Błyskawiczna Walentynka :-)

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Walentynki już pojutrze, zatem jeśli nie macie jeszcze swojej kartki dla ukochanej osoby - zwłaszcza mężczyzny :-) - to dobrze trafiliście, bo kartkę, którą Wam dzisiaj pokażę, zrobicie błyskawicznie :-)

St. Valentine's Day comes tomorrow, so if you still haven't made your card for your loved one - especially a man :-) - you're in a good place, as the card I'm sharing today is really quick to make :-)

Najpierw na arkuszu papieru naniosłam wzór z maski, a następnie nastemplowałam motywy trybików i schematu, a po wyschnięciu tuszu (tu najlepiej upewnić się za pomocą nagrzewnicy ;-)) odbiłam stempel z napisem, który embossowałam pudrem Rdza. Dlaczego w tej kolejności? Ponieważ pocieranie narzędziem do tuszowania mogłoby uszkodzić brokatową strukturę embossingu. Puder jest trwały, ale nie niezniszczalny ;-)

First I applied a stencil pattern upon a piece of paper and then stamped motives of gears and schemes and once the ink is dry (you'd better make sure with a heat tool here ;-)) I stamped the sentiment and embossed it with the rust ep. Why is that order? Because rubbing over the embossed glitter surface might damage it. Embossing powders are permanent but not indestructible ;-)

Potem na kawałku kartonu z perłowym złoceniem odobiłam motyw graficznego serca, embossowałam je diamentowym czerwonym pudrem, potuszowałam jego krawędzie ciemnoczerwonym tuszem zostawiając jaśniejszy środek, wycięłam i umocowałam na piankowych kosteczkach w centrum kartki. 

Then I stamped a geometric heart on a piece of gold-patterned cardstock, embossed it with diamond red ep, inked its sides with dark red ink leaving a light centre, cut it out and mounted it on foam squares in the centre of the card.

Na koniec panel przewiązałam sznureczkiem z dodatkiem metalowego kluczyka, przykleiłam panel do bazy kartki i gotowe :-)

Finally I tied the panel with linen string, added a metal mini key, attached the panel to the card base - and done :-)

Całość zajęła mi 24 minuty - dla mnie jak mgnienie oka :-) A dla Was?

It took me 24 minutes to make the card - it's like a blink of an eye for me :-) What about you?

 

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

Maska Kostka brukowa

Stempel Schemat

Zestaw stempli Koła zębate 

Stempel Serce - grafika

Stempel Kocham Cię

Puder do embossingu Miedziana rdza

Puder do embossingu Diamentowa czerwień

To już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Kartki dla taty

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu!

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog!

Już za kilka dni świętować będziemy kolejne po Dniu Matki najważniejsze rodzinne święto, czyli oczywiście Dzień Ojca :-) Zatem dzisiaj mam dla Was dwie kartki z tej okazji - zrobicie je szybko i prosto z pomocą Agateriowych produktów.

In just a couple of days we'll be celebrating another very important family day - and I mean Father's Day of course :-) And so gtoday I bring you two cards for the occasion that can be quickly and easily made with the help of Agateria products.

Pierwsza kartka przyznaje tacie medal :-) Zrobiłam go z różnych kształtów wyciętych wykrojnikami (ale łatwo wytniecie je zwykłymi nożyczkami) i stemplowanego napisu embossowanego złotym pudrem. Medal umieściłam na złotych gwiazdkach z szablonu naniesionego na papier tła:

The first card awards a dad with a medal :-) I made it combining various die-cut shapes (but you can easily cut them out with scissors) and a stamped sentiment embossed with gold ep. I placed the medal upon golden stars pattern apllied with a stencil on the background paper:

Druga kartka przeznaczona jest dla taty - miłośnika motoryzacji :-) Idealnie pasuje tu pokolorowana odbitka samochodu z dodatkiem tekturkowych trybików. Nieco elegancji dodaje ozdobny tekturkowy napis. Tekturki embossowałam złpotym pudrem:

The other card is for a dad keen on cars :-) A stamped and coloured image of a car is perfect here, as are chipboard gears and an elegant sentiment. I embossed the chipboard elements with gold ep:

A oto lista użytych produktów Agaterii:

Here's the list of the Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia wkrótce :-)

That's all for today, see you soon :-)