Merry Christmas!

Merry Christmas, you all! 

Have a peaceful loving Christmas time!

Aurinkoa ja kuuraa

Viime viikonloppu tuntuu kaukaiselta. Nämä kuvat ovat sunnuntailta. Noista tunnelmista tuntuu olevan ikuisuus.

Maalaushommia, leipomuksia ja kuuraisia heiniä. Jospa pian taas talvi palaisi.

Ihanaa viikonloppua!

Some photos of last weekend! The sun was shining and it was freezing. 

Virvon varvon – virpomisoksia

Meillä on askarreltu ahkerasti tällä viikolla. Keskiviikkona järjestin nuorimmille (8- ja 10-vuotiaille neideille) ja heidän kavereilleen askartelutarpeet valmiiksi ennen töihinlähtöä. Ohjeistin molemmat myös, että en halua töihin iltapäivällä kysymyksiä turhista asioista.

Luovuus kukki, ja varsinkin 8-vuotiaiden oksissa ei ollut säästelty väreissä eikä materiaaleissa. Nippusidemalli ja jäätelötikkumalli olivat ne "parhaat".

10-vuotiaalla on ranne kipsissä, joten askartelimme vielä eilen ja tänään yhdessä. Neiti ideoi ja minä toteutin. Hän osasi jo miettiä, mitä värejä ja materiaaleja yhdistäisi. Näistä tuli jo minunkin silmääni kivempia. Washi-teipit ovat yhäkin suosikkejani, ja niitä osaavat laittaa pienemmätkin askartelijat. Täällä muuten on lisää washi-teippioksia menneiltä vuosilta...

Lopuksi tein vielä itselleni omat koristeoksat, joissa oli pelkästään luonnonhöyheniä ja kukkakimpuista säästämääni niintä tai vastaavaa. En halunnut oksiini rautalankaa, vaan sitaisin höyhenet leipurinnarulla. Näin oksat voi heittää suoraan pihakompostiin.

Monena vuonna olen muuten manannut rautalankoja saamissamme oksissa. Minä en osaa heittää näitä oksia sekajätteeseen, joten olen räpeltänyt rautalankoja pois niistä. Melkoinen homma.

Mites teillä virpomisoksat syntyvät? Saako luovuus kukkia, vai määrääkö äiti sävyt?

We´ve decorated Easter branches with my daughters and their friends. My youngest one started with her friend and they really did´t save any colors or materials. My own branches are less colourful and also recyclable since I used only baker´s twine to tie the feathers.

Keep it simple!

Tämä vuoden lahjapaketeissa mennään hyvin yksinkertaisella tyylillä: painelin valkoisiin papereihin rennolla otteella leimasimella lumihiutaleita. Pakettikortit tein jostakin jemmaan otetusta kierrätyskartongista kirjainleimasimien kanssa. Näin simppelisti tänä vuonna. Joko sinulla on lahjat paketoituna?

Meillä pakataan viikonloppuja kasseja, joten kotia laitetaan jouluun hyvin rennolla otteella. Aattona ollaan hyvin erilaisissa maisemissa...

Our Christmas packages are very simple this year. Paper, stamps and some recycled cardboards. 

Se hiipii pikkuhiljaa...

... joulutunnelma nimittäin!

Pikkuinen lumikerros, joululaulut ja pienet salaiset puuhat. Rapistelua ja salaisia kätköjä. Sellaisia ovat olleet viime päivät täynnä!

Viikonloppuna ostin perinteisesti hyasintteja ja tein tuliaiseksi asetelman peltipurkeista, joihin istutin hyasintit. Olipa kiva pitkästä aikaa askarrella.

Mitä sinun jouluvalmisteluihisi kuuluu?

Ps. Helpoiten päällystät purnukoita paperilla ja kaksipuolisella teipillä!

Frost and some snow. Christmas carols, candle light and some little secrets. That´s what makes a nice Christmas feeling. What about you?

Arvonta!

Blogini täytti marraskuussa kuusi vuotta. Sen kunniaksi ajattelin järjestää pienen arvonnan. Arvonnan voittaja saa lahjakortin Kärpässienikauppaan. Lahjakortin arvo on 20 euroa.

Simppelit säännöt. Kommentoijat osallistuvat kukin yhdellä arvalla. Voit vielä mainita, mikä tuote mahdollisesti kiinnostaisi tuolla puotini puolella.

Lisäksi Kärpässienikaupassa alkaa ale ale ale. Kaikki marraskuun aikana tehdyt tilaukset 20 prosentin alennuksella! Nyt tyhjennetään varastoja. Vielä ehtii hyvin jouluksi!

Osallistumisaikaa on viikon verran eli pe 27.11. klo 18 saakka.

EDIT. ARVONTA PÄÄTTYNYT! PALAAN ASIAAN SUNNUNTAI-ILTANA!

Sorry this time only in Finnish!

Valoa pimeyteen

Viikonloppuna on löysäilty leppoisasti kotosalla, vaellettu lähipelloilla ja metsissä, laitettu pikkuisen kotinurkkia ja tavattu ihania ystäviä Halloweenin merkeissä. Lasten takia oli kiva vähän laittaa paikkoja kuntoon ja pukeutua ihan aikuisia myöten. Hienot asut ja kivat juhlat!

Minusta pyhäinpäivän voi ihan kunnialla yhdistää pukujuhlaan, valon juhlaan. En koe, että edesmenneet siitä ottaisivat nokkiinsa. Tähän aikaan vuodesta valo ja ilo ovat paikallaan!

Mukavaa alkavaa marraskuuta!

We had a little Halloween party with our friends. Some decoration, funny costumes and a good feeling!

Pieniä hetkiä arjen keskellä

Olen nyt ollut reilut puoli vuotta kodin ulkopuolella töissä kotiäiti- ja käsityöläisvuosien jälkeen. Perheen elämä on muuttunut melkoisesti. Meno on välillä melko hektistä. Kaikilla on harrastuksia, ja vaikka kouluikäiset lapset jo kulkevat melko kivasti itse harrastuksiinsa, täytyy jonkun koordinoida menoja ja ruokkia nälkäiset.

Kaiken kiireen keskellä olen opetellut rauhoittumaan ja keräämään energiaa ihan tavallisista, arkisista jutuista. Kynttilänvalo aamiaispöydässä, ruskan värit lenkkipolun varrella, kuuraiset pellot työmatkalla tai vaikka lasten värittämät ruskalehdet tuovat mukavasti puhtia päivään.

Olen tietoisesti opetellut pitämään silmäni auki kaikelle kauniille ja energisoivalle. Meillä eletään nyt tätä hetkeä ja kiireistä arkea, mutta pian tulee todennäköisesti sellainenkin aika, että kaipaan tätä menoa ja meininkiä!

Leppoisaa loppuviikkoa!

Our life is quite busy at the moment. Kids have a lot of hobbies, and someone has to coordinate timetables of the whole family. I´ve practiced to collect little glimpses of everyday life to get some energy. This is now, and after some years I´ll certainly miss this period full of life!