Zimowy layout

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zima w tym roku nie jest szczególnie mroźna ani śnieżna, dlatego warto upamiętnić wszelkie jej przejawy :-) Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam propozycję utrwalenia zimowych wspomnień w postaci layoutu:

The winter of this year hasn't been particularly frosty or snowy, so it's really important to commemorate its every manifestation :-) And so today I bring you an idea to capture winter memories in a form of a layout: 

Najpierw na papierze tła naniosłam wzory z dwóch masek. Następnie po wyschnięciu masy ułożyłam na tak przygotowanym tle kompozycję, na którą składają się panel ze zdjęciem, ręcznie wycinane tagi oraz kieszonka na pamiątkę, którą w tym przypadku jest karta skipass. Niektóre papierowe elementy przedarłam tak, by nieregularne brzegi przypominały górskie pasmo:

First I applied two stencil patterns upon the background paper. Once the modeling paste was dry I arranged my cluster that includes the photo panel, hand-cut tags and a keepsake pocket, that in my case contains a skipass card. Some of the paper elements are torn so that the edges look like a mountain range:

Dodałam również ostatnie tekturki, jakie zostały mi po świątecznym kartkowaniu, embossując je diamentowym pudrem. Zauważcie, że z ozdobnego narożnika odcięłam bombkę, by dopasować tekturkę do tematyki :-)

I also added the last chipboard pieces I had left after the Christmas cardmaking, embossing them with diamond ep. Notice that I removed the Christmas ball from the decorative corner to make it fit the theme :-)

Embossowałam też tekturkowe litery, z których ułożyłam tytuł - użyłam pudru Jeans, który ma tę fajną właściwość, że nagrzewany dłużej niż potrzeba zaczyna wybijać białą bazę. Idealny efekt ośnieżenia! :-)

I also embossed chipboard letters I sued for the title - I used the Jeans ep which has this nice feature: overheated, it begins to reveal the white base. A perfect snowy effect! :-)

A oto lista produktów, które użyłam, a które znajdziecie na Agateriowych półkach:

Here's the list of the products I used - you can find them in our Agateria store:

Maska Spadające śnieżynki

Maska Gałązki sosny

Tekturka Jelonki (na arkuszu znajdziecie też kilka śnieżynek, które wykorzystałam w layoucie :-))

Tekturka Dekor Narożniki

Tekturka Śnieżynki wiszące 

Tekturka Alfabet - małe litery 

Puder Diamentowy pył

Puder Jeansowy

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Sisters

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Dzisiaj przynoszę Wam delikatny dziewczęcy layout o więzi siostrzanej - a jego letni klimat jest nawiązaniem do miejsca powstania zdjęcia, czyli nadbałtyckiej plaży:

Today I bring you a delicate girly layout about the sisters' bond - its summer theme refers to the place of taking the photo, i.e. a beach by the Baltic sea:

Najpierw ozdobiłam tło pod zdjęcie: naniosłam wzór kamiennego murku z maski różnymi kolorami tuszu, dodając wzór kotwic z kolejnej maski, tym razem za pomocą pasty modelującej. Na koniec tu i ówdzie odbiłam wzór kropeczek trzymając stempel w palcach, by uzyskać niejednolite odbicie:

First I decorated the background for the photo: I applied the stone wall pattern using a stencil and various colours of inks, then I added another pattern, the anchors, with another stencil and modeling paste. I completed the design with the polka dot stamping, holding the stamp in my hand to get an uneven impression:

Tytuł layoutu powstał z użyciem tekturowych literek, które embossowałam jeansowym pudrem. Nagrzewałam go dłużej niż konieczne, by wydobyć białe drobinki bazy. Efekt jest moim zdaniem świetny!

I made the title of the layout using chipboard letters that I embossed with the jeans ep. I heated it up longer than necessary to make the white base particles show up. I think the effect is great!

A oto produkty z Agateriowych półek:

Here are the products from the Agateria shelves:

Maska Murek 3

Maska Kotwice - tło 

Stempel Tło 7 - Kropki

Alfabet - małe litery 

Puder do embossingu jeansowy

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

Pierwszak

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :)

Wrzesień to dla wielu dzieciaków początek szkolnej przygody. Jest to na tyle ważne wydarzenie, że warto utrwalić je zdjęciem, a następnie dać mu oprawę w postaci albumu czy layoutu. I taki właśnie layout z "historycznym" zdjęciem mojego starszego syna, zrobione tuż przed wyjściem do szkoły po raz pierwszy mam dla Was dzisiaj:

For many kids September marks the beginning of their school journey. This event is important enough to give it a special form with photos and then preserve them further in an album or a layout. And such layout, with a "historic" photo of my elder son taken just before leaving for the first day of school, I have today to share:

Najpierw na papier tła naniosłam tuszem wzór z maski:

First I used ink to apply a stencil pattern upon the background paper:

Tytuł layoutu ułożyłam z tekturkowych literek embossowanych jeansowym pudrem - jeśli dłużej go podgrzejecie, zacznie się wygrzewać biały podkład, co daje piękny efekt cieniowania :) Dodałam ozdobne elementy wokół zdjęcia, w tym bordery z "kredek" oraz tagi - ten ze sznureczkiem jest wyjmowany, a na odwrocie znajduje się journaling:

I arranged the title of the layout using chipboard letters that I embossed with jeans embossing powder - did you know that when you heat it longer, a white base begins to show and give a beautiful shadowing effect? :) I then added some embellishments arounf the photo, including "crayon" borders and tags - the one with white string is removable and has some journaling on the back:

Następnie dodałam stemplowane, embossowane i pokolorowane markerami wodnymi jesienne motywy oraz książki:

Then I added stamped, embossed and coloured with dye markers autumn motives and books:

Znajdziecie tu też warstwową tektrukę w kształcie globusa, którą potuszowałam i pokolorowałam metalicznym markerem:

You can also find a layaered globe chipboard here, which I inked and coloured with a metallic marker:

A oto materiały z naszego sklepu, które wykorzystałam:

Here are the store products that I used in my layout:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!