Bien discrète...

Sottoportego, Calle Piovanello, BURANO

Une petite prière en passant....

Dans Castello(clic), 
bien protégé, un bas relief représentant une madone avec un enfant dans les bras.

 Une nouvelle semaine!

On nous promet du soleil et quelques degrés de plus pour aujourd'hui avant le retour de la grande grisaille et de l'eau du ciel !

* Une petite prière en passant n'est-elle pas de mise?

Le poids des années...

 J'aurais bien aimé trouver une explication à cette pierre qui a souffert du poids  des années et qui a, manifestement, été "recollée" .

Seule la date est parfaitement lisible 1687...et à tâtons , je cherche à traduire ...en sachant qu'il s'agit ici très probablement de latin vulgaire qui plus est  orthographié à la mode du graveur ..donc différent du latin classique que mes neurones ont fini de posséder.
Avis aux spécialistes!

Elle se trouve dans la Calle Larga, à Cannaregio.

Vous avez certainement reconnu  le capitello dédié à Saint Antoine.

Bonne semaine ...et ce quel que soit le temps!

Une envie d 'ailleurs?

Photos: ZEN

Dans Cannaregio pas loin d'un endroit très fréquenté...

Beau dimanche à vous!

Les bonnes traditions..

Ramo Cimesin

Pierre blanche et marbre rose..la Vierge portant l'enfant Jésus, éclairée en permanence.

Un autel inauguré en 2007.

Les bonnes traditions sont pérennes

Le jugement de Salomon

 Le jugement de Salomon ( clic)

Elio(clic) nous parle du chapiteau dédié au mariage, à la vie du couple, à l'amour.Pour moi, c'est un des plus beaux chapiteaux de San Marco et aussi le plus émouvant après ce groupe  du coin de la Porte della Carta  que je ne me lasse pas d'admirer.
Alors, un petit retour en arrière...pourquoi pas !

Alors deux prostituées vinrent se présenter devant le roi (Salomon). L'une dit : "Je t'en supplie, mon seigneur; moi et cette femme, nous habitons la même maison et j'ai accouché alors qu'elle s'y trouvait. Or, trois jours après mon accouchement, cette femme accoucha à son tour. Nous étions ensemble, sans personne d'autre dans la maison; il n'y avait que nous deux. Le fils de cette femme mourut une nuit parce qu'elle s'était couchée sur lui. Elle se leva au milieu de la nuit, prit mon fils qui était à côté de moi - ta servante dormait - et le coucha contre elle; et son fils, le mort, elle le coucha contre moi. Je me levai le matin pour allaiter mon fils, mais il était mort. Le jour venu, je le regardai attentivement, mais ce n'était pas mon fils, celui dont j'avais accouché". L'autre femme dit : "Non ! mon fils, c'est le vivant, et ton fils, c'est le mort"; mais la première continuait à dire : "Non ! ton fils, c'est le mort et mon fils, c'est le vivant". Ainsi parlaient-elles devant le roi. Le roi dit : " Celle-ci dit : "Mon fils, c'est le vivant, et ton fils, c'est le mort"; et celle-là dit : "Non ! ton fils, c'est le mort, et mon fils, c'est le vivant" ". Le roi dit : "Apportez-moi une épée !" Et l'on apporta l'épée devant le roi. Et le roi dit : "Coupez en deux l'enfant vivant et donnez-en une moitié à l'une et une moitié à l'autre". La femme dont le fils était le vivant dit au roi, car ses entrailles étaient émues au sujet de son fils : "Pardon, mon seigneur ! Donnez-lui le bébé vivant, mais ne le tuez pas ! " Tandis que l'autre disait : "Il ne sera ni à moi, ni à toi ! Coupez ! " Alors le roi prit la parole et dit : "Donnez à la première le bébé vivant, ne le tuez pas; c'est elle qui est la mère".
Tout Israël entendit parler du jugement qu'avait rendu le roi et l'on craignit le roi, car on avait vu qu'il y avait en lui une sagesse divine pour rendre justice.

(1 Rois 3,16-28)

Une naissance

Calle Magno.Castello

 

 Ponte dei Ferali.San Marco

Fondamenta de la Misericordia ( Cannaregio)

Cloître de San Stefano

Calle Tintoretto(Frari)

inscrite dans la pierre.

"Noël ne sera donc vraiment Noël que si nous savons les uns et les autres le vivre sous le signe du partage. A chacun de repérer ses vraies richesses et de voir s'il peut souscrire au constat fait par Jésus : Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir (Ac 20,35) !"

Dans le jardin des Scalzi...

Photos de Catherine E.

Le capitello de san Pietro

Photographie  de Tommaso  FILIPPI, vers 1895.In " VENISE,photographies anciennes.1841-1920

 

A l’autre bout du pont ( Quintaval) on suit un instant une fondamenta qui semble là tout exprès pour nous mener à l’une de ces nombreuses escales de piété que Venise offre un peu partout aux dévots : un tabernacle carré rempli par un harmonieux bas-relief de marbre où l’on voit la Madone, le Bambino sur les genoux, remettant les clés de l’Église à saint Pierre, déjà coiffé d’une tiare pontificale.

Rien ne prédisposait cet humble carrefour d’une fondamenta avec une ruelle villageoise à la mise en place, à cet endroit précis, d’une aussi belle oeuvre, car il ne doit pas  passer devant elle  trente personnes par jour. 

On l’a installée là comme on l’aurait fait ailleurs, parce qu’elle était belle et qu’elle exprimait un sentiment religieux envers le patron du quartier.

Le tabernacle est à demi fermé par un treillage, non pour le protéger mais pour maintenir les petits vases à fleurs rangés à la base du relief, et deux fillettes qui apportent des fleurs fraîches s’efforcent d’atteindre les vases, l’une soulevant l’autre dans ses bras. 

Nous les hisserons toutes deux jusque-là, leurs rires aussi frais que leurs bouquets, et je crois bien que la Madone a caressé leurs cheveux, car il n’est que de rêver pour voir s’accomplir un miracle.

  Intimité de Venise. A.t’Serstevens

Depuis, bien sûr, la maison a été restaurée. 

Le capitello est toujours bien protégé mais il a perdu,

semble-t-il ses couleurs.

En direct de.....Cannaregio

Photo Catherine E. alias Monteverdi

 A l'instant et en direct de Venise sous l'orage...:-)

ce beau capitello...à trouver quand la porte , par chance et par hasard, s 'ouvre sur la  cour du "patronage"

de la Madonna del Orto.

Mais, j'ai sur place une envoyée spéciale qui a l'oeil...
et qui ne craint pas de passer outre les gravats et les échafaudages.

Emmener de jeunes enfants à Venise! Tout un programme ! Si l'on part avec eux ,c 'est bien parce que l'on a envie d'éveiller leur curiosité, de susciter un intérêt qui se développera plus tard quand ils seront vraiment en mesure de comprendre et d 'apprécier.

Me voilà donc , pour la première fois, avec ma Justine( 7 ans cette année-là)  à qui je confie un APN tout en lui disant:" Regarde bien partout, il y a des surprises sur les maisons.Tu ne me dis rien, nous découvrirons tes photos ce soir.

Et nous voilà , en ballade dans Venise, je la laisse.. à la soirée,que des belles surprises, ses photos sont parfois meilleurs que les miennes.

Ces petites chapelles l'ont beaucoup intriguées.Je lui avais dit que  je les aimais beaucoup .Nous en avons aussi chez nous mais dans un style  différent.Il y en a même une sertie dans le mur d 'enceinte de mon jardin! Ce fut, pour moi,  l'occasion de lui expliquer la raison de la présence de ces petits sanctuaires.(clic)

 Mais elle n'a pas surpris que des capitelli ou des patères...elle a l'oeil vraiment curieux. 

A présent, je me réjouis d'emmener sa petite soeur..et de recommencer l'expérience...j'ai déjà une petite idée des surprises que va me réserver cette espiègle gamine.

Un chapiteau incassable.

A la Crosera, au croisement de la calle San Pantalon ( à hauteur du numéro 3805), on peut voir encore aujourd'hui un chapiteau représentant la Madona del Carmelo avec l'enfant et un religieux recevant les pazienze du Carmine ( une longue chemise que les membres de la confrérie portaient sous leurs vêtements en signe de dévotion).

Achille de Carlo , dans Capitelli veneziani(1912), raconte comment la plaque de verre qui protégeait l'image sacrée était, selon, la légende, miraculeusement indestructible.De nos jours, il nous est impossible de savoir si celle que l'on voit est encore miraculeuse, mais ce qui est sûr, c'est qu'elle est intacte.

Source : Veneziaenigma.

Il y a des jours où...

Myles BIRKET-FOSTER

Il y a des jours où les patrons et les saints ne suffisent pas.
Alors il faut prendre son courage à deux mains.
Et s'adresser directement à celle qui est au-dessus de tout.
Être hardi. Une fois.
S'adresser hardiment à celle qui est infiniment belle.
Parce qu'aussi elle est infiniment bonne.
À celle qui intercède.
La seule qui puisse parler de l'autorité d'une mère.
S'adresser hardiment à celle qui est infiniment pure.
Parce qu'aussi elle est infiniment douce.

Charles PEGUY