EARTH TONES - orecchini "corn cob"

Ho realizzato una nuova versione di questi orecchini su richiesta di un'amica, che desiderava una versione in toni naturali del modello "corn cob" ; i pendenti sono realizzati con perline in un mix di colori ispirati alle sfumature della terra , avvolte attorno ad un cuore di pasta polimerica. Minuterie color bronzo e cristalli fumé completano il montaggio.

I called "corn cob" this model of earrings, and made them in several combinations of colors, these ones were made for a friend of mine, who asked  a new version in earth colors. Seed beads are wrapped around a polymer clay core. Bronze-tone findings and smocky crystals complete the setting.

"ROSE DI MAGGIO" parure da sposa

Commissione importante, una parure per un matrimonio: la sposa è un'amante dei fiori, e le rose sono state scelte come le più adatte alla circostanza, accostate in varie sfumature dal rosa pallido, al beige-cipria, al giallo tenue. Ho realizzato foglie, fiori e boccioli in pasta polimerica, intrecciando il collier con fili metallici, conterie, perle in vetro, cristalli, fiori in vetro. Gli orecchini sono due semplici rose su ganci color bronzo.

This necklace with earrings was made on demand  for a bride who will get married next May; she chose roses in light shades, from peach, to powder pink, to light yellow; I made the necklace weaving metal wires with polymer clay roses, leaves and buds, adding crystals, seed beads and glass elements. The earrings consist in two simple roses with bronze  leverback earwires., 

ORECCHINI "CORNCOB"

Orecchini con perle "pannocchia", un modello che ho sperimentato creando prima un paio per me, e che ripropongo perché veramente graziosi quando sono indossati: le perle sono realizzate con perline avvolte su un'anima di pasta polimerica, montate poi con minuterie color ottone brunito e cristalli ;e con perni a forma di margherita.

A pair of earrings that I made with a new type of beads, that I called "corncob": they are made with a polymer clay core, wrapped all around by seed beads; brass caps and daisy-shaped studs complete the earrings.

"KLIMT'S GARDEN", collier & orecchini

L'ispirazione per questa parure è venuta da una serie di dipinti che amo tantissimo, i paesaggi dedicati da Gustav Klimt a giardini fioriti, frutteti, boschi fitti di foglie; sono quadri vibranti di colori, in cui fiori e foglie compongono una sorta di arazzo; ho realizzato sia il pendente centrale che gli ovali degli orecchini in pasta polimerica, decorata con tecnica "appliqué", cercando , in certo senso, di dipingere con la pasta sintetica. Ho aggiunto pietre dure  in colori che richiamano i fiori, e montato il collier con perline scarabeo, alternate a pietre dure, perline boeme, cristalli. 

This set of necklace and earrings draw its inspiration from the fabulous paintings  by Gustav Klimt, depicting landscapes, gardens and woods, in a vibrant  arrangement of colors. I've made the three oval  elements in polymer clay, using the appliqué technique to evoke the extraordinary effect of the original paintings. The pieces are set with  hardstones, crystals and seed beads.

COLLIER "EDITH"

"La vie en rose" cantava Edith Piaf....di collane, orecchini, pendenti con le rose ne ho fatti a migliaia, eppure la rosa resta uno dei fiori che non stancano mai. Questo collier è partito dall'elemento rettangolare in ottone, una cornice con motivi sbalzati in cui ho deciso di inserire  un'unica rosa in pasta polimerica. Il montaggio presenta tra fili di cristalli , quarzi cherry, agate e conterie in colori diversi che riprendono le sfumature del fiore. E' un pezzo unico, non replicabile.

The focal element of this necklace is a rectangular brass frame, embellished with a polymer clay rose. The necklace is set with bell-shaped brass caps, and three rows of seed beads, cherry quartzes, agate beads and crystals in pastel tones matching the rose. A brass toggle bar clasp completes the arrangement.

PARURE "CORAL REEF"

Tra i gioielli più o meno in disuso che a volte mi vengono portati dalle amiche per destinarli a nuovi design, rinnovarli o solo per recuperarne pietre e minuterie, sono emersi degli orecchini a clip degli anni '60, a forma di conchiglia dorata con strass e due grosse perle fantasia all'interno. Non più adatti come orecchini, avevo deciso di destinarli a collane o pendenti. Ecco che destino è toccato al primo dei due: è diventato l'elemento focale di un collier importante, tutto ispirato al mare, ed accompagnato da anello e orecchini in parure. 

Ho inserito la conchiglia al centro di un intreccio di perle di fiume, veri rametti di corallo, conterie e perle di agata verde pallido, accompagnandola con elementi color oro  pallido, intonati alla doratura vintage dell'orecchino.Stesso lavoro di intreccio per orecchini ed anello;  in quest'ultimo  ho inglobato una piccola stella marina dorata. E' una parure non divisibile, ed un pezzo evidentemente unico.

I've received some unfashionable jewelry with the aim  to renew and recover the findings and beads....among them, I found a pair of shell-shaped clip earrings from the Sixties: one of them become the focal point of this necklace, that I made weaving metal wires with pearls, real coral branches, seed beads, and light green agate beads. The same technique is used to make matching earrings and a ring, where I've added a brass starfish charm. The set is one of a kind.

Aggiorno il post con una foto, gentilmente concessa dalla mia cliente, che mostra la parure indossata  dalla nuova proprietaria. Io trovo che le stia in modo incantevole :-)

ORECCHINI "SALINA"

Talvolta un gioiello ha  bisogno di un compagno....è il caso di questo lavoro, un paio di orecchini nati su richiesta della committente, per accompagnarsi ad una collana in perle di Murano ricevuta in regalo; gli orecchini dovevano essere piccoli e con perno che coprisse parte del lobo. Dati i colori così estivi, ho creato delle perle rivestite di conterie negli stessi colori del collier, montandole poi con coppette argentate. I ganci sono realizzati saldando dei perni sul retro dei charms a forma di conchiglia. Al momento non sono replicabili in questa foggia.

These earrings have been made on customer's demand, in order to match a Murano glass necklace she had received as a gift. The earrings should have been small and with stud earwires. I've made two beads coated with seed beads in the same colours of the necklace. The earwires  are made with shell-shaped charms to which I've soldered two studs.

Ecco la collana :

Ed ecco gli orecchini en suite: