4 versos de Camões

«Não se contenta a gente portuguesa, / Mas seguindo a vitória estrui e mata; / A povoação sem muro e sem defesa / Esbombardeia, acende e desbarata.» 

Os Lusíadas (1572) I-90

4 versos de Rui Pires Cabral

«Chega ao fim do dia / a hora mais lenta, quando o céu / é vago e as luzes se acendem / no prédio da frente.» 

Oráculos de Cabeceira (2009) - «"I felt that it was all unreal."»

5 versos de João de Deus

«A pomba que abraça / No ar o seu par, / E a nuvem que passa, / Não tem essa graça / Que tu tens a andar!» 

Campo de Flores (1893) - «Amor»

2 versos de Ana Hatherly

«Nada nos pode consolar / do excessivo peso do amor»  

Rilkeana (1999)

3 versos de Manuel Alegre

«Em cada poema estou mas não sozinho / antes de mim a língua e os que primeiro / cantaram antes de mim» 

Praça da Canção (1965) - «Canção Primeira»

1 verso de Antero de Quental

 «É lei de Deus este aspirar imenso...» 

Sonetos Completos (1886) - «A Santos Valente»

2 versos de Florbela Espanca

«Andam pombas assustadas / No teu olhar adejando,» 

Trocando Olhares (póst., 1994)

4 versos de Camões

«Eis nos batéis o fogo se alevanta / Na furiosa e dura artilharia; / A plúmbea péla mata, o brado espanta; / Ferido, o ar retumba e assobia.» 

Os Lusíadas (1572) , I-89

1 verso de Alexandre Dáskalos

«Só no silêncio o amor desperta»

Poesia (1961)

3 versos de Maximiano Gonçalves

«Regressarei àquela terra / Que, por não ser minha, / O é ainda mais?» 

Ouvir a Palavra (2017) - «Nenhum movimento se repete»

3 versos de Alberto de Lacerda

«Às vezes dentre o muro / Irrompe o pássaro / Da imaginação» 

Opus 7 / Oferenda II (1994)

2 versos de Manuel Bandeira

«A cada par que a aurora enlaça, / como é pungente o entardecer!» 

A Cinza das Horas 1917) - «Chama e fumo»

3 versos de José Alberto Oliveira

«Disponho-me a confessar pecados / que não cometi, esperando que a penitência / corresponda à gravidade de todas as omissões.» 

Mais Tarde (2003) - «Contrabando»

2 versos de Carlos Matias

«Brisas sopram. Sopram, sobre nós, nas veias. Sangue / sobre sangue. Veias sobre veias.» 

Luz Triste (2005)

3 versos de Armindo Reis

«Versos feitos pão. // Agreste carícia / que a boca acalenta.» 

Canto Escorreito (2020) - «No mês dos lírios»

2 versos de Manuel Matos Nunes

«Venho da charneca ao entardecer / tão cheia de tristeza e saudade» 

Insolúvel Flautim (2023) - «Florbela: carta da herdade»

1 verso de Pedro Tamen

«Sob os ardores do sol burila só silêncio» 

Depois de Ver (1995) - «Manhã no Louvre 1. O escriba Acocorado»

1 verso de Fernando Assis Pacheco

«"Deste um nome de incêndio a certas palavras» 

Cuidar dos Vivos (1963) - «Os amantes desencontrados»

2 versos de Rui Pires Cabral

«A esperança que nos junta é frágil / e breve é a estrela que nos guia.» 

Capitais da Solidão (2006) - «Estrela do entardecer»

1 verso de Rui Pires Cabral

«Uma palavra traz toda a diferença» 

Capitais da Solidão (2006) - «Lisboa, Barcelona, Birmingham»