Stemplowana walentynka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Jako, że Walentynki już wkrótce, przynoszę Wam dzisiaj kartkową inspirację z tej okazji. A jeżeli nie obchodzicie tego dnia, kartka przyda się również na inne okazje :-) Do jej wykonania nie potrzebujecie scrapowych papierów, bo wszystko zrobicie sami :-)

As St. Valentine's Day is coming soon, today I bring you some card inspiration for the occasion. And if you don't celebrate that day, the card would be useful also for any other occasion :-) You don't need scrapbooking papers to make it as all the work is to be done yourselves :-)

Przed przystąpieniem do pracy nad kartką przygotowałam sobie maski stemplowe: na karteczkach typu post-it nastemplowałam poszczególne różyczki z zestawu stempli, upewniając się, że przynajmniej połowa odbitki wypada na części z klejem. Następnie wszystkie motywy wycięłam.

Before making the card itself I prepared stamp masks: I stamped roses and leaves from a stamp set upon post-it notes making sure at least half of a stamp is on the sticky part. Then I cut out all the images:

Na panelu z kartonu akwarelowego obrysowałam kształt stempla z geometrycznym sercem, a następnie wokół tego kształtu zaczęłam budować kompozycję kwiatową, stemplując po jednym motywie, embossując go złotym pudrem, a następnie używając masek stemplować kolejne kwiaty. Na koniec kompozycję pokolorowałam akwarelami - embossowane brzegi bardzo ułatwiły proces, bo nie musiałam czekać na wyschnięcie fragmentów, by uniknąć mieszania się kolorów.

On a panel of watercolour cardstock I traced the shape of the geometric heart stamp and then I built the flower cluster around the shape. I stamped one motif at a time, embossed it with gold ep and then used stamp masks to add more flowers. Finally I coloured the composition with watercolours - embossing really made the process easy as I didn't need to wait for parts of the cluster to dry to avoid bleeding colours.

 

Na sam koniec umieściłam klapkę z motywem serca - na wierzchu odbiłam geometryczne serce embossowane złotym pudrem diamentowym:

And finally I placed a flap with the heart motif - I stamped the geometric heart on top and embossed it with gold diamond ep:

...a wewnątrz odbiłam i embossowałam stempel z cytatem z "Małego księcia":

...and inside I stamped and embossed a quote from "The Little Prince":

I kartka gotowa :-) Jest warstwowa, ale na tyle płaska, że bez problemu zmieści się w kopercie, bo przecież porządną walentynkę trzeba wysłać pocztą, bez podpisu! :-))

And the card is finished :-) It's dimensional but also flat enough to easily go into an envelope, as a true Valentine card should be sent via mail, not signed! :-))

A oto lista Agateriowych produktów:

Here's a full list of Agateria products I used:

Zestaw stempli Róża

Stempel Serce - grafika

Zestaw stempli Dobrze widzi się tylko sercem

Puder do embossingu Diamentowe złoto

Puder do embossingu złoty

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!

Kartki dla Babci i Dziadka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

 Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Już za chwileczkę Dzień Babci i Dziadka, zatem przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki na tę okazję, chociaż pasować mogą na każdą okazję związaną z tymi jakże ważnymi członkami naszych rodzin :-)

Grandpa's and Grandma's Days are coming very soon and so today I bring you two cards for this occasion, though they could be given on any occasion related to those dear members of our families :-)

Główny motywem ozdobnym kartki dla dziadka jest stemplowany motyw auta retro. Pokolorowałam go tuszami, a szyby pokryłam Glossy Accents. Auto ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi trybikami z najnowszej kolekcji stempli:

The main decorative motif of the Grandpa's card is a stamped image of a vintage car. I coloured it with inks and covered the window panes with Glossy Accents. Then I added some stamped and embossed gears from the latest stamp release:

Napis na kartce to tekturka embossowana rdzawym pudrem:

The sentiment on the card is a chipboard piece embossed with rust ep:

W kartce dla Babci najpierw ozdobiłam tło, stemplując motyw kropek i embossując je diamentowym pudrem. Na tak przygotowanym tle umieściłam jedną z warstw tekturkowego serca, które embossowałam pudrem Różowe złoto. Serce zaś ozdobiłam kompozycją stemplowanych i kolorowanych magnolii, których detale podkreśliłam złotym markerem:

In the card for Grandma I first decorated the background by stamping polka dots and embossing the pattern with diamond ep. Then I placed one of the layers of the layered chipboard heart that I embossed with Rose gold ep. I decorated the heart with stamped and coloured magnolias with details accented with gold marker:

Napis do kartki zrobiłam z dwóch stempli: okręgu z zestawu Szarfa okrągła oraz napisu. Całość embossowałam złotym pudrem:

I made the sentiment for the card by combining two stamps: a circle from one stamp set and a separate sentiment. Then I embossed the composition with gold ep:

Obie kartki, choć przestrzenne, łatwo zmieszczą się do koperty :-) A oto lista wykorzystanych produktów Agaterii:

Both cards, though dimensional, easily go into envelopes :-) And here's the list of all Agateria products I used:

Zestaw stempli Magnolia Garden

Stempel Dla kochanej Babci

Zestaw stempli Koła zębate 7 szt

Zestaw stempli Szarfa okrągła

Stempel Auto retro

Stempel Tło kropki 

Tekturka Serce 3 warstwy

Tekturka Dla kochanego Dziadka 

Puder do embossingu Diamentowy pył

Puder do embossingu Złoty

Puder do embossingu Miedziana rdza

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartki na Dzień Nauczyciela

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

 Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Za nami już niemal miesiąc roku szkolnego, a to oznacza, ze za dwa tygodnie swój dzień świętować będą nauczyciele. Z tej okazji warto pokusić się o zrobienie kartek, które są nie tylko unikatowym, ale i niekrępującym upominkiem, który na pewno sprawi wiele radości. Dlatego dzisiaj przynoszę Wam dwie kartki, do których wykonania niepotrzebne są właściwie papiery scrapowe, a samo wykonanie zajmuje niewiele czasu:

We're almost a month into the school year which means in two weeks' time we'll be celebrating Teacher's Day. It's really worth making some cards on the occasion, as they make not only unique but also a receiver-guilt-free gift that would surely bring much joy. And so today I bring you two cards for which you don't even need scrapbooking papers and are very quick to make:

Obie kartki mają tę samą kompozycję, różniąc się detalami wykończenia. Najpierw na panel kartonu naniosłam nieregularnie wzór z maski, a na tak przygotowanym tle ułożyłam stemplowane motywy książek, ołówków i jesiennych liści, które embossowałam złotym pudrem (zwróćcie uwagę, że puder na kartonie akwarelowym ma ziarnistą strukturę!) i pokolorowałam markerami wodnymi. Na koniec dodałam okolicznościowe napisy:

Both cards share the same design, with small differences in details. First I irregularly applied a stencil pattern upon a piece of cardstock and then arranged a cluster of stamped images of books, pencils and autumn leaves that I embossed with gold ep (notice how the ep gets structural on watercolour paper!) and coloured with watercolour markes. To finish the cards off I added stamped sentiments:

 

 

A tutaj macie przykład, jak możecie adaptować Wasze stemple do konkretnej sytuacji: oryginalnie ten okrągły napis ma w centrum lilię, która zupełnie nie pasowała mi do stylistyki, zatem zasłoniłam ją wyciętym z papieru kółkiem, na którym umieściłam stemplowanego kasztana :-)

Here's an example how you can adapt your stamps to a particular purpose: originally this round sentiment has a lily in the centre, but it totally missed the card's style, so I covered it with a paper circle and placed a stamped chestnut upon it :-)

Wierzcie lub nie, najdłużej zajęło mi wycinanie poszczególnych motywów :-) Cała reszta to dosłownie kilkanaście minut.

Believe or not, but the longest task was to cut out the images :-) All the rest took about a dozen minutes.

A oto użyte w kartkach produkty Agaterii:

Here's the list of Agateria products I used for the cards:

Maska Pismo 2

Maska Cyfry

Ołówek

Książki

Z okazji Dnia Nauczyciela - koło

Najlepsze życzenia z okazji Dnia Nauczyciela

Zestaw stempli Jesienne liście

Zestaw stempli Owoce jesieni

Puder do embossingu złoty

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Kartki dla taty

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Już za kilka dni świętować będziemy kolejne po Dniu Matki najważniejsze rodzinne święto, czyli oczywiście Dzień Ojca :-) Zatem dzisiaj mam dla Was dwie kartki z tej okazji - zrobicie je szybko i prosto z pomocą Agateriowych produktów.

In just a couple of days we'll be celebrating another very important family day - and I mean Father's Day of course :-) And so gtoday I bring you two cards for the occasion that can be quickly and easily made with the help of Agateria products.

Pierwsza kartka przyznaje tacie medal :-) Zrobiłam go z różnych kształtów wyciętych wykrojnikami (ale łatwo wytniecie je zwykłymi nożyczkami) i stemplowanego napisu embossowanego złotym pudrem. Medal umieściłam na złotych gwiazdkach z szablonu naniesionego na papier tła:

The first card awards a dad with a medal :-) I made it combining various die-cut shapes (but you can easily cut them out with scissors) and a stamped sentiment embossed with gold ep. I placed the medal upon golden stars pattern apllied with a stencil on the background paper:

Druga kartka przeznaczona jest dla taty - miłośnika motoryzacji :-) Idealnie pasuje tu pokolorowana odbitka samochodu z dodatkiem tekturkowych trybików. Nieco elegancji dodaje ozdobny tekturkowy napis. Tekturki embossowałam złpotym pudrem:

The other card is for a dad keen on cars :-) A stamped and coloured image of a car is perfect here, as are chipboard gears and an elegant sentiment. I embossed the chipboard elements with gold ep:

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce :-)

That's all for today, see you soon :-)

Kartki dla nauczycieli

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Zapewne ku radości uczniów rok szkolny kończy się tym razem wyjątkowo wcześnie, zatem to jest dobry moment, by pomyśleć o podziękowaniach dla nauczycieli. Kartki sprawdzą się tu idealnie - będą miłą, a jednocześnie niekrępującą pamiątką. Dlatego też dzisiaj przynoszę Wam dwie propozycje prostych kartek, za pomocą których można podziękować nauczycielom za kolejny rok pracy.

The current school year, undoubtedly to the joy of all the students, ends exceptionally early this time, thus it's a great moment to think of the ways to express thanks to the teachers. Cards are just perfect for hte occasion, as they make a nice and disobliging gift. And so today I bring you two simple cards expressing gratitude towards teachers for another year of their work.

Tło pierwszej kartki potuszowałam kilkoma kolorami i naniosłam wzór cyfr i liter za pomocą maski i pasty modelującej. Następnie dodałam embossowaną złotym pudrem i pokolorowaną tymi samymi kolorami tuszy odbitkę stosu książek oraz napis z tekturki, embossowany różowym złotem :-)

I inked the background of the first card with several colours of inks and applied a pattern of digits and letters using a stencil and modeling paste. Then I added a stamped motive of a heap of books that I embossed and coloured with the same colours of inks and a chipboard sentiment embossed with rose gold ep :-)

Centralnym motywem drugiej kartki jest stemplowany cytat, który umieściłam na wyciętym wykrojnikami warstwowym panelu ozdobnym, z dodatkiem stemplowanych skrzydeł - obie odbitki embossowałam złotym pudrem. 

The main motive of the second card is a stamped quotation that I placed upon a die-cut decorative panel and added stamped image of wings - both images are embossed with gold ep:

Kartki są na tyle uniwersalne, że można je podarować nauczycielowi dowolnego przedmiotu :-) A oto lista użytych produktów z naszego Agateriowego sklepu:

The cards are universal enough to be given to a teacher of any subject :-) And here's the list of the Agateria products from our store:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce!

That's all for today, see you soon!