caderninho

«Aceito de boamente o lema "O melhor governo é o que menos governa." Gostaria que ele fosse posto em prática mais rápida e sistematicamente. Em última análise, esse princípio resulta num outro em que também acredito: "O melhor governo é o que não governa."» 

Henry David Thoreau, A Desobediência Civil (1849) - trad. Manuel João Gomes

Caracteres móveis #34 - Thoreau

Passei pouquíssimos momentos da minha vida sob a alçada do governo. Se um homem é livre, quando pensa, quando imagina, quando fantasia, dando existência a coisas que não existem, não há governante, não há reformador que possa colocar-lhe travões.

A Desobediência Civil

(tradução de Manuel João Gomes)