Stemplowane zaproszenie komunijne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Już za chwilę sezon komunijny, pora więc wysłać zaproszenia :-) Dzisiaj przynoszę Wam inspirację w tym temacie. Zaproszenie jest autoliftem mojego projektu sprzed dwóch lat - a choć zwykle przy liftach staram się jak najwierniej oddać oryginał, tym razem postanowiłam zachować kompozycję, ale dodać nieco koloru oraz odtworzyć kompozycję tylko przy użyciu stempli. Oto efekt:

The First Communion season is starting soon, so it's time to send out invitations :-) Today I bring you some inspiration for the occasion. This invitation is actually an auto-lift of my project from two years ago - but though while lifting I usually try to faithfully follow the original, this time I decided to keep the original design yet add some colour and recreated it using stamps only. Here's the result:

Najpierw na kartonie akwarelowym odbiłam wzór ślubnej ramki z obrączkami i embossowałam go złotym pudrem, a potem dodałam plamy kolorów w zielonej tonacji mocno rozwodnionymi perłowymi akwarelami - efekt delikatnego blasku pod światło jest przepiękny!

First I stamped the image of a wedding frame with rings on watercolour cardstock and embossed it with gold ep. Then I added blots of green shades with heavily watered down pearl watercolour paints - the subtle shine against the light is just beautiful!

Tych samych kolorów w bardziej nasyconej wersji użyłam do pokolorowania embossowanego motywu winogrona, którym zakryłam część wzoru z obrączkami. 

I used the same colours but in a more pigmented version to colour the embossed image of grapes which I then used to cover the rings in the frame.

Na koniec dodałam wycięty i ułożony warstwowo okrągły stempel z napisem i kilka złotych perełek:

I finished the invitation off by adding a stamped and layered round sentiment stamp and a couple of gold pearls:

Zaproszenie jest na tyle proste, by wzór można było łatwo powtórzyć kilka(naście) razy nie nudząc się przy tym bo zmienić można środki okrągłego stempla jak i kolorystykę całości :-) 

The invitation is simple enough to be easily repeated a couple (dozen) of times without getting too bored, as you can change the centres of the round stamp as well as the colour palette :-)

 

A oto wykorzystane Agateriowe produkty:

Here are the Agateria products I used:

 

 

 

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

Zaproszenia komunijne

 Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)

Święta Wielkanocne za nami, czas więc najwyższy pomyśleć o kolejnych kalendarzowych uroczystościach, czyli Pierwszej Komunii. W Agateriowym sklepiku znajdziecie mnóstwo stempli i tekturek na tę okazję. Dzisiaj przynoszę Wam zaś zestaw komunijnych zaproszeń, które powstały przy użyciu nowego zestawu stempli:

With Easter already behind it's time to get ready for the next celebration season, that is the First Communion. Agateria store offers a ton of stamps and chipboard pieces for the occasion. And today I bring you a set of the First Communion invitations that I made using a new stamp set:

Zawsze, gdy mam okazję tworzyć zaproszenia, wybieram proste formy, by łatwo je było powtórzyć w wielu egzemplarzach, ale nie lubię produkcji "taśmowej" - a ten zestaw jest po prostu idealny, by to i owo zmienić ;-) Do wyboru mamy aż trzy grafiki, którymi możemy wypełnić środek zaproszenia lub pamiątki komunijnej. Dzięki temu z jednego zestawu możemy stworzyć aż sześć wariantów!

Whenever I have to make invitations I choose a simple design that would be easy to repeat multiple times, but at the same time I don't like repetitive work - and this set is just perfect to introduce small changes ;-) You can choose from among three images to insert into the central circle of an invitation or a card. Thus using one stamp set you get six different versions!
 

Moje zaproszenia bazują na bieli i złocie. Na bazowym kartoniku złotą pastą naniosłam wzór winorośli z maski i dodałam wianuszki z wykrojnika.

My invitations are based upon the white and gold colour scheme. Upon the white background cardstock I applied the vine motive with a stencil and gold paste and added die-cut wreaths. 

Wewnątrz wianuszków umieściłam embossowane złotym pudrem motywy (wzór pasuje do standardowego dziurkacza-koła 5 cm, dzięki czemu wycinanie jest nawet szybsze niż wykrawanie :-)):

Inside the wreaths I put the stamped and embossed images (the motives fit into the standard 2" punch, so you get them even faster than by die-cutting :-)):

Całość uzupełniłam mini kwiatuszkami, perełkami oraz brokatem:

I finished the cards off with mini flowers, pearls and glitter:

Zaproszenia są delikatnie przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w zwykłej kopercie:

The invitations are slightly dimensional, but easily go into a standard envelope:

A oto wszystkie użyte produkty Agaterii:

Here's the list of all Agateria products I used:

I to już wszystko na dzisiaj, do zobaczenia!

That's all for today, see you soon!

 

Zaproszenia komunijne

Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)

Welcome, dear Guests, to the Agateria blog :-)

Po Świętach Wielkanocnych na dobre zaczyna się sezon komunijny. Chociaż obecnie trudno przewidzieć, jak do końca będą wyglądać komunijne uroczystości, jednak warto mieć w zapasie zaproszenia dla najbliższych, z którymi będziemy je świętować. Dzisiaj przynoszę Wam dwie inspiracje w tym temacie. 

After Easter the First Communion season settles for good. Although these days it's difficult to foresee how exactly the celebration could look like, it's still good to have some invitations at hand for the closest ones we'd like to celebrate. And so today I bring you two inspirations on the subject.

Moim zdaniem najlepszy wzór zaproszenia to taki, który jest w miarę szybki do wykonania (ze względu na czasem sporą ilość), z kompozycją łatwą do powtórzenia (choć niekoniecznie minimalistyczną) oraz wykorzystujący materiały "powtarzalne", jak stemple czy maski, których nie trzeba na gwałt domawiać, gdy klient przypomni sobie o jeszcze dwóch ciociach ;-)) Oto pierwszy przykład:

I think the best invitation design is the one that is quite quick to make (due to sometimes large quantities), easy to repeat (though not necessarily minimalistic) and using "repetitive" materials such as stamps or stencils that you don't need to desperately reorder when your client wants two more at the last moment ;-)) Here's the first sample:

Z pomocą maski-wianka, stempla z napisem i kilku cekinów i perełek powstało delikatne, eleganckie zaproszenie na bazie zwykłego kartonu wizytówkowego, które łatwo powtórzyć w kilku wariantach, zmieniając np. kolor pasty, papieru czy dodatków. Pomijając czas schnięcia pasty można je zrobić w kilkanaście minut - a zawsze można też po prostu potuszować maskę zamiast używać pasty :-)

Using the wreath stencil, sentiment stamp and some sequins and pearls I created a delicate, elegant invitation based on just plain cardstock. It's easy to repeat and even change some details like the colour of the paste or embellishments. Apart from the drying time you can make it in a quarter - and you can always ink instead of using paste :-)

Drugi wzór jest nieco bardziej rozbudowany, ale również spełnia wymogi dobrego zaproszenia ;-)

The other sample is a bit more complex, but it still meets the requirements of a good invitation template ;-)

W tym wzorze również użyłam maski i stempla, który embossowałam i pokolorowałam tuszami, i równie łatwo stworzyć tu kilka wersji, zmieniając kolory, rodzaj wstążeczki czy ozdoby.

In this version I also used a stencil and a stamp that I embossed and hand-coloured with inks, and you can also easily create a couple of variants changing colours, ribbons or embellishments.

A oto lista użytych materiałów:

Here's the list of my supplies:

 

 

A jak Waszym zdaniem powinno wyglądać idealne zaproszenie? :-)

How do you think a perfect invitation shoud look like? :-)

Do zobaczenia!

See you soon!

Kartka urodzinowa i zaproszenia

Cześć!
Na dziś przygotowałam dwie prace. Pierwsza, to kartka urodzinowa z wiankiem. Wianek nastemplowałam i zembossowałam na gorąco wykorzystując oliwkowy puder do embossingu. Następnie wycięłam go używając wykrojnika - wianka. Narożniki kartki ozdobiłam przy pomocy maski oraz pasty modelującej. Użyłam też stempelka z zestawu napisów na różne okazje.

Hi everyone!
Today I'd like to share with you two works. The first one is a birthday card with a wreath. I stamped the wreath and embossed it with olive embossing powder. Then I cut it using the wreath die. I decorated the corners of my card using a stencil and modeling paste. I also used a stamp from the sentiments set.

Druga praca to zaproszenia na komunię mojego synka. Wykorzystałam tu tekturki hostie oraz stempelek z cytatem.

I also made the first communion invitations for my son. I used the host chipboard and the sentiment stamp.

Wykorzystałam: / I used:



Miłego dnia!
Have a nice day!

Klaudia

Zaproszenia komunijne

Cześć!/Hi!

Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić szybkie i proste zaproszenia komunijne. Do wykonania takiego zaproszenia wykorzystałam stempel "Wianek z traw", który zembossowałam przy pomocy złotego pudru Agaterii. Dodatkowo zembossowałam też kwiatuszki, które dodałam dookoła wianka. Wszystko przewiązałam lnianym i białym sznurkiem. Efekt końcowy prezentuje się tak:

Today I would like to show you quickly and simply Communion invitations. To make this cards, I have used a stamp "Wianek z traw" which I was embossed with the help of Agateria gold powder. In addition, I was also embossed flowers, which I added all around the garland. I tied everything around with a linen and white string. The end looks just like this:

 

 Użyłam:

 Pozdrawiam,

Minia:)