Dzyń, dzyń, dzyń...

 Witajcie,

Przygotowania do świąt idą pełną parą. Jest to cudowny czas, czas oczekiwania i wspólnego tworzenia.

Jak co roku tworzę nowe dekoracje świąteczne, przerabiam to co już nie do końca mnie zachwyca, i tak było i tym razem. Dekor w kształcie dzwonka świątecznego.

Taki zwyczajny, taki typowo marketowy, taki jednobarwny z nadrukowanym cytatem w języku obcym....

Taki bardzo pospolity, typowa masówka.

Ale... dzięki produktom do rękodzieła, maskom, mediom, stemplom, i innym dodatkom możemy stworzyć swój własny wymarzony dekor świąteczny.

Do przerobienia marketowego dekoru potrzebowałam jedynie gesso, pastę modelującą, szablon narożnikowy świąteczny, wycisk z foremki, szyld hdf, jelonka hdf, farbki w dwóch odcieniach i pastę śniegową. 

Tak oto prezentuje się moja tegoroczna ozdoba świąteczna.

  

W pracy użyłam:

Pozdrawiam,

Wiola

Ze świątecznym pozdrowieniem :)

Radosne kartki bożonarodzeniowe są w tym roku absolutnie konieczne !

Nie znam nikogo, kto nie uśmiechnie się na widok tego renifera.

A właśnie uśmiechu nam teraz najbardziej brakuje.

Stempel pomalowałam akwarelami, bazy okleiłam papierami w stylu vintage,

troszkę dodatków i gotowe !

Koniecznie dorzućcie też wesoły napis, albo tło z nut, kropek lub odręcznego pisma :)

Wyślij do kogoś taką kartkę, a zobaczysz co się wydarzy !

***

Happy Christmas cards are very much needed this year!

I don't know anyone who doesn't smile when see this reindeer.

Now we miss a smile the most.

I painted the stamp with watercolors, I covered the bases with vintage papers,

some extras and it's ready!

Be sure to add a cheerful inscription, or a background of notes, dots or handwriting :)

Send such wishes to someone and see what happens!

 Użyłam / I used:

Rogata dekoracja

Witajcie Kochani !

Mam dla Was dzisiaj taką wesołą dekorację do domu.

Można z powodzeniem zawiesić ją na ścianie. 

Wykorzystałam w niej świąteczne papiery, agateriowego jelonka oraz stempel.

Aby stworzyć przestrzenną kompozycję użyłam kosteczek z taśmy dystansowej.

Życzę Wam miłego dnia i lecę przygotowywać dla Was kolejne inspiracje.

Uściski przesyłam

Magda

***

Hello dear!

I have such a cheerful home decoration for you today.

You can for example hang it on the wall.

I used Christmas papers, an agaterias deer and a stamp.

To create a spatial composition, I used cubes made of spacer tape.

I wish you a nice day and I'm going to prepare more inspirations for you.

I send hugs

Magda

Użyłam / I used:

Śnieżny Grudniownik

 Witajcie Kochani ;o)

Dzisiaj przychodze do was z Mini Albumikiem - Grudniownikiem.

Swieta  Bożego Narodzenia za 47 dni, a ja sie zastanawiam czy w tym albumie znajdzie sie zdjęcie 

z moja ukochana rodzinka, czy niestety ze względu na sytuacje jaka mamy, będziemy sami.

Ale nadzieja umiera ostatnia ;o)

Okładkę mojego Albumu udekorowałam  wianuszkiem, reniferkiem, oraz napisem Grudniownik.

Na pierwszej stronie  albumu umieściłam sniezynke.

Hello ;o)

Today i would love to show you mini december album.

In 47 Days will be Christmas, and i wonder if this album will be include a photo with my family,

 or unfortunately , in this situation that with have, we won't be able to see them.

But hopie is the last to die ;o)

The cover of my album , i decorated with Wreath, a Reindeer and the inscription: December.

Of the first album page i glued a Snowflake.

Uzylam/ I used

 

 Pozdrawiam / Best Regards

Dekodonka

Ozdoba z reniferem

Witajcie Kochani! 

Dzisiaj przybywam do Was z pomysłem na ozdobienie naszego renifera z hdf. Moja propozycja jest skierowana do wszystkich, którzy tak jak ja, ku swemu wielkiemu rozczarowaniu, nie posiadają żadnych zdolności rysunkowych, ale jednocześnie nie brak im entuzjazmu. 

Hello everyone!

Today I want to share with you my take on Agateria’s hdf reindeer. I address this post mostly to all of those people out there who, like me have no particular drawing skills, but at the same time don’t lack enthusiasm.

 

Bazę pomalowałam podkładem akrylowym, przy pomocy gąbeczki nałożyłam pastę strukturalną (korzystałam z piaskowej), a następnie (nadal korzystając z gąbeczek) nałożyłam brązowe farby akrylowe w dwóch odcieniach. Otrzymany efekt całkiem ładnie imitował sierść, ale postanowiłam go jeszcze pobielić farbką akrylową. Białe futerko na kołnierzu i krawędzie wykonałam farbką puchnącą.

I started off by covering the base with a coat of gesso and applied some sand texture paste using a sponge. After that I applied two shades of brown paint (still using sponges). The result imitated a reindeers coat quite nicely but I decided to whiten it using some titanium white acrylic paint. I highlighted the edges and created some “fur” on the collar using a puffy paint.

Renifera na podstawce umieściłam dodatkowo na plastrze drewna, dzięki czemu zyskałam kilka dodatkowych centymetrów na ułożenie kompozycji z małych plastrów drewna, mchu i suszek.

I placed the reindeer with its stand on the slightly wider slice of wood. That gave me some extra space to create composition from tiny wood slices, moss and natural dried elements.

Podstawę i jej elementy ozdobiłam złoceniami, farbami z efektem mchu, pastą piaskową, białą farbą

akrylową i pastą śnieżną. Mam nadzieję, że mój pomysł przypadnie Wam do gustu.

I used some gold and moss effect paints, sand paste and snow paste in order to decorate the stand. Hope you like my idea. All the best!

Wykorzystałam: / Product used:

Uściski serdeczne! 

Hugs!

Wesoła choineczka :)

Pomału rozkręcam się w tematach bożonarodzeniowych. 

Choinki, szyszki i reniferki, gwiazdki i sztuczny śnieg.

Dzisiaj przygotowałam dla Was wesołą dekorację, 

która świetnie sprawdzi się na półce czy parapecie.

Wiem, że są osoby, które rezygnują z naturalnej choinki w święta,

taka jej wersja z powodzeniem może ją zastąpić,

a jej niewątpliwą zaletą jest to, że będzie tak samo ładna za rok czy dwa :)

I'm slowly getting started thinking on Christmas subjects.

Christmas trees, pine cones and reindeer, stars and artificial snow.

Today I have prepared for you a cheerful decoration,

which works great on a shelf or windowsill.

I know there are people who give up a natural Christmas tree on Christmas,

my version can successfully replace natural christmas tree,

and its undoubted advantage is that it will be just as pretty in a year or two :)

Wykorzystałam / I used:

Have a good week and see you on next sunday !