Finsk afton...

Bänk, korg, lyktor, låda och pläd från Artwood.

Godkväll finaste!

Ja, jösses! Ikväll är vi bjudna hem till Pekka och Pernilla på finsk afton. Om det inte gick er förbi så hade Finland nationaldag - eller nåt - i torsdags och det tyckte Lars och Pekka var något vi absolut skulle uppmärksamma. Jag tror det kan bli en kväll med bastu, korvsoppa, piroger, Koskenkorva, en och en annan Lappinkulta och kanske lite Mintuu... Eller vad tror ni???

Klädsel var enligt inbjudan Finlands nationaldräkt: träningsoverall och gummistövlar... Hahaha!

Jag skrev ett trevligt svar och tack till inbjudan och körde det via Google Translate och då såg det ut så här och vem är jag att ifrågasätta Google Translate, liksom:

Hei!

Otamme mielellämme Persianlahden ilta ja odotan kuumaa aikaa saunassa!

Olemme teroitettu veitsi ja ladattu koskenkorvan!

Kiitos kutsusta!

Leena ja Larsin

När jag sedan körde översättningen "åt andra hållet" blev det så här....

Hej!

Vi kommer att vara nöjda med Gulfstaterna och jag ser fram emot en varm tid i bastun!

Vi har skärpt kniven och debiteras forsen örat!

Tack för inbjudan!

Lena och Lars

Hahaha!!! Jag skrattar ihjäl mig... Hoppas inte Pekka är så slängd på språket...

Kiitos! Nizza ilta - nyt mennään kääntyä korkokengät!

(via google translate...)

Rydell & Quick

Jaha, då blev det party ikväll då...

Rydell & Quick på Kinna Hotell. Jag får väl rota fram skinnbrallorna och rocka loss. It´s a dirty job but someone´s gotta do it...

Gott nytt år!

Hoppas ni får ett magiskt slut på detta fina år och en trevlig kväll vad ni än ska hitta på i afton! Vi ska till fina vänner och fira in det nya året och nu när jag äntligen rättat mig till efter gårdagens bubblor så ser jag fram emot nästa drabbning!!;)

Tack för hälsningarna i går och tusen, tusen tack för alla roliga stunder framför datorn under året som varit!! Den 20 januari fyller Aratorp tre år och det måste vi så klart fira!

Nu ska festblåsan och guldglittret på! Tjingeling mina vänner, vi hörs nästa år!

Gott nytt 2012!

Ring klocka ring...

Lördag=party!

Butiken är full av kunder denna vackra septemberdag och jag ska försöka fota alla fina möbler vi ställt ut i vår outlet i veckan! Akta er vilka fynd man kan göra där!

I kväll ska vi på kräftskiva hos Lotta och Janne och jag befarar att det kommer att kännas i knoppen i morgon... Jag har laddat med ett par-tre kilo havskräftor och ett rör resorb. Hur ser er kväll ut?

Trevlig helg alla höstfirare där ute!

Bilderna på fynden kan ni se på facebook sedan! Bli en gillare du också!

Girls night out!

Ja, jösses! Jag ska på tjejfest i kväll med gamla kompisar sen skoltiden och det ska bli helt galet kul!!! Jag har lagt lite bubbel på kylning och köpt en flaska Aperol som jag hört ska vara gott till drink! Någon som testat Aperol Spritz? Ger garanterat ingen huvudvärk i morgon! Not... Wish me luck! Ha den bästa av lördagar allihop!

Bloomingville och bröllop

En liten bloggpaus blev det från min sida i går. Det kändes lite som dagen efter för luften gick liksom ur mig. Skönt att jobba hela dagen i går och fokusera på något annat än studentfirande! Sönerna har jag knappt inte sett röken av så de firar väl fortfarande...

Jag har inte hunnit gå igenom alla kort jag tog, så de kommer senare! Idag blir det lite inspiration från Bloomingville istället! Vi har så klart deras fina lampor och mattor i butiken!

Jag vill även passa på att säga GRATTIS och LYCKA TILL till alla lyckliga par som gifter sig idag, för är inte Pingstafton en riktig bröllopshelg???!!! Både Anna och Julia på jobbet ska på bröllop och det är inte till samma fest! Mycket härlig kärlek i luften alltså! Nej, nu måste jag rusa vidare och öppna butiken!

Nyheter!

Ja, som ni ser har den omåttligt populära "Happiness-skylten" kommit in igen! Även den stooora klockan i järn med öppet bakstycket har äntligen dykt upp! Många som stod på kö för en sådan...

Nu ska jag fixa till mig för i kväll blir det kalas igen! Vi ska fira pappa som fyller år nästa vecka, brorsan som precis fyllt 25 och min fina svägerska som också fyller år! Hela bilen är full av paket... På tal om min svägerska; så är hon och brorsan och springer Göteborgsvarvet idag! Heja, heja! Vi ses ikväll!

Påskmaten...

Ja, som ni ser gick det ingen nöd på oss i lördags... Fantastisk god mat, som alltid hemma hos familjen Lindelöf. Malin hade grillat en bit lamm som sedan lagts i marinad. Perfekt stekt och otroligt saftig! En laxsida med räkor, ägghalvor, rocculasås, de klassiska köttbullarna och prinskorven och sill så klart, plus potatisklyftor och en spännande potatisbakelse med matjes. -Den ska jag be att få närmare beskrivning av...

Barnen satt inne medans vi satt på altanen. Ljuvligt! Förresten, de hade lämnat in sina köksmöbler på lack. Simsalabim! Från oljad ek till vitaste vitt!

På tal om mat, nu är min kyckling klar i ugnen! Ha en skön kväll, i morgon är det jobb igen!

Bloggerskan...

...har varit på klassfest och fått träffa sin bästa vän igen efter vääääldigt många år! Jag och Magnus bodde grannar ca fyra kilometer från centrum och lekte nästan varje dag - ofta ute och med Magnus hund, eller så spelade vi fotboll för han skulle bli proffs när han blev stor... Han hade trumset också och hans största idol var Elvis - senare gick han buggkurs efter buggkurs och blev ett riktigt proffs på det i stället! Vi åkte taxi tillsammans i lågstadiet (taxin fick alltid stå och vänta på oss när vi skulle hem, för vi satt kvar längst i matsalen) och sedan cyklade vi i ur och skur innan vi fick moppe. Det var helt overkligt att se honom som mogen man - och utan hår... Men väldigt, väldigt roligt!

Kan detta vara debut för mig på bloggen, tro? Ja. Här är jag i alla fall!

1986

I kväll ska jag på klassfest! Vi gick ut nian 1986... Helt sjukt när man tänker på det, så det låter jag bli som attans. Vad minns ni från den tiden??? Bomba mig!

Att duka...

...för 24 personer är inte lätt... 

Det blev fyra bord med sex personer på varje. Varje bord fick sin servett (inte ens jag har 24 tygservetter i samma...) och linneduk. Som tur var hade jag bordsfilt så det räckte!

Ibland är man tacksam för stort vardagsrum. Dagen efter är man det inte...

Malin och Anna dök upp på morgonen och skalade potatis, förberedde desserten, vi gjorde i ordning fläskfilén till barnen och satte såsen på kokning. De var även till ovärdelig hjälp på kvällen! TUSEN TACK tjejer! Ni är bäst!

Nu ska jag försöka fortsätta packa min nya fina resväska... God fortsättning alla fina bloggvänner!

Menyn? 

Kräftsoppa med litet vitlöksbröd, helstekt oxfilé med potatisgratäng, haricot verts med knaperstekt bacon och champinjoner och madeirasås. Till dessert blev det en klassisk Gino med vaniljglass i glas.

Gott Slut allihop!

Nu kör underbara Anna in på gården! Vi ska greja lite tillsammans inför festen i kväll! Jag tror Malin kommer också för en hjälpande hand med såsen. Det är ju bra med en kallskänka som sadlat om till socionom i sällskapet!

Nu kök vi tjejer! Jag önskar ett Gott Slut på 2010 och hoppas vi får ett lika givande 2011 här på bloggen! Håll koll på klockan i kväll!

Slettvol - igen...

Hittade en bild från Norska Studio Slettvol och deras idé om jul och helgkänsla. Det är absolut ingen hemlighet att jag gillar Slettvol och beviset fick jag här... Bilden kunde varit fotad i min butik för jag har i princip alltihop på lager! -Säger hon nöjt och kliar sig i naveln...

Min bordsplacering är i hamn - det kan ju vara en trixig historia, förrätten planerad (det blir kräftsoppa) och köttet beställt (svensk oxfilé). Om nu ni - mina kära bloggisar - kunde komma med lite roliga tips på hur man håller i gång ett sällskap på 24 pers under middagen med diverse roliga påhitt är ni mer än välkomna att lämna en kommentar! Har ni även något att säga eller tipsa om maten är jag mer än tacksam! Hade tänkt helsteka köttet och göra en "sallad" på haricot verts, knaperstekt bacon, champinjoner och persilja. Gratäng och rödvinssås till kanske? Nu hoppas jag på kommentarsrekord!!! Hit me!!!

After work

Eftersom jag inte har så mycket omkring mig just nu kände jag för lite att sätta tänderna i och även trevlig social samvaro. Har därför kokat tio liter mustig och kryddig gulasch och bjudit in till AW här hemma i kväll! Det ska bli jättekul med lite opretentiöst umgänge på stående fot! Marschaller, glögg, vin och öl är inhandlat och fläktkåpan är dammad (den glömmer jag ALLTID...). Bröd ska bakas, men det får bli lite senare under dagen!

I morse vaknade jag av att H&M:s callcenter flyttat in i min trappa. Det lät som om ett tiotal tangentbord jobbade för fullt INNE I VÄGGEN... Insecta är tillkallade och fällor riggade. Tycker faktiskt lite synd om djuren nu när det är så kallt ute. Men hos mig får de inte sätta bo...

Hörrni. FREDAG. Smaka på den.

X-Mas trees

Måndag morgon! En ny vecka står orörd och väntar... Vi kliver närmare jul, nyår och Thailand - i den ordningen - med stora steg! På nyår ska vi har stor baluns och fira min 40-års dag. Jag har bjudit in över 30 personer och är - mellan oss - lite efter mig i planeringen om jag ska vara ärlig...

Denna morgon bjuder jag på en mindre julgranskavalkad! Håll till godo! Hur är det hos er? Är granen vald, köpt och hemkörd redan? Eller hugger ni själva i skogen, kanske?

På´t igen...

Jag har tillbringat flera timmar i badrummet. Vi ska ut i kväll igen... Nu får det snart vara nog med rännandet på oss på lördagarna!!! Jag har missat ALLA "Så mycket bättre" och det grämer mig, för jag tror det var en serie värd att se! Jag bara älskar klippen på Youtube när de gör Petters låtar. September och Plura är ju outstanding, eller hur?

Denna veckan har varit mer än sprängfylld på jobbet, dagarna svischar förbi och ändå ligger jag efter med sådant jag inte hunnit! Roligt men även lite skrämmande! Nu måste jag rusa! Ha en riktigt bra kväll allihop så hörs vi i morgon!

Vart vi ska i kväll? Kolla här...

Å vilket party!

Å vilket party vi var på i går! Jag skrattade så tårarna rann! Vilken befrielse det är att skratta gott! Skön mix av människor som åt, drack, sjöng och spelade och verkligen bjöd på sig själva! Stort tack Anna (och Tony så klart) för årets roligaste fest!

Dagens inspiration kommer från ett VÄLDIGT vitt hem som tillhör ägarna till Green Gate. Det är för vitt för mig egentligen, men ger en härlig, krispig sommarkänsla. Jag älskar överkastet och lider av att det fanns i kollektionen före jag började handla av dem. Snyggt med olivträd i gråaktig rotting också. Ja, ett sommarhus i denna stilen hade jag inte sagt nej till... Bilderna har jag lånat från Bo Bedre.

Ha en skön söndag i solen mina vänner! Jag ska dra på mig mina uggs, ta en promenad och gå till jobbet för att packa upp en stor sändning från BRUKA som kom i torsdags. Tjing!

Party!

I kväll blir det fest hos finaste Anna som firar sin 40-års dag (som var i september) med dunder och brak! Jag har hört viskas om låååångbord och gulaschsoppa. Nu ska vi vila en stund för att orka med kvällen. Är det ett ålderstecken??? Vad har ni på g i kväll?

Pumpkin carving...

...är inget jag har tid med just nu... Njuter av andras bilder/konstverk i stället! Bilder hämtade hos Martha Stewart.

Jag har möblerat om, dammsugit, torkat golven, stekt ett hundratal köttbullar och svängt ihop en cheesecake som står i frysen sen jag kom hem från jobbet. Vi har också dukat långbord till ett tjugotal gäster som dyker upp i morgon kväll. Nu ska jag slänga mig i sängen för jag ska baka bröd och minipajer innan jag går till jobbet! Toodelidooo!

Hurry, hurry...

Idag måste jag rusa hemifrån tidigt! Jag har en lång lista med saker som ska göras och köpas inför kalaset på lördag, och ska dagarna i butiken se ut som de gör så kan jag inte smita ifrån en enda sekund... Herregud vad kul det är med alla glada kunder! So long, take care and SMILE; you are beautiful!