Awakenings...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A linha do horizonte desperta-nos o sonho... enquanto subtilmente nos faz interiorizar, que as nossas melhores metas, dificilmente chegarão até nós em linha recta...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical para hoje... Marco Rodrigues e Aurea - Recomeço.

Fotos de Ana Freire.

"Ainda que pedras nos apareçam atravessadas no caminho, aproveitemo-las para nelas firmarmos os pés, fazendo delas o alicerce de um caminho mais forte, rumo à Luz do horizonte." (Fá Menor, de seus blogues...  No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVivendo... A Linha e a Agulha).

Pausa por tempo indefinido, por motivos de saúde de uma pessoa de família. 

"Even if stones appear to cross our path, let us take advantage of them to place our feet on, making them the foundation of a stronger path, towards the Light of the horizon." (Fá Menor, from her blogs... No Meu Silêncio... Retalhos e Rabiscos... EscreVivendo... A Linha e a Agulha).

The horizon line awakens our dreams... while subtly makes us aware that our best goals will hardly reach us in a straight line...
Here it stays the link, with my musical suggestion, for today... Marco Rodrigues e Aurea - Recomeço.
Photos by Ana Freire.

Indefinite break for health reasons of a family member.

Horizons...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

O horizonte, é algo que somente poderemos descobrir em nós. A paisagem apenas nos desvenda os seus contornos.

Só a nossa consciência nos oferece a melhor das perspectivas...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical, para hoje... Chris Isaak - Wicked Game.

Fotos de Ana Freire.

"Na subtileza e delicadeza

Em que a tarde se despede

o corpo ganha a vontade

de se estender no horizonte.

Fecho os olhos suavemente

e embalo-me no teu sorriso.

Sei que me anseias

nos teus braços

hoje mais do que nunca.

Sei que vais alterar o tempo

antecipando o gesto

dos teus braços nos meus

da tua boca na minha.

Sinto que sou o espaço

que liga o real ao sonho

que sou o corpo

onde te deitas

e descansas a alma.

Serei o que quiseres

enquanto matarmos a sede

da mesma fonte,

a única que nos conhece.

O sol põe-se.

Nós entrelaçamo-nos

e a noite veste-se de desejo."

(Céu, de seu blogue... Ausente do Céu).

"In subtlety and delicacy

When the afternoon says goodbye

the body gains the will

of extend into the horizon.

I close my eyes gently

and I sway in your smile.

I know you long for me

in your arms

today more than ever.

I know you will change the time

anticipating the gesture

of your arms around mine

of your mouth in mine.

I feel like I'm the space

that connects the real to the dream

that I am the body

where do you lay down

and rest your soul.

I will be whatever you want

as long as we quench our thirst

from the same fountain,

the only one who knows us.

The sun sets.

We entwine in each other

and the night dresses with desire."

(Céu, from her blog... Ausente do Céu).

The horizon is something that we can only discover within ourselves. The landscape only reveals contours to us.

Only our conscience offers us the best of perspectives...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Chris Isaak - Wicked Game.

Photos by Ana Freire.

Picking the best!...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Mais um dia tão normal, quanto único, incerto, e apetrechado de infinitas possibilidades.

Haverá infinitos maiores do que outros... ainda assim, nada se sabendo sobre o que o dia de amanhã nos reservará... que tal tentarmos ser felizes, colhendo o melhor do hoje, que conseguirmos para nós... ou talvez sentirmo-nos felizes por podermos contribuir um pouco, para a recuperação do bem estar de outros?

Como sabem, o pior desastre natural na Europa, do presente século, ocorreu no passado dia 6 de Fevereiro. Deixo-vos em seguida, três links, para onde ajuda poderá ser canalizada aos sobreviventes, para quem a normalidade dos dias, ainda demorará uma infinidade a ser restabelecida:

UNICEF

Médicos Sem Fronteiras

AHBAP -Turquia

Termino, deixando o link com a minha sugestão musical para hoje... Frankie Chavez - Cheguei Bem.

Fotos de Ana Freire.

"Desejo-te um dia feliz, e fico inerte.

A retribuição, não obrigatória, que não chega.

Os passos, que se prolongam pelo silêncio

Da caminhada, ressoam a despedida.

Gela-me um pensamento glacial,

Nesta época seca e de degelo.

Aperta-se o meu peito, já apertado.

Será que podes não acreditar em mim?

Como pode, alguém, ter um dia feliz,

Nas incertezas de um tempo triste e dúbio?

Mas, quem nos iria supor nesta condição?

Quem diria que a guerra ainda existe?

Que batalhões de vírus nos espreitam?

Ainda assim, desejo-te um dia feliz,

O que mais me poderia desejar?"

(Henrique Caldeira dos Santos, do blogue... Aurorar).

"I wish you a happy day, and I am left run out of action.

The retribution, not required, which doesn't come.

The steps, which linger through the silence

From the walk resound to farewell.

An icy thought freezes me,

In this dry and thaw season.

My chest tightens, already tight.

Could you not believe me?

How can anyone have a happy day,

In the uncertainties of a sad and dubious time?

But, who would suppose us in this condition?

Who would have thought that war still exists?

That battalions of viruses await for us?

Even so, I wish you a happy day,

What more could I wish for myself?"

(Henrique Caldeira dos Santos, from the blog... Aurorar).

Another day as normal as it is unique, uncertain and equipped with infinite possibilities.

There are infinities greater than others... even so, knowing nothing about what tomorrow will bring... how about we try to be happy, picking the best of today that we can get for ourselves... or perhaps feeling rejoiced for contributing a little to the recovery of  the well-being of others?

As you all know, the worst natural disaster of this century in Europe, occurred on the 6th of February last. I leave you three links below, where help can be channeled to the survivors, for whom the normality of the days will still take an infinity to be restored:

UNICEF

Doctors Without Borders - Portugal

AHBAP - Türkiye

Finally, here it stays the link, with my musical suggestion for today... Frankie Chavez - Cheguei Bem.

Photos by Ana Freire.

As long as there are winds and sea...

Fotos de paisagem humanizada. / Humanized landscape photos.
Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Enquanto houver ventos e mar, a gente irá continuar... e se não formos mais ligeiros... será porque chegaremos mais devagar!

O que mais importa... é que cada um, saiba aproveitar, e consiga ao máximo apreciar, todas as possibilidades e fases, da sua rota!

Vamos lá, sem pressas... e em cada dia, procurar redescobrirmo-nos a nós mesmos... em qualidade e integridade!

Aqui vos deixo o link, com a minha primeira sugestão musical, deste ano... Homenagem a Jorge Palma (Rádio Comercial) - A Gente Vai Continuar.

Fotos de Jorge Gonçalves e Ana Freire.

"Não tenho pressa. Pressa de quê?

Não têm pressa o sol e a lua: estão certos.

Ter pressa é crer que a gente passa adiante das pernas,

Ou que, dando um pulo, salta por cima da sombra.

Não; não sei ter pressa.

Se estendo o braço, chego exactamente aonde o meu braço chega --- 

Nem um centímetro mais longe.

Toco só onde toco, não aonde penso.

Só me posso sentar aonde estou.

E isto faz rir como todas as verdades absolutamente verdadeiras,

Mas o que faz rir a valer é que nós pensamos sempre noutra coisa,

E vivemos vadios da nossa realidade.

E estamos sempre fora dela porque estamos aqui."

(Alberto Caeiro, in "Poemas Inconjuntos", Heterónimo de Fernando Pessoa).

Feliz 2023, para todos!

"I have no hurry. What for?

The sun and the moon are in no hurry: and they are right.

Being in a hurry is believing that we can pass ahead of our legs,

Or that, taking a leap, we can pass over our shadow.

No; I don't know how to hurry.

If I extend my arm, I reach exactly where my arm reaches ---

Not an inch further.

I only touch where I touch, not where I think.

I can only sit down where I am.

And this makes one laugh like all absolutely true truths,

But what is really funny is that we are always thinking of something else,

And we live like vagrants from our reality.

And we're always out of it because we're here."

(Alberto Caeiro, in "Poemas Inconjuntos", Heteronym of Fernando Pessoa; my own translation).

As long as there are winds and sea, we will proceed... and if we don't go faster... we will be there later.

What matters most... is that each one knows how to enjoy, and might be able to fully appreciate, all the possibilities and stages of their own journey!

Let's move on, with no hurry... trying each day, to rediscover ourselves... in quality and integrity!

Here I leave you the link, with my first musical suggestion, for this year... Homenagem a Jorge Palma (Rádio Comercial) - A Gente Vai Continuar.

Photos by Jorge Gonçalves and Ana Freire.

Happy 2023, to you all!

Wandering around...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Fotos de animais. / Animal photos.

O silêncio... é aquele pedacinho de tempo... em que a vida se faz ouvir dentro de nós.

O link com a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Zero-Project - Daydream.

Fotos de Ana Freire.

"Em passos largos e pensamentos ousados

Assim se vagueia, pela natureza silenciosa

A brisa contagiante em espaços encantados

Assim se seguem trilhos pela ria melodiosa

Longos são os passadiços onde te envolves

De coração aberto suspirando de apetência

Na mente, todas as inquietudes tu resolves

Dando ousadia ao pensamento, resistência

Segues num tempo, com limite para chegada

Dando azo ao corpo e à mente, que agradece

Toda a beleza, vinda do horizonte, pelo mar

Vagueiam os pensamentos que te conduzem

Que entram no teu coração, e te engrandece

Todos os passos que palavras não traduzem."

(Cidália, de seu blogue... Coisas de uma Vida).

"In strides and daring thoughts

So one wanders, through the quiet nature as in a dream

The contagious breeze in enchanted spaces

Leads to the trails along the melodious stream

Long are the walkways where you get involved

With an open heart to the experience

In your mind all the worries, you try to solve

Giving boldness to thoughts, resistance

You follow in a time, with a limit for arrival

By the sea, the body and soul thank you

All the beauty, coming from the horizon

The thoughts that guide you and make you great

They go in your heart, making you fly

They're all the steps that words can't translate."

(Cidália, from her blog... Coisas de uma Vida).

Silence... is that little bit of time... when life makes itself heard within us.

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... Zero-Project - Daydream.

Photos by Ana Freire.

At the temple's door...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Há sempre uma luz, à porta do templo...

Aqui vos deixo o link, com a minha sugestão musical de hoje... Pedro Abrunhosa com Sara Correia - Que O Amor Te Salve Nesta Noite Escura.

Fotos de Ana Freire.

"Talvez venha com o amanhecer,

com o som mavioso do rouxinol.

Quando o astro rei vier aquecer,

esperarei por ti neste pôr do sol.

Celebrar o amor neste momento,

nesta praia deserta com alegria.

É recriação de nobre sentimento.

Entoo de hino, amar com poesia.

Amo sentir euforia e veneração,

inspiro-me no aflorar constante.

Canto-te solene feitio de oração,

beijo-te. É embriaguez excitante.

Sim é belo, viver pela plenitude,

blindar o coração à tempestade,

assedia-me estranha inquietude.

Quem sabe seja amor pela tarde?"

(Toninho, de seus blogues... Mineirinho, e... Momentos e Inspirações).

"Perhaps it comes with the dawn,

with the tender sound of the nightingale.

I'll wait for you in this setting sun,

when the king star shows us, its most exciting tale.

Celebrating love right now,

on this deserted beach with joy.

It is a recreation of noble feeling.

An hymn intonation, a poetry to enjoy.

I love to feel excitement and veneration,

I am inspired by the constant emergence.

I sing to you a solemn prayer.

I kiss you. It's exciting intoxication.

Yes it is beautiful, to live for the fullness,

Shielding the heart from the storm.

Haunts me a strange restlessness,

Perhaps it's love in this afternoon so warm?"

(Toninho, from his blogs... Mineirinho, and... Momentos e Inspirações).

There is always a light, at the temple's door...

Here it stays the link, with my musical suggestion for today... Pedro Abrunhosa with Sara Correia - Que O Amor Te Salve Nesta Noite Escura.

Photos by Ana Freire.

Some inconvenient truths...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

A sua obra, sempre reflectiu uma profunda e apurada consciência social, sentido de justiça, e repúdio por regimes totalitaristas... ainda que com um acutilante toque de humor...

Nestes tempos atribulados, deixo-vos algumas citações, que nos oferecem sobre o que pensar, de alguém que terá vivenciado um período intenso, em acontecimentos tão transformadores e marcantes da sociedade inglesa de então, abarcando duas Guerras Mundiais... de George Orwell, 1903 - 1950, escritor, cronista e ensaísta politico, cujas obras mais amplamente conhecidas, são "A Revolução dos Bichos" e "1984".

Deixo-vos ainda, o link com a minha habitual sugestão musical... Dire Straits - Brothers in Arms.

Fotos de Ana Freire.

• "Num tempo de engano universal, dizer a verdade é um acto revolucionário."
• "Se a liberdade significa alguma coisa, será sobretudo o direito de dizer às outras pessoas o que elas não querem ouvir."
• "Ver aquilo que temos diante do nariz requer uma luta constante."
• "A maneira mais rápida de acabar com uma guerra é perdê-la."
• "Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros."
• "Quatro patas bom, duas patas ruim."
• "O crime de pensar não implica a morte. O crime de pensar é a própria morte."
• "A felicidade existe só na aceitação."
• "Se você quer uma imagem do futuro, imagine uma bota pisando num rosto humano para sempre."
• "Um povo que elege corruptos, impostores, ladrões e traidores não é vitima. É cúmplice!"

• "In times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act."
• "If liberty means anything at all it means the right to tell people what they do not want to hear."
• "To see what is in front of one's nose needs a constant struggle."
• "The quickest way of ending a war is to lose it".
• "All animals are equal but some animals are more equal than others."
• "Four legs good, two legs bad."
• "Thoughtcrime does not entail death: Thoughtcrime is death."
• "Happiness can exist only in acceptance."
• "If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face - for ever."
• "A people that  elect corrupt  politicians, imposters, thieves and traitors are not victims... but accomplices!"

His work has always reflected a deep and refined social conscience, a sense of justice, and a repudiation of totalitarian regimes... albeit with an unmistakable touch of humor...

In these troubled times, I leave you some quotes above, which offer us something to think about, from someone who will have experienced an intense period, in such transformative and remarkable events of English society at the time, covering two World Wars... by George Orwell, 1903 - 1950, writer, chronicler and political essayist, whose best-known works are "Animal Farm" and "Nineteen Eighty-Four".

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... Dire Straits - Brothers in Arms.

Photos by Ana Freire.

Original version...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Estudos recentes, apontam para o facto de 75% da superfície do nosso planeta, já ter sido alterada ou degradada, em função da actividade humana.

Será que a sobrevivência, ou o bem estar das sociedades humanas, passará por nada conservar, deste mundo, da sua versão original?

Deixo-vos, em seguida, o link com a minha sugestão musical para hoje... Bluesolar - Back to Paradise (Chillout Mix).

Foto de Jorge Gonçalves.

"A sabedoria da Natureza é tal, que não produz nada de supérfluo ou inútil." (Nicolau Copérnico, 1473 - 1543).

"Nature's wisdom is such that it produces nothing superfluos or useless." (Nicolaus Copernicus, 1473 - 1543). 

Recent studies point to the fact that 75% of our planet's surface has already been altered or degraded as a result of human activity.

Will the survival, or the well-being of human societies, mean conserving nothing of this world in its original version?

I leave you next, the link with my musical suggestion, for today... Bluesolar - Back to Paradise (Chillout Mix).

Photo by Jorge Gonçalves.

Momentum...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Chegou o Verão... devolvendo algum optimismo, paixão e emoção, a este anémico tempo presente...

Algumas músicas, felizmente... funcionam como uma verdadeira terapia, e inspiração, para enfrentar estes dias da nova estação, que se afiguram mais leves, mas ainda no contexto, de uma realidade bem diferente.

Deixo-vos o link, com a minha habitual sugestão musical... Xavier Rudd - Stoney Creek.

Foto de Ana Freire.

"Ao cair da tarde,

quando tudo arde para além do horizonte

e o último raio de luz lambe o areal,

sinto o ímpeto de um pássaro solitário, 

procurando a dócil claridade

dos teus olhos.

Em falésias de mágoas,

quando tudo arde num fogo sem igual,

um latido fulgurante

cria uma cúmplice ressonância

dentro de mim.

Suavidade e tumulto. Aroma de nudez!

Num gozo cálido e luminoso,

esqueço o mundo em meu redor

e sorvo o sabor do teu último beijo

que ficou amordaçado na minha boca.

Adormecido na inércia dos dias,

deixo as horas escoarem no silêncio

e espero que o crepúsculo,

ardente como o teu abraço,

me recolha na sua sombra!"

(Albino Santos, do blogue... Polyedro).

"At dusk,

when everything burns beyond the horizon

and the last ray of light licks the sand,

I feel the momentum of a solitary bird,

looking for the sweet clarity

of your eyes.

On cliffs of sorrows,

when everything burns in a fire like no other,

a blazing bark

creates an accomplice resonance

inside of me.

Smoothness and turmoil. A fragrance of nudity!

In a warm and luminous enjoyment,

I forget the world around me

and I sip the taste of your last kiss

that got gagged in my mouth.

Asleep in the inertia of the days,

I let the hours slip away in silence

and I hope the twilight,

warm as your embrace,

receiveth me in its shadow! "

(Albino Santos, from the blog... Polyedro).

Summer has arrived... giving us back some optimism, passion and emotion to this anemic present...

Fortunately, some songs... work as a real therapy, and inspiration, to face these days of the new season, which seem lighter, but still in the context of a reality, so much different.

Here it stays the link, with my usual musical suggestion... Xavier Rudd - Stoney Creek.

Photo by Ana Freire.

The hardness of the path...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

É a dureza do caminho, que te lembra, que um caminho sem obstáculos, jamais te levaria, aonde já conseguiste chegar.

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... James Blunt feat. Ward Thomas - Halfway.

Fotos de Ana Freire.

"Desconstruí um castelo. Com as pedras fiz caminho. Fiz caminho com as pedras, e nas pedras, eu caminho." (Fê Blue Bird, do blogue... Só te peço 5 minutos...).

"I deconstructed a castle. With the stones I made my way. I made my way with the stones, and on the stones, I walk, day by day." (Fê Blue Bird, from the blog... Só te peço 5 minutos...).

It is the hardness of the path, which reminds you, that a way without obstacles, would never take you, where you have already managed to reach.

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... James Blunt feat. Ward Thomas - Halfway.

Photo by Ana Freire.

Strong ripple!...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Prevê-se uma forte ondulação para os próximos dias... e não me refiro ao estado do mar.

Refiro-me apenas às previsíveis ondas de propagação... que os nossos comportamentos festivos, geraram em tempos de pandemia...

Se as soubemos criar... também já não nos faltam recursos e conhecimentos, para as enfrentar e evitar... pois afinal, já andamos há quase um ano, a treinar...

Vamos lá apanhar a terceira vaga... e surfar!...

Aqui fica o link, com a minha sugestão musical de hoje... Jack Johnson - Only the Ocean.

Foto de Ana Freire.

"Mesmo onde há pedras

e mar bravio

nasce e cresce,

da esperança,

um desanuviado fio

A efemeridade não desmerece

os mistérios e as belezas da vida."

(Marilene, do blogue... Olhares Silenciosos).

"Even where there are stones

and rough seas

is born and grows,

from hope,

a resilient trickle

Ephemerality does not disbelieve

the mysteries and beauties of life."

(Marilene, from the blog... Olhares Silenciosos).

A strong ripple is expected for the next few days... and I don't mean the state of the sea.

I refer only to the foreseeable waves of propagation... that our festive behaviors generated in times of pandemic...

Since we knew how to create them... we also do not lack resources and knowledge, to face and avoid them... because after all, we have been training for almost a year now...

Let's catch the third wave... and surf!...

And the link with my musical suggestion, here it stays... Jack Johnson - Only the Ocean.

Photo by Ana Freire.

The sea from my land...

 Fotos do litoral. / Sea coast photos.

"O oceano é apenas um... e o mar da minha terra, é também o mar de todas as terras...", assim termina o incrível documentário que vos deixo em seguida... sobre uma região específica da costa portuguesa, que fez parte da minha juventude... mas sobre uma perspectiva, que nem eu mesma, tendo morado tantos anos naquela zona, conhecia.

Venham descobri-la comigo, pois garanto-lhes, que vale a pena!...

Aqui fica o link... Mar da Minha Terra - Almada Atlântica (filme completo).

Foto de Ana Freire.

"Sonhei que vinhas comigo

Acordei e ao meu lado

Estava só um sonho antigo

Que ainda sonho acordado."

(Alfacinha, do blogue... Casa Portuguesa).

"I dreamed that you would come with me

I woke up and you weren't there

It was just an old dream

to keep you as close as I can."

(Alfacinha, from the blog... Casa Portuguesa).

"The ocean is just one... and the sea of my land, it is also the sea of all lands... ", thus ends the incredible documentary that I leave you with next... about a specific region of the Portuguese coast, that was part of my youth... but from a perspective, which even I, having lived in that area for so many years, didn´t also knew.

Come and find it out with me. I guarantee you, it's worth it!...

Here it stays the link... Mar da Minha Terra - Almada Atlântica (filme completo).

Photo by Ana Freire.

Promises of future...

 Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Mais um dia termina... com promessas de futuro...

Que o próximo Verão, possa ser bem mais leve e despreocupado, do que este, que nem se permitiu a ser devidamente apreciado...

E a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Synthetic Substance - The Depth Of Ocean.

Foto de Ana Freire.

"Ali vimos a veemência do visível

O aparecer total exposto inteiro

E aquilo que nem sequer ousáramos sonhar

Era o verdadeiro."

(Sophia de Mello Breyner Andresen, 1919 - 2004, numa belíssima partilha do Hajota, do blogue... O Mundo é Grande).

"There we saw the vehemence of the visible

The whole arising entirely unsheltered

And what we did not even dared to dream

Was the truth."

(Sophia de Mello Breyner Andresen, 1919 - 2004, in a beautiful sharing from  Hajota, from the blog... O Mundo é Grande).

Another day ends... with promises of future...

May the next summer be much lighter and more relaxed than this one, which didn't even allow itself to be properly appreciated...

And my musical suggestion for today, here it stays... Synthetic Substance - The Depth Of Ocean.

Photo by Ana Freire.

Counting down to a new tomorrow...

 Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Em contagem decrescente para um novo amanhã...

E o link com a minha sugestão musical para hoje, aqui fica... Leonard Cohen - Moving On.

Foto de Ana Freire.

"Sinto em mim uma força interior

Que me eleva os sentidos ao limite

Sinto que absorvo este esplendor

Que o mar na sua força transmite (...)"

(Cidália Ferreira, do blogue... Coisas de uma Vida).

Counting down to a new tomorrow...

And the link with my musical suggestion for today, here it stays... Leonard Cohen - Moving On.

Photo by Ana Freire.

"I feel an inner strength in me

That elevates my senses to the limit

While absorbing this splendor

And this force transmitted by the sea (...)"

(Cidália Ferreira, from the blog... Coisas de uma Vida).