お前ら！方言だと知ってびっくりした言葉上げてけw

1: 2023/05/05(金) 01:01:09.41 ID:nGtdYmcq0.net

ワイは離合やな。狭い道をすれ違うという意味や

2: 2023/05/05(金) 01:01:41.34 ID:eIxQX3Em0.net

じゃん(語尾)

3: 2023/05/05(金) 01:01:45.08 ID:OQ/t04mM0.net

しゃっこい

4: 2023/05/05(金) 01:01:57.78 ID:s00fc/Nf0.net

違うかもしれないけど関西圏で「しゃっこい」って言わないのに驚いた

5: 2023/05/05(金) 01:01:58.43 ID:5D2ITD4Y0.net

その鍋かまかしといて

6: 2023/05/05(金) 01:02:13.90 ID:5D2ITD4Y0.net

>>3
仲間で草

7: 2023/05/05(金) 01:02:17.19 ID:Q29u7/MV0.net

「おだつ」
おだったような、って普通は言わんのやな

8: 2023/05/05(金) 01:02:24.46 ID:b0L7Manu0.net

しゃっこい(北海道)冷たいって意味

9: 2023/05/05(金) 01:02:25.09 ID:jL+QurUbp.net

>>1
九州人？

10: 2023/05/05(金) 01:02:38.33 ID:nGtdYmcq0.net

>>5
何が起こるんや？

11: 2023/05/05(金) 01:02:45.36 ID:B5KE6eLX0.net

122号線をワンツーツー

13: 2023/05/05(金) 01:03:04.30 ID:OQ/t04mM0.net

うるかすもやな
代替出来る言葉ないから困る

14: 2023/05/05(金) 01:03:26.08 ID:opg6EVwq0.net

かいて

15: 2023/05/05(金) 01:03:28.59 ID:oKH2J45d0.net

直す

ものを直す
ものを片付けるの意味

16: 2023/05/05(金) 01:03:31.82 ID:nGtdYmcq0.net

>>9
その通り！芋やで

17: 2023/05/05(金) 01:04:06.18 ID:XVgkg2Nj0.net

かたす

18: 2023/05/05(金) 01:05:41.15 ID:dIkjLV290.net

～してへんた
～してなかったって感じ

19: 2023/05/05(金) 01:06:05.37 ID:GAKy/wAC0.net

はじける

20: 2023/05/05(金) 01:06:24.15 ID:O7QyNv8f0.net

服とか靴のイントネーションがおかしいとよく東京人に言われたもんや

21: 2023/05/05(金) 01:06:24.85 ID:nGtdYmcq0.net

>>18
なんかかわいいな！

[ad_fluct2]

22: 2023/05/05(金) 01:06:40.63 ID:OQ/t04mM0.net

>>19
惑星ベジータ出身やからしゃーない

23: 2023/05/05(金) 01:06:49.22 ID:5D2ITD4Y0.net

>>10
美味しくなる

24: 2023/05/05(金) 01:06:52.83 ID:8JfE0Hbn0.net

えらい

26: 2023/05/05(金) 01:07:30.96 ID:JSIP1D+Ra.net

趣旨とはちゃうかもしれんけど言われてびっくりしたのは
顔を指す
大阪出身の彼氏が言ってて最初何言ってんのこいつってなった

27: 2023/05/05(金) 01:07:43.37 ID:5D2ITD4Y0.net

ここいずいから場所変わって

28: 2023/05/05(金) 01:07:50.64 ID:0ymcspKFa.net

つく

29: 2023/05/05(金) 01:08:03.86 ID:NfiKP6uc0.net

やっこい

30: 2023/05/05(金) 01:08:08.98 ID:JfI4gg+U0.net

洗濯物こんでくるわ

31: 2023/05/05(金) 01:08:11.62 ID:V+aJKa7r0.net

えらいは標準語ではなくてもかなり広域の方言

32: 2023/05/05(金) 01:08:39.28 ID:nGtdYmcq0.net

大学とかで方言やと思わんで喋って伝わらんかった時びっくりするよな

33: 2023/05/05(金) 01:08:53.49 ID:kn0PGLzO0.net

ご飯を器に入れる行為って結局なんて呼ぶのが正解なん？

35: 2023/05/05(金) 01:09:18.73 ID:076Zgdk30.net

>>26
顔　が　指す
な

36: 2023/05/05(金) 01:09:23.88 ID:Q29u7/MV0.net

>>33
よそる

37: 2023/05/05(金) 01:09:44.41 ID:V+aJKa7r0.net

>>33
つけるって言ってたわ

38: 2023/05/05(金) 01:10:12.00 ID:XVgkg2Nj0.net

>>33
よそう　しかないやろ

41: 2023/05/05(金) 01:10:58.65 ID:Ck7Qnczy0.net

語尾の後ろに「ちゃ」て付けること

42: 2023/05/05(金) 01:11:06.45 ID:yTpzRkcz0.net

このペンつく？
って聞かれて？？？ってなった

43: 2023/05/05(金) 01:11:11.97 ID:JSIP1D+Ra.net

>>35
そうやったかも

44: 2023/05/05(金) 01:11:21.56 ID:5D2ITD4Y0.net

>>41
ラムちゃんやん

45: 2023/05/05(金) 01:11:22.23 ID:nGtdYmcq0.net

>>33
ワイ九州民やがみんなつぐって言うで。
でも父親が山梨出身で「よそうって言え。つぐは液体が対象」ってよく言われるわ。

[ad_fluct4][記事中固定リンク4]

46: 2023/05/05(金) 01:11:55.99 ID:jP3YEDI5a.net

はわく
標準語では掃く

48: 2023/05/05(金) 01:12:10.17 ID:S+ryejqB0.net

やん

49: 2023/05/05(金) 01:12:14.80 ID:XauqDfHJp.net

鍵をかう

51: 2023/05/05(金) 01:12:28.98 ID:5D2ITD4Y0.net

>>45
ワイもその父親と同じ感性やな

53: 2023/05/05(金) 01:12:48.18 ID:V+aJKa7r0.net

奈良弁の「とごる」(味噌汁や抹茶がとごる)って奈良県民は言い換え不能と思ってるらしいけど
沈殿するでいいよな？

55: 2023/05/05(金) 01:13:09.88 ID:nGtdYmcq0.net

>>51
やっぱつぐって方言？

56: 2023/05/05(金) 01:13:13.38 ID:Ck7Qnczy0.net

>>44
これが普通やと思ってた

57: 2023/05/05(金) 01:13:18.77 ID:bBOLrv9r0.net

ほうきではわく

60: 2023/05/05(金) 01:14:07.31 ID:JB3hQkjq0.net

なおす

61: 2023/05/05(金) 01:14:23.82 ID:XauqDfHJp.net

「よう言わん」は方言かと思ったけど西日本の標準語

63: 2023/05/05(金) 01:14:33.76 ID:gv1ikFGta.net

「でたん」「ばっさ」→標準語で「めっちゃ」だと信じて疑わなかった

66: 2023/05/05(金) 01:16:05.36 ID:K1n8mzN70.net

カバンをからう
天井に手がたわん

67: 2023/05/05(金) 01:17:50.35 ID:nGtdYmcq0.net

>>66
からうって方言なん！？

68: 2023/05/05(金) 01:18:08.15 ID:5D2ITD4Y0.net

>>55
ワイも北海道やから分からん
でもつぐは固形に使うんじゃなくて液体に使う言葉やね
例「その味噌汁ついでおいて」

73: 2023/05/05(金) 01:19:25.40 ID:kyLThGoT0.net

だべやね
横浜だけとは思わんかった
中居でそれを知ったわ

74: 2023/05/05(金) 01:19:38.24 ID:gv1ikFGta.net

まって、離合って標準語よね？

80: 2023/05/05(金) 01:21:09.31 ID:OQ/t04mM0.net

>>73
テレビの影響かもしれんが割とどこでも使うで

100: 2023/05/05(金) 01:31:21.47 ID:wjg6pjOTr.net

>>8
岩手でもそれだった

転載元:http://2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1683216069

副業やってきたんだが2時間で3万貰えたんだが怪しくね？

2023/6/24

KADOKAWA社長夏野、Xアカウントを乗っ取られるwwww

2024/6/26

今日でスーファミ33周年らしいから何か名作カセットでも語ろうぜ

2023/11/27

喫煙経験無し33歳が思うこと

2023/2/26

ゲームはAIより対人の方が面白いよな

2024/7/29

【画像】ノスタルジックな今は亡き風景の写真貼っていこうぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2021/4/25

日本で「LOL」「Valorant」「OW2」が流行らない理由

2024/4/7

【衝撃】女性「24歳からしたら30歳以上のおっさんなんて対象外だよ。身の程を知ってほしい」

2021/6/27

- 1:
- 名無しのあらまめさん
- 2023/5/08(月) 20:28:48
- ID:YwNzM4OTU
- 返信する
「なおしといて」は「片付けて置いて」で言い換え可能だけど。
「ほげてる」「ほがす」が方言で通じないのが地味に言い換えにくいから困る。