It is not often that I write two blog posts on the same day. I had a lovely afternoon at Rijpwetering at the Hertogshoeve, a gorgeous farm building in a lovely location, where Betty Prins's Trunk Show was held today.
Het komt niet vaak voor dat ik twee keer op dezelfde dag een blogje schrijf. Ik had een heerlijke middag in Rijpwetering, bij de Hertogshoeve, een prachtige borderij op een prachtig plekje, waar Betty Prins haar trunkshow hield.
Upon entering the huge farm kitchen, this is the first thing you see:
Als je de grote boerenkeuken in loopt, is dit het eerste wat je ziet:
I would have happily packed this sideboard with gorgeous china in the boot of my Twingo, which alas is too small ;o)
Ik had graag deze buffetkast mét het prachtige servies ingeladen in de achterbak van mijn Twingo, die helaas te klein is ;o)
Betty had everything at the ready for the start of her trunk show. Her beautiful hexagon quilt was real eye candy, with lots of little bits of pretty fabric.
Betty had alles klaarstaan voor het begin van haar trunkshow. Haar prachtige hexagonquilt was echt een genot voor het oog, met allemaal mooie kleine stukjes stof.
What a great idea to combine cross stitched hearts with patchwork and applique. Certainly something to bear in mind for a future project. Betty has imcorporated all the names of her family members in all the hearts. It has become a real family heirloom.
Wat een geweldig idee om borduurwerk te combineren met patchwork en applique. Echt iets om te onthouden voor een toekomstig project. Betty heeft alle namen van haar familieleden verwerkt in de hartjes. Het is een echt familie-erfstuk geworden.
Her Dear Jane quilt is another beauty. Please check her blog (click) for a total image. This is the picture I took this afternoon whilst the quilt was lying on a table:
Haar Dear jane is ook al zo'n schoonheid. Kijk even op haar blog voor de hele quilt. Deze foto maakte ik vanmiddag toen de quilt even op een tafel lag:
When I met Betty at Samsara Qulting in Lisse ten days ago, she promised me she would bring along the centre of her Phebe. Here it is:
Toen ik Betty een dag of tien geleden bij Samsara Quilting in Lisse ontmoette, beloofde ze me dat ze haar Phebe-middenstuk mee zou nemen naar Rijpwetering. En hier is hij dan:
Karen, hostess of the Hertogshoeve, is also a quilter. Her Sarah Morell is very inspiring, in this picture shown with Betty's Dear Jane:
Karen, gastvrouw van de Hertogshoeve is ook een quiltster. Haar Sarah Morell zit vol inspiratie; op deze foto zie je hem samen met de Dear Jane van Betty:
My head is whizzing with inspiration and new ideas.
Mijn hoofd tolt van de inspiratie en nieuwe ideeën.
Karen and Betty, thank you so much for a lovely afternoon at Rijpwetering.
Karen en Betty, heel erg bedankt voor de geweldige middag in Rijpwetering.
Showing posts with label Betty Prins. Show all posts
Showing posts with label Betty Prins. Show all posts
Wednesday 5 February 2014
Subscribe to:
Posts (Atom)