1 verso de Pedro Tamen

«Sob os ardores do sol burila só silêncio» 

Depois de Ver (1995) - «Manhã no Louvre 1. O escriba Acocorado»

7 versos de Pedro Tamen

«Ao frio do sal que sob os pés sentiam / e à escuridão mais fundo, ao sonolento / e bruto som da corda e da madeira, / às dores de fome e ao gemido fraco / duma saudade parda, à solidão / sem espelho, à gula insaciada, ao medo // -- a tudo combatia uma paixão» 

Depois de Ver (1995) - «Os nautas»

1 verso de Pedro Tamen

«água que sabe a prados de cavalos idos,» 

Depois de Ver (1995) - «O Pintor ao Espelho Todas as Manhãs»

2 versos de Pedro Tamen

«Colaste ao Fado / a mais solar ternura.» 

Depois de Ver (1995) - «Júlio» 

2 versos de Pedro Tamen

«Tento pensar-te acima de menino / pela mão de umas horas assustadas.» 

Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

1 verso de Pedro Tamen

«Erguer-te perto e longe pela noite» 

Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

3 versos de Pedro Tamen

«Lembro vimes e lagos manhã cedo / e tu de pé saída, tu soltada / da rocha agreste e fria de outro medo» 

Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

2 versos de Pedro Tamen

«Por sobre os ombros me caio, / de sob as ervas me luzes;» 

Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

antologia improvável # 495 - Pedro Tamen

 

Por sob os ombros me caio

de sobre as ervas me luzes;

se quanto menos me traio

só quanto menos me cruzes

em quatro pontos marcados

a fogo, em febre e em ferro,

e quanto mais outros lados

abram frescuras no cerro

onde pois nos enforcamos

no mel de loucas candeias:

e entre o estar e o estamos

um vento varra as ideias

e nos pendure nos ramos

por sobre mar e areias.

Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

antologia improvável - Pedro Tamen

Como se na boca da trompete

coloca-se a surdina sobre a vida

e a memória irrompe qual um vento

imitação de sons    de vozes    tiros

num escuro que nada mais já pode iluminar

Não há cheiro novo que resseja a planta

verdadeira    a genuína cor    o prato

a fumegar de uma sápida sopa inexistente

sopra-se na vida todo o ar que o tempo

nos pôs no peito em anos discorridos

e é cor de sombra agora o arco-íris

Memória Indiscritível (2000)

antologia improvável #488 - Pedro Tamen

 

Não tenho graves defeitos

nem tão-pouco grandes qualidades.

Leve portanto a barca

vai do lastro mais perigoso.

Tenho porém fortuitos golpes,

curtas memórias, amores subtis,

gulosas sensações bem mais que sentimentos.

Será isto pano para vela,

vento, seco pau do remo?

Guião de Caronte (1997)

antologia improvável #485 - Pedro Tamen

 HERODES

para Miguel Viqueira

Gritam, mijam, cheiram a leite

azedo. Andam por aí

pelos colos da mães, montados

em burros poeirentos. E há um

que aqueles pretos dizem que há-de um dia

sentar no meu coxim o cu borrado.

Não sabem nada, uns e outros,

soltam vagidos que ninguém entende.

Dou-lhes na mona a uns

e os outros que passeiem

Analogia e Dedos (2006)

versos do dia

 [...]

Água que é fraga e que faz sede, / quarto sem espelho, cor sem rede.»

Pedro Tamen, «Pintura de Graça Morais (II)», Depois de Ver (1995)

versos do dia

 «Tento pensar-te acima de menino / pela mão de uma horas assustadas.»

[...]

Pedro Tamen, Os Quarenta e Dois Sonetos (1973)

versos do dia

«Não tenho graves defeitos / nem tão-pouco grandes qualidades.» 

[...] 

Pedro Tamen, Guião de Caronte (1997)

versos do dia

«Não tenho graves defeitos / nem tão-pouco grandes qualidades.»

[...] 

Pedro Tamen, Guião de Caronte (1997)

versos do dia

 «Como se na boca da trompete / coloca-se a surdina sobre a vida / e a memória irrompe qual um vento» 

[...] 

Pedro Tamen, Memória Indiscritível (2000)

versos do dia

[...] 

«Fui pai de Tordesilhas e também / de Lucrécia paternal pirilampo.» 

[...]

Pedro Tamen, «Alexandre VI», Analogia e Dedos (2006) 

portugueses

PEDRO Mário de Alles  TAMEN

(Lisboa, 1-XII-1934 -- Setúbal, 29-VII-2021)

um dos meus poetas

(versos e poemas, aqui e aqui)

 

vozes da biblioteca

«Durante muito tempo fui para a cama cedo.» Marcel Proust, Em Busca do Tempo Perdido -- Do Lado de Swan (1913) (trad. Pedro Tamen)

«-- Tira então os óculos -- disse Tortose a Pierrot -- tira os óculos se queres ter cara para o emprego.» Raymond Queneau, Pierrot Meu Amigo (1942) (trad. Manuel Pedro)

«Era um homem dos seus cinquenta anos, tão avantajado que há alguns anos lhe era impossível levantar-se da cadeira sem ajuda e no entanto, conservava a harmonia das formas, chegava mesmo a ser belo na sua corpulência; porque os Birmaneses, ao invés dos homens brancos, que ganham rotundidade e protuberâncias, engordam simetricamente, lembram frutos suculentos.» George Orwell, Os Dias da Birmânia (1934)  (trad. Maria da Graça Lima Gomes)