Dobrze widzi się tylko sercem

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Na dzisiaj przygotowałam dla Was uniwersalne kartki na każdą okazję, z cytatem z jednego z najbardziej znanych dzieł literatury pięknej - "Małego Księcia":

Today I'm sharing all-occasion cards that I made, featuring a quotation from one of the most known works of literature  - "Little Prince":

Cytat znajduje się w zestawie stempli z dwiema grafikami: róży i lisa. Użyłam ich do stworzenia dwóch kartek w różnym stylu. Pierwsza z nich jest w romantycznym stylu retro:

The quotation comes from a set of stamps with two images: of a rose and fox. I used them to create cards in two different styles. The first one is in a romantic retro style:

 

 

Motyw  róży odbiłam na papierze akwarelowym, embossowałam złotym pudrem i pokolorowałam markerami ecoline. Następnie wycięłam obrazek w owal i umieściłam w ozdobnej ramce z tekturki, którą embossowałam mieszanką pudru złotego z białym. 

I stamped the rose image upon watercolour paper, embossed with gold ep and colorued with ecoline markers. Then I cut out the image into an oval shape and put into the chipboard ornate frame that I embossed with a mix of gold and white eps:

Na złoto embossowałam również sam cytat - puder Agaterii jest idealny do detali, tylko spójrzcie, jak wyraźnie widać wszystkie cieniutkie linie i drobne literki!

I also embossed the stamped quotation - Agateria powders are perfect for detailed images, just take a look at all those fine lines and tiny letters so clearly visible!

Podobnie embossowałam motywy na drugiej kartce, w nieco surowszym stylu - idealnej dla mężczyzny :-)

I also embossed motives for the other card, in a more simple style - perfect for a man :-)

Tym razem wykorzystałam motyw lisa oraz odbiłam kilkukrotnie mini gwiazdki, które również znajdziecie w tym zestawie:

This time I used the fox image and also stamped mini stars that you also get in the stamp set:

Przy okazji forma kartki ilustruje cytat - ze względu na ciemniejsze tło pełne piękno widać, gdy zmieni się punkt widzenia ;-)

Actually, the form of the card also illustrates the quotation  -due to a darker background you can see its full beauty when you change the point of view ;-)

I tak oto, korzystając z jednego zestawu stempli, stworzyłam dwie różne kartki z tym samym przesłaniem :-) A oto pełna lista użytych materiałów:

And so, using one set of stamps I created two different cards with the same message :-) Here's the full list of the products I used:

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

 

Zaproszenia komunijne

 Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Święta Wielkanocne za nami, czas więc najwyższy pomyśleć o kolejnych kalendarzowych uroczystościach, czyli Pierwszej Komunii. W Agateriowym sklepiku znajdziecie mnóstwo stempli i tekturek na tę okazję. Dzisiaj przynoszę Wam zaś zestaw komunijnych zaproszeń, które powstały przy użyciu nowego zestawu stempli:

With Easter already behind it's time to get ready for the next celebration season, that is the First Communion. Agateria store offers a ton of stamps and chipboard pieces for the occasion. And today I bring you a set of the First Communion invitations that I made using a new stamp set:

Zawsze, gdy mam okazję tworzyć zaproszenia, wybieram proste formy, by łatwo je było powtórzyć w wielu egzemplarzach, ale nie lubię produkcji "taśmowej" - a ten zestaw jest po prostu idealny, by to i owo zmienić ;-) Do wyboru mamy aż trzy grafiki, którymi możemy wypełnić środek zaproszenia lub pamiątki komunijnej. Dzięki temu z jednego zestawu możemy stworzyć aż sześć wariantów!

Whenever I have to make invitations I choose a simple design that would be easy to repeat multiple times, but at the same time I don't like repetitive work - and this set is just perfect to introduce small changes ;-) You can choose from among three images to insert into the central circle of an invitation or a card. Thus using one stamp set you get six different versions!
 

Moje zaproszenia bazują na bieli i złocie. Na bazowym kartoniku złotą pastą naniosłam wzór winorośli z maski i dodałam wianuszki z wykrojnika.

My invitations are based upon the white and gold colour scheme. Upon the white background cardstock I applied the vine motive with a stencil and gold paste and added die-cut wreaths. 

Wewnątrz wianuszków umieściłam embossowane złotym pudrem motywy (wzór pasuje do standardowego dziurkacza-koła 5 cm, dzięki czemu wycinanie jest nawet szybsze niż wykrawanie :-)):

Inside the wreaths I put the stamped and embossed images (the motives fit into the standard 2" punch, so you get them even faster than by die-cutting :-)):

Całość uzupełniłam mini kwiatuszkami, perełkami oraz brokatem:

I finished the cards off with mini flowers, pearls and glitter:

Zaproszenia są delikatnie przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w zwykłej kopercie:

The invitations are slightly dimensional, but easily go into a standard envelope:

A oto wszystkie użyte produkty Agaterii:

Here's the list of all Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Metryczka dla maluszka

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Dzisiaj przynoszę Wam metryczkę dla maluszka, która może stanowić miły upominek i piękną ozdobę dziecięcego pokoju:

Todya I bring you a newborn baby chart that can make a nice gift or a baby room decor:

Głównym elementem ozdobnym metryczki jest duża tekturka ze słodkimi zwierzakami, na której można zapisać informacje na temat noworodka. Tekturkę pokolorowałam na mokro tuszami Distress - jeśli zdecydujecie się na takie kolorowanie, musicie pamiętać, że tekturka to nie papier do akwareli, jest bardzo chłonna i nie pozwala na swobodne blendowanie, więc kolorować trzeba delikatnie, oszczędnie nakładać kolor wieloma warstwami, bo jedyną opcją poprawy pomyłki jest jej zamalowanie ciemniejszym bądź intensywniejszym kolorem. 

The main decorative motif of the chart is a large chipboard piece with cute animals, onto which you can write baby measurements. I coloured the chipboard with wet Distress inks - of you decide to colour like this you need to remember chipboard is not watercolour cardstock, it's very absorbent and doesn't allow much of the blending, so you need to go delicate and apply colour in layers, as the only way to fix a mistake is to cover it with a darker or more intense colour.

Użyłam również stempelka z zestawu napisów jako nagłówka metryczki:

I also used a stamp from the baby sentiments stamp set as the title for my baby chart:

Poza tym dodałam imię maluszka w formie bannerka oraz mini różyczki.

Apart from that I added the baby's name as a banner and some mini roses:

Poszczególne warstwy są podniesione na piance, co dało całkiem sporą przestrzenność całości:

Particular layers of elements are mounted on foam which resulted in quite dimensional composition:

Pozostało tylko umieścić metryczkę w przestrzennej ramce:

Now the baby chart needs only to be out in a dimensional frame:

A oto wykorzystane produkty Agaterii:

Here are the Agateria products I used:

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartka dla Mamy

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :)

Maj to tradycyjnie miesiąc komunijny, ale obchodzimy w tym miesiącu również inne, bardzo ważne święto - Dzień Matki. Jako mama mogę powiedzieć, że nie ma lepszego prezentu niż coś własnoręcznie zrobione przez dziecko :) Nawet do prezentu kupionego zawsze można dołączyć ręcznie zrobioną kartkę, a w oczach mamy będzie ona równie cenna co najdroższy upominek. Dzisiaj pokażę Wam, jak możecie zrobić kartkę przy użyciu stempli.

May is traditionally the month of First Communions, but we celebrate another very important holiday this month - Mother's Day. Being a mom, I can say there's no better present than the one a child made themselves :) Even if you buy something you can always add a handmade card and I bet your mom will see it equally valuable. Today I'm sharing a card you can make using stamps.

Tło kartki to zwykły karton wizytówkowy. Najpierw spryskałam go złotą mgiełką i nastemplowałam wzór. Potem na papierze akwarelowym odbiłam poszczególne motywy z zestawu stempli z magnoliami, wycięłam i ułożyłam w kompozycję wokół umieszczonego w centrum owalu z tekturkowym napisem. Tekturkę embossowałam złotym pudrem. I kartka gotowa :)

The card background is just a regular cardstock. I first sprayed it with gold mist and stamped the background pattern. Then I stamped elements of the magnolia stamp set upon watercolour paper, cut them out and arranged into a cluster around the oval tag with the chipboard sentiment. The sentiment is embossed with golden ep. And the card is finished :)

Kartka jest wielowarstwowa, ale nadal spokojnie zmieści się do koperty.

The card has a couple of layers, but still easily goes into an envelope.

Oto lista produktów:

Here's my supplies list:

 

Do zobaczenia!

See you later!