Revontulia huivissa - Northern lights on the shawl

Pakkanen oli tänä aamuna selvästi kireämpi kuin edellisinä päivinä. Eilisen iltapäivälehdistön lööpit huusivat, kuinka lopputalvesta on tulossa superkylmä. Itsekseni mietin, että mikä ihmeen lopputalvi, eihän vanhan kansan ja Kustaa Vilkunan Vuotuisen ajantiedon mukaan olla vielä edes Heikin (19.1.) tai Paavalin (25.1.) päiviä ohitettu. Nehän ne vasta talven selän katkaisevat ja siivittävät kohti kevättä ja sitä sanottua lopputalvea.

Niin tai näin, monenlaista lämmikettä kaivataan vielä pitkään, ennen kuin päivä on pidentynyt enemmän kuin sen puoli tuntia, jonka verra nyt on valoa enemmän kuin vuoden pimeimpänä päivänä. Niinpä puikoilta putosi töihin eräälle kollegalle Revontulihuivi.

Malli ei sen ihmeemmin esittelyjä kaipaa, huivi on tehty Anne M:n ohjeen mukaan hyvinkin revontulien - tai syksyn ruskan - värisestä vironvillasta. Tämä on neljäs tällä mallilla tekemäni huivi, taidan lukeutua niihin, jotka auttamattomasti ovat jääneet tuohon koukkuun.

Koukuista puheen ollen, törmäsin Aavan tekemään löytöön, joka on ihan pakko nostaa tähän mukaan. Mikäli nimittäin olet ihastellut mallia, mutta käteesi sopii paremmin koukku kuin puikot, on tästä tehty versio myös virkkuukoukulle. Kurkatkaapa miltä näyttää Crovontuli!

**********

Today it has been quite freezing outside. It's not even middle winter yet, if you want to belive in what old people used to say. However, we still have quite many winter days and frost left and that's why you'll need something to warm you up.

This shawl is one of the best ways to keep frost away, its' Revontuli shawl / Northern lights and done to one of my colleagues at work. I already have three of this kind for myself:)

By the way, if you prefer crocheting instead of knitting, there is also Revontuli pattern for crocheters available in Ravelry. See how Crovontuli looks like!

Kesäinen Revontulihuivi / Aurora Borealis Shawl

Ulkona paistaa aurinko ihan täydeltä terältä ja täällä joku on vihdoin saanut viimeisteltyä villaisen Revontulihuivin! Revontulia näkee siis todistetusti myös kesäaikaan, esimerkiksi keikkumassa pihakoivun oksassa tai lymyilemässä rantakivillä.

Eilen oli kyllä sen verran viluinen keli, että tämmöinen olisi ollut oikein tervetullut lämmittäjä. Harrastettiin helatorstain vanavedessä olleen vapaapäivän kunniaksi miehen kanssa vähän kotimaanmatkailua ja sen verran tuli oltua ulkona, että sormet olivat ajoittain aika kohmeessa.

Kävimme tutustumassa yhteen maailmanperintökohteistamme, siitä paremmin juttua tuonnempana kun saan kuvat miehen puhelimesta. Oma kamera kun unohtui kotiin ja puhelimesta loppui akku jo reissun alkumetreillä, mutta onneksi noita kuvausominaisuuksia löytyy kännyköistä nykyään yleisesti ja kännyköitäkin oli matkassa enemmän kui yksi.

Tämä on kolmas Revontulihuivini. Aloitettu helmikuun paukkupakkasilla, ollut tekeillä välityönä ja joutunut syrjään aina milloin minkäkin tärkeämmän ja kiireellisemmän projektin tieltä. Niinpä tämä nyt vasta vihdoin valmistui, keskelle kevään kauneinta vihreyttä. Onko täysvillaiselle jättikokoiselle huiville sitten tässä kohtaa ihan huutavaa tarvetta, riippuu kesän säistä. Toivottavasti ei ole, vaan voisi uskaltautua rannalta uimaankin:)

Kolmen huivin kokemuksella minun käsialalle parhaiten tuntuu tuohon sopivan vitosen puikot. Painoa tällä huivilla on 178 g ja pikkunen kerä jäi lankaa jäljelle. Taitaa tämä yksilö muuttaa kesähelteiksi lahjalaatikkoon odottelemaan hiukan viileämpiä kelejä. Tai voihan sen heittää vaikka puunrungolle odottamaan. Aurinkoista sununtaita!

                                             ***************************************

You can see Aurora Boralis also during summertime here in Finland. At least in a shawl. This is my third Aurora Borealis Shawl made with needles number 5 and yarn Aade lõng from Estonia. Even if summer is coming to Finland and we have had really sunny days as you can see from the pictures above, sometimes it can be quite chilly weather and then this kind of shawls of pure wool are really nice to have on shoulders. I already have two for myself, so this one is going to wait a new home an will find it maybe as a christmas gift.

Yesterday I had a day off and me and my man were visiting one of Finland's World heritage sites. I had forgotten my camera home and there was no battery on the cellphone either, but luckily we had also another phone with camera and you'll see some pictures later. Have a sunny Sunday!