódicas empregadas nos comentários esportivos ao vivo, até a neurociência da improvisação do jazz). 

Destinado tanto a estudantes clássicos como a especialistas, este livro fornece introduções completas e acessíveis aos principais debates da poética homérica, juntamente com formas novas e instigantes de compreender a criatividade homérica

INDEX

Introduction - The Paradox of Homeric Creativity

 pp. 1-4

Chapter 1 - Formularity  pp 5-63

Chapter 2 - Meter pp 64-129

Chapter 3 - Dialectpp pp. 130-193

Chapter 4 - Creativitypp pp.194-222

Conclusion - Creativity, Memory, and the Muses 

pp 223-226

Glossary of Linguistic Terms pp 227-238

References pp 239-265

Index Locorum pp 266-266

General Index pp 267-270

Index of Homeric forms pp 271-271

Index of PIE forms pp 272-272

Index of Homeric phraseology pp 273-274

  

 

---

+INFO sobre o livro em: Homer’s Living Language