Rain, rain, go away

Prairie Schooler ' Rain, rain, go away' (book no. 139)

Davosa evenweave, antique white; DMC

Rain, rain......

Kai tik pradėjau atostogauti, lietus pliaupė be perstojo. Tad bandydama prisišaukti saulės, ėmiausi šio 'Prairie Schooler' darbelio. Jau praėjo savaitė, lietus nustojo, ir karštis tvyro nepakeliamas. Darbelis baigtas, bet dabar jau noriu, kad lietus sugrįžtų. Tačiau tik kitą savaitę prognozuoja vėsumą.

Prairie Schooler 'Rain, rain, go away'
18ct evenweave Davosa, antique white, DMC

Pendant les premiers jours de mes vacances il pleuvait sans cesse. J'ai décidé de broder ce modèle de 'Prairie Schooler' en espérant que de beaux jours reviennent.
Il y a une semaine que je suis en vacances, et la chaleur est accablante. Il fait chaud... trop chaud... J'ai terminé cet ouvrage, et en ce moment je prie un peu de fraîcheur...

For friend

Prairie Schooler 'For friend'
(from 'F for friend')
32 ct white evenweave, DMC