Niebieskie magnolie

 Witajcie,

dziś przychodzę do Was z monochromatycznym projektem kartki. Tym razem postawiłam na własnoręcznie wykonane tło. A deszczowa pogoda za oknem zainspirowała do wykorzystania odcieni niebieskiego.

Hello,

today I come to you with a monochrome card design. This time I focused on a background made by myself. And the rainy weather outside the window inspired the use of shades of blue.

Pierwsza warstwa kartki to papier scrapowy w odcieniach niebieskiego o dosyć gładkim wzorze. Warstwa wierzchnia to papier akwarelowy, który najpierw pokryłam tuszem do embossingu oczywiście przy użyciu maski, a następnie pokryłam jeansowym pudrem. Następnie tło pokolorowałam niebieską farbą akrylową, tworząc cieniowane tło. 

The first layer of the sheet is scrap paper in shades of blue with a fairly smooth pattern. The top layer is watercolor paper, which I first covered with embossing ink, of course, using a mask, and then covered with denim powder. Then I colored the background with blue acrylic paint, creating a shaded background.

Aby nadać jeszcze więcej wyrazistości i niepowtarzalności po wyschnięciu papieru dodałam kilka stempli z nutami odbitych niebieskim tuszem. Z papieru scrapowego przycięłam dość wąski pasek , który stanowi bazę dalszej kompozycji. Wszystkie warstwy skleiłam ze sobą na dystansie, odzielając je dodatkowo kalką.

To give even more expressiveness and uniqueness, after drying the paper, I added a few stamps with notes printed with blue ink. I cut a rather narrow strip from scrap paper, which is the basis for further composition. I glued all the layers together at a distance, additionally separating them with carbon paper.

Na papierze akwarelowym odbiłam czarnym tuszem kilkukrotnie stemple z zestawu magnolii. Następnie za pomocą tuszy w kolorze niebieskiego i zieleni pokolorowałam je i wycięłam elementy. Z których następnie zbudowałam kompozycję dodając do niej sizal, sznurek oraz duże kwiaty magnolii. Stemplowane kwiaty umieszczałam w kompozycji warstwowo.

I have printed the stamps from a set of magnolias several times on watercolor paper with black ink. Then, with the help of blue and green inks, I colored them and cut out the elements. From which I then built a composition by adding sisal, string and large magnolia flowers. I placed the stamped flowers in layers.

Całość dopełnia niebieski napis odbity stemplem na fragmencie papieru scrapowego oraz delikatne chlapania w kolorze bieli i błękitu.

The whole is completed with a blue inscription stamped on a scrap paper fragment and delicate splashes in white and blue.

Użyte materiały

 

Pozdrawiam,

Marta

Papierowe Agrafki

Matylda Amorek - na Walentynki

Dziś chciałam Wam pokazać pierwszą w tym roku kartkę na Walentynki, do 14 lutego mamy jeszcze trochę czasu, ale proponuję przygotować się wcześniej.
Do wykonania walentynki wybrałam papiery z kolekcji Magic Dreams, obszyłam je na maszynie, a potem dodałam jeszcze nutki za pomocą nowej maski, która jest naprawdę urocza :) Ale, ale główny element kartki, to oczywiście pokolorowany przeze mnie stempel - Matylda Amorek :)

Today I would like to show you first in this year card and it's Valentine card, I know there is some time to 14 of February but I like to be ready earlier. 
I use Magic Dreams collection, and add some sheet musics, with new mask. But the most important thing on the card is of course stamp! It's called Matylda Amorek and I really love her! 

 

Świąteczne życzenia w kartkach vintage zaklęte

Witajcie !

Zaczęliście już odliczać dni do Świąt Bożego Narodzenia ?

Zauważyłam w sklepach już istne szaleństwo, dosyć szybko, czyż nie ?

Jednak mnie to nie przeszkadza - od miesiąca jestem w świątecznym klimacie,

a to za sprawą papierów, stempli i świątecznych dodatków.

To one niepodzielnie królują w mojej scrapowej pracowni.

Zieleń, czerwień, biel i złoto.

Razem tak wspaniale się komponują.

Do tych kartek użyłam pasty oraz szablonów, a także wielu dodatków.

 Bardzo ładnie komponują się tutaj elementy wycięte ze świątecznego arkusza

oraz stempel z embossingową śnieżynką.

Gałązki jemioły i półperełki rewelacyjnie wyglądają na tle stempla z nutami,

który - dzięki swojej uniwersalności - sprawdzi się w wielu (nie tylko świątecznych) pracach.

Radości z tworzenia !

Hello !

Have you started counting down the days until Christmas?

I've noticed the Christmas madness in stores, quite quickly, right?

However, it does not bother me - I have been in a festive atmosphere for a month now,

thanks to papers, stamps and chipboards from Agateria.

They rule in my scraproom. Green, red, white and gold.

This colours look soooo well together.

I used paste and stencils for these cards, as well as many additions.

 The elements cut from the Christmas sheet are very nicely composed here

with a stamp with hot embossed snowflake.

Twigs of mistletoe and half-pearls create sensational composition on the background 

of a stamp with music notes,

which - thanks to its universality - will be good in many (not only Christmas) works.

I wish you joy of creation!

Użyłam:

I used:

     

     

     

     

     

Miłego weekendu !

Have a nice weekend !

Magda