Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!
Kiedy zaczynałam swoją scrapbookingową przygodę, często brałam udział w wyzwaniach liftowych, czyli tworzenia na podstawie inspiracji pracą kogoś innego. Zawsze starałam się wtedy jak najwierniej odtworzyć oryginalną pracę, co było świetnym sposobem próbowania nowych technik i stylów dla początkującego twórcy - polecam! Kilka razy podjęłam tez wyzwanie autoliftingu, czyli powtórkę własnej pracy. I dzisiaj przynoszę Wam taki właśnie autolift ślubnej kartki, którą pokazałam Wam półtora roku temu.
When I started my scrapbooking adventure I used to frequently take up lifting challenges, i.e. creating on the basis of somebody else's creation. I always tried to recreate the original very faithfully, which was a great way for a beginner to practice new techniques and styles - I do recommend it! A couple of times I also tried autolifting - recreating one's own design. And today I bring you such an example of autolift of a wedding card I shared here a year and a half ago.
Jak wspomniałam, liftuję przeważnie bardzo wiernie, więc najprościej byłoby po prostu zrobić taką samą kartkę - ale okazało się, że po takim czasie nie mam już większości materiałów. Zatem powtórzyłam kompozycję, używając "zamienników" ;-)) I tak, nie mając już papieru z wzorem cegiełek, zrobiłam własne tło korzystając z maski Murek, tuszując wzór różnymi kolorami tuszu. Na tak przygotowanym tle naniosłam wzór zwisających liści z kolejnej maski.
As I mentioned above, I usually lift quite faithfully, so it would be easiest to just repeat the same card - but I found out that after such a long time I simply miss some stuff. And so I recreated the design using some "substitutes" ;-)) For instance, lacking the brick patterned paper, I made my own background using a stencil and various colours of ink. Upon that background I applied the hanging leaves using another stencil.
Użyłam innego wzoru ramy okiennej z tekturki, a zamiast papierowej "firanki" w oknie zrobiłam bardziej przestrzenną z kalki, na której naniosłam wzór z trzeciej maski :-)
I used a different design of a chipboard window and instead of the "curtain" made of patterned paper I made my own made of vellum with a pattern from a third stencil :-)
Kompozycję foamiranowych kwiatów z oryginału zastąpiłam bukietem z dodatkiem stemplowanych, embossowanych złotym pudrem i ręcznie kolorowanych magnolii i kilku pączków odbitych na kalce i embossowanych diamentowym pudrem.
I replaced the foamiran flower cluster from the original card with a bouquet containing stamped, embossed and hand-coloured magnolias and some flower buds embossed on vellum with diamond powder.
Napis również różni się od oryginału - podobnie jak okienko embossowałam go diamentowym pudrem.
The sentiment is also different from the original - and embossed with diamond ep, just like the window.
Która wersja kartki podoba się Wam bardziej? :-)
Which card do you like more? :-)
A oto lista materiałów, jakie znajdziecie w naszym sklepie:
Here's the list of the products from our store:
Zestaw stempli Flower Garden Magnolia
Puder do embossingu Diamentowy pył
I to już wszystko na dzisiaj. Zachęcam Was do liftowania - pamiętajcie tylko, by zapytać twórcę oryginału o zgodę :-)
That's all for today. I do encourage you to try your hand at lifting - just remember to ask for permission from the original artist :-)