GOODIIIIIIIES!

Hoje recebi todas as coisinhas boas que a querida Kathryn da Austrália, ofereceu no seu giveway e que eu ganhei.

Mandou-me uma saca às bolas, muito gira, uma saquinha rosa, com três imans e um porta-chaves lá dentro, um tecido às flores, liiiiindo, uma renda,um calendário,um postal e um saquinho com os botões mais amorosos e românticos que eu já vi. É preciso dizer que ela adora o rosa, como se verifica quando se vai ao blog dela. Mas é tudo tão fofinho...olhem os flocos de neve!

Bem, obrigada Kathryn! Adorei tudo o que me deste...

Today I've received the giveaway package that I win from Kathryn, in Australia.

Look all the goodies that I win: A bag very cut, another litlle bag whit three imams and a key-rink, a beautifull fabric,a crochet ribbon, a postcard, a calendar, and....a set of most lovely and romantic buttons that I have ever seen. Here we did not find this litlle and so perfects buttons!Look at the snow flakes!... And the roses! So I'm very, very pleased!

Thank you Kathryn, you are a generous lady and I've loved all godies!

I WON!

Ganheeeeei, ganheeeeei!
Olhem pra mim aos pulinhos toda contente!
É verdade, ganhei o giveaway da Kathryn. É um dos blogs que gosto de visitar porque acho muito giras as coisas que ela faz e além disso acho-a simpática e divertida na forma como escreve.Deixei-lhe um comentário, como tantos outros, sem expectativa nenhuma e imaginem a minha surpresa quando ao abrir o mail vejo um, dela, toda contente a dizer-me que eu tinha ganho!
Fui logo ao blog dela ver e lá estava. Podem ver aqui.
É sempre bom ganharmos seja lá o que for e acho estes giveaways muito interessantes e simpáticos, criando laços entre pessoas tão distantes como eu e a Kathryn, inícios de amizades virtuais, num mundo de blogs!

I woooon! I won!
Look at me, I'm jumping all arround with joy ! It's true, I won the Kathryn giveaway. It's one of the blogs that I like the most to visit because I think the things that she makes are realy nice and beside that I thing she is a nice and fun in the way that she writtes. I've left her a comment like many others with out any expectation of winning at all and imagine my surprise when I opened the mail and found one mail from her saying that I had won !
I immidiately went to see her blog and my name was there. You can see it here.
It's allways nice to win whatever it is and I think this giveaways are very interesting and nice, to help people bond so far as me and Katryn are, begining virtual friend sips in the blogs world !

FINALMENTE!

Pela primeira vez ganhei um giveaway!

Ganhei o modelo, molde City Garden Quilt Pattern da Cherry House Quilts que é bem bonito. Obrigada Cherri!
Estão tão contente! Nem sei bem porquê.
Não percebo bem se é o prazer de jogar e ganhar, se é a sensação de se ter sorte ou a de receber um presente inesperado.

Ganhei!

I'm one of the lucky winners of the City Garden Quilt Pattern Giveaway from Cherry House Quilts. Thank you very much Cherri, I love this pattern.

I'm so pleased, it's the first time that I have won a giveaway.
I'm so glad and I don't understand quite all right if that has to be with me being lucky enough to be one of the chosens or to have won an unspected present!

I won !

CELEBRAR

A Anna do Around Quilt Block está a fazer um giveaway para comemorar o seu aniversário.
A Marlene do Mar's Pincushion Diaries também comemora, neste caso aniversário do seu blog com outro giveaway!
Ruth do Quilt, flowers, purple também celebra o fim das suas férias, que está a chegar, com um giveaway!
Tami do Getting started quis oferecer também alguma coisa e escolheu a ecologia como motivo para o seu giveaway.
Como veêm qualquer motivo é bom para celebrar e oferecer alguma coisa.
Vão lá dar uma espreitadela! Quem sabe têm sorte e ganham...!

GIVEAWAY

May Britt celebra o segundo aniversário do seu blog Abyquilt oferecendo um trabalho seu e mais coisas a quem fizer um comentário e lhe disser qual a técnica de quilting prefere. Como borda muito bem não é de desperdiçar a oportunidade!

May Britt is celebrating his 2 years blogiversary. She is having a giveawaything, so, if you want to participate run to her blog Abyquilt and leave her a comment. Her work is fabulous and you must run cause deadline finishes soon.