Walentynkowy czekoladownik

Mam dla was dzisiaj pudełko na czekoladę (baza od Rzeczy z Papieru),

który udekorowałam przy użyciu różnych stempli.

Są tutaj kwiaty - pomalowane akwarelami, jest napis z mojego ulubionego zestawu 

oraz tło - kropeczki.

Dodałam również tekturowy ornament i pasującą wstążeczkę.

To pudełeczko może być pięknym opakowaniem na coś słodkiego,

ale można do niego schować także bilety do kina, teatru albo bon na biżuterię :)

I have a chocolate box for you today (base from Things from Paper),

which I decorated with various stamps.

There are flowers here - painted with watercolors, there is an inscription from my favorite set

and the background - dots.

I also added a cardboard ornament and matching ribbon.

This box can be a beautiful packaging for something sweet,

but you can also hide cinema / theater tickets or jewelry vouchers :)

Użyłam / I used:

 Dobrego weekendu ! / Have a great weekend !

Zakładka cała w stemplach - krok po kroku :)

Długie, zimowe wieczory dobrze wykorzystać na czytanie książek.

A dodatkowo umilić ten czas może nam piękna, kolorowa zakładka.

Dzisiaj pokażę Wam jak wykonałam swoją - krok po kroku.

Bazę z tektury lub sklejki ozdabiamy stemplami - ja wykorzystałam tło kropki,

stemple kwiatowe oraz napis hello.

Mam nadzieję, że spróbujecie wykonać podobne,

bo sprawdzają się również jako drobne, niezobowiązujące upominki :)

It is good to use long winter evenings for reading books.

This time can make us more pleasant with a beautiful, colorful bookmark.

Today I will show you how I did my - step by step.

The base made of cardboard or plywood is decorated with stamps - 

I used a dot background,

floral stamps and the inscription hello.

I hope you try to do similar,

because they also good as small, casual gifts :)

Użyłam / I used:

Dobrego dnia ! / Have a good day !

Bardzo duże pudełko pełne kwiatów

Cześć !

Kilka dni zajęło mi zrobienie tego wieeeeelkiego exploding box’a.

Jest o 30% większy od standardowego,
więc komponowanie całości robi się nieco trudniejsze.

Box dla kobiety, wspaniałej i miłej, 

a więc nie mogło zabraknąć dobrych życzeń oraz kwiatów.

Tym razem wykorzystałam aż 4 zestawy stempli kwiatowych,

maskę wianek oraz tekturkę z tym samym motywem.

Całość – pomimo tak dużej ilości kwiatów – pozostała subtelna i kobieca.

Ogromny exploding box, z pewnością zrobi wielkie wrażenie.

A Wam się podoba ?

A very large box full of flowers

Hey !

It took me a few days to make this biiiiig exploding box.

It is 30% larger than the standard one, 

so composing the whole is a bit more difficult.

Box for a gorgeous and nice woman, 

so we have here many good wishes and flowers.

This time I used as many as 4 sets of flower stamps,

stencil wreath and chipboard with the same motif.

The whole - despite so many flowers - remained subtle and feminine.

A huge exploding box will surely make a great impression.

Do you like it?

Użyłam / I used:

     

     

    

Dobrego dnia !

Have a good day !

Pastelowo na komunię

Cześć Kochani !

Czas już pomału myśleć o komunijnych kartkach i upominkach.

W mojej pracowni jako pierwsza powstała pastelowa, 

dziewczęca kompozycja z duża ilością kwiatów, listków i piękną, delikatną tekturką.

Peonie oraz magnolie pomalowałam akwarelami, dodałam papierowe kwiaty,

koronkę oraz kryształki.

Całą kompozycję ułożyłam na wspaniałej bazie kartki sztalugowej od Rzeczy z papieru.

Serdecznie zachęcam do zabawy kolorami - komunia święta, to nie tylko biel :)

Dobrego tygodnia !

Hello my dears !

It's time to think about Holy Communion cards and gifts.

In my craftroom, I already created -  pastel and girlish composition 

with a lot of flowers, leaves and a beautiful, delicate scrapbooking chipboard.

I painted peonies and magnolias with watercolors and added paper flowers, lace and crystals.

I put the whole composition on the great basis of an easel card from the Paper Things Shop.

I heartily encourage you to play with colors - Holy Communion, isn't just white color :)

Have a good week !

Użyłam/ I used:

Kwiatowy exploding box

Cześć !

Mój najnowszy epoloding box jest kobiecy i kwiatowy.

A to za sprawą stempli, które pomalowałam farbami akwarelowymi.

Ich kolory są bardzo wiosenne i radosne.

Wycięte elementy ułożyłam w subtelną kompozycję wraz z papierową ramką.

Uwielbiam ten zestaw stempli, bo daje mi ogrom możliwości.

Dodatkowo wykorzystałam tutaj napis z TEGO zestawu oraz ozdobną tekturkę.

Papier bazowy ma złoty wzór, 

co całemu pudełku nadaje bardzo eleganckiego charakteru,

a wnętrze zrobią sztuczne kwiaty.

Idealna baza pudełka z papieru kraft pochodzi ze sklepu Rzeczy z papieru 

– serdecznie polecam !

Hi!

Thanks to the stamps that I painted with watercolors 

my latest epoloding box is feminine and floral.

The colors of the flowers are very springy and joyful.

I arranged the cut elements in a subtle composition with paper frame.

I love this set of stamps, because it gives me a lot of possibilities.

I used here also the inscription from THIS set and a decorative, ornamental chipboard.

The base paper has a golden pattern, 

which gives the whole box a very elegant character,

in addition, the interior is decorated with artificial flowers.

The ideal base of the kraft paper box comes from the shop Rzeczy z papieru 

- I heartily recommend it!

Wykorzystałam:

I have used:

Pozdrawiam

Greetings

Magda