Album ślubny

Witajcie,
dzisiaj chcę Wam pokazać album, który zrobiłam dla swoich rodziców na 50-tą rocznicę ślubu. Przewracające się w szufladzie stare zdjęcia w końcu znalazły swoje miejsce a rodzice z sentymentem będą mogli wracać pamięcią do tych szczególnych momentów :)

Hello Friends,
today I want to show you an album that I made for my parents for the 50th wedding anniversary. Old photos falling over in a drawer finally found their place and parents with sentiment will be able to remember those special moments :)

W pracy wykorzystałam:

To make this album I used:

Moje prace możecie znaleźć w Internecie:
You can find me in Internet:

https://www.facebook.com/niebieskiemigdaly.decumanufaktura/ https://www.facebook.com/profile.php?id=1464060202

Z najlepszymi, świątecznymi życzeniami

To moja ostatnia praca w tym roku na blogu agaterii, 

dlatego chciałabym złożyć Wam życzenia wesołych Świąt !

Moja radosna kartka, pełna jest kolorów i wzorów,

które oddają charakter nadchodzących dni.

Niech będą one dla nas wszystkich tak samo szczęśliwe i dobre,

a otaczający nas ludzie życzliwi i uśmiechnięci !

This is my last job this year on the agateria blog,

that's why I would like to wish you a Merry Christmas!

My happy card is full of colors and patterns,

which reflect the character of the days ahead.

May they be equally happy and good to us all,

and the people around us will be kind and smiling!

Użyłam / I used:

Dobrego czasu z rodziną ! / Have a good time with family !

PasteLOVE święta :)

Dzielę się dzisiaj z wami moją kartką świąteczną, którą wykonałam wykorzystując papiery scrapowe, bazy i stemple. Kartka powstała z myślą o przyjaciółce z czasów dzieciństwa, dlatego też wzory mniej eleganckie a bardziej bajkowe :) sprawdziły się tu wspaniale papiery Agaterii z kolekcji "oh hello Spring" zaprojektowane przez Klaudię Szpunar, których użyłam jako tło kartki, wykorzystałam też świąteczne stemple, tusz, bazy z papieru od "Rzeczy z papieru pracownia rękodzieła" oraz pasmanteryjne dodatki.



Pastel Christmas :)
Today I share with you my Christmas card, which I made using scrap papers, bases and stamps. The card was created for a friend from childhood, therefore less elegant and more fabulous designs. Agateria papers from the "oh hello Spring" collection, designed by Klaudia Szpunar, worked great here, I used them as the background of the card, I also used Christmas stamps, ink, paper bases from "Things from paper handicraft workshop" and haberdashery accessories.

Do wykonania kartki użyłam:

To make this card I use:

Do zobaczenia :)

See you soon :)

https://www.facebook.com/niebieskiemigdaly.decumanufaktura/

https://www.facebook.com/profile.php?id=1464060202

Reniferowe życzenia

Moja dzisiejsza inspiracja rozpoczyna mój cykl kartek świątecznych dla Was. Muszę przyznać, że trudno mi projektować kartki Bożonarodzeniowe w październiku, ale jak zobaczyłam uroczy stempelek z reniferem to wiedziałam, że koniecznie muszę wykorzystać go w najbliższej inspiracji dla Was. Stempel pokolorowałam tuszami alkoholowymi, dodałam do tła świetną śnieżynkę uzyskaną z pasty modelującej przeciśniętej przez maskę, posypałam brokatem i wykończyłam napisem ze świątecznymi życzeniami. Całość zamontowała na czerwonej bazie i tak oto powstała prosta, ale urocza karteczka.

My today's inspiration begins my series of Christmas cards for you. I must admit, that it is difficult to design Christmas cards in October. However, when I saw a charming stamp with a reindeer, I knew that I must use it in the nearest inspiration for you. I've coloured a stamp with alcohol inks, I added to the background a great snowflake obtained from the modeling paste pressed through the mask, I sprinkled with glitter and finished with inscription. The whole decoration was mounted on a red base and this is how a simple yet lovely card was created.

Użyłam:

I have used:

Miłego dnia,

 Have a nice day,

Roses

 Cześć! / Hi there!

Na dzisiaj przygotowałam dość nietypową dla siebie kartkę z wykorzystaniem papierów z kolekcji  Magic Dreams 1/6, tekturki "Serwetka Duża",  wycinanek-listków oraz foamiranu do stworzenia kwiatów i ich liści, także dostępnego w sklepie Agateria Craft.

 For today I prepared quite unusual for me card using papers from Magic Dreams 1/6 collection, chipboard "Big Doily ",  Leaves for Fussy Cutting and foamiran to create flowers and leaves, also available in Agateria Craft shop.

Pozdrawiam / King regards,

Ania