Maxirok

Ik hou van lange rokken, het zit en zwiert zo lekker, alleen had ik nog geen patroontje gezien waar ik woest enthousiast van werd, dus ging ik maxirokloos de zomer in. Totdat Pattern Review haar jongste patroon lanceerde: de Ina maxi skirt. Ik heb m gekocht, gedownload, geprint, geplakt en gemaakt in enkele uurtjes. De pasvorm is top, ik heb de maattabel aangehouden en kwam op S uit, die past perfect. Slank van boven, dus geen gedoe met veel rimpels en dus bulk in de taille en wijd naar onderen, dus geen eindeloos split nodig om te kunnen lopen of fietsen.

Ik heb het patroon wel op de aangegeven lijn 10 cm verlengd, het is echt kort, en een paar cm extra had best gekund - ik heb m nu niet gezoomd. Was niet echt nodig en daardoor zou ik weer lengte verliezen, dus lekker makkelijk!

Dit streepje lag al een tijdje in de kast, ik had er nu de perfecte bestemming voor. Gisteren gemaakt, vandaag gedragen en mijn eerste stuk voor de Fabric Stash Contest waar ik de maand september aan meedoe - zoveel mogelijk lappen (yards) van meer dan een half jaar oud wegnaaien.

I love wearing maxi skirts, it is comfortable, and I love the feeling of soft fabric around my ankles. 

Until the Ina Maxi skirt was launched by Pattern Review I hadn't seen any pattern that I wanted to sew. Yesterday I purchased, downloaded, printed, glued, cut and sew the skirt, and today I already wore it to work. The striped fabric is one that has been in my stash for quite some time, a very soft knit, I guess a rayon/polyester blend, so this is my first entry for the Fabric Stash contest, I used 1.6 yard!
I added 10cm/4 inch to the skirt, it runs pretty short. I didn't hem the skirt, so next time I might even add an extra inch. (I am about 5'7")

En met de onvermijdelijke Nathan nog een paar zwierfoto's (we hebben een hoop plezier gehad bij het maken van de foto's met opdrachten als "Mama, kijk eens een beetje leuk")...

And some happy twirling pictures with the inevitable son (we had a lot of fun during the fotoshoot. A daughter directing me with funny orders)...

Nieuwe winterjas

Vorig jaar maakte ik een winterjas voor Hadassa, patroon Jade van Farbenmix, stof waterafstotende Oilily met een voering van borg. Het is een grappig jasje, maar met een paar nadelen, nu helemaal:
1 De mouwen zijn te kort. Of eigenlijk haar armen te lang, maar daar kunnen we niks meer aan veranderen, dus langere mouwen is gewenst.
2 De borg is te stroef. Ik had de mouwen moeten voeren met iets glads, zodat ze de jas gemakkelijker aan kon trekken.
Probleem 2 vond ik oplosbaar: hou de mouwen maar vast van shirt, trui, vest als je de jas aan doet. Probleem 1 is wat minder eenvoudig op te lossen met de huidige jas, beste oplossing was toch een nieuwe jas. Dus dat werd het. Ik had een zwart/paarse bontige dierenprint gekocht in een zotte bui. Ik ben niet zo van de dierenprints, maar ik vond dit toch wel een mooie. Uitzonderingen moeten er zijn, niet waar. De meiden waren er allebei helemaal weg van. Ik had maar een metertje, het was een couponnetje, dus een hele jas werd al een uitdaging; Jaëls wens om er ook eentje te krijgen van die stof kon ik niet inwilligen. Niet helaas moet ik bekennen, het was dramastof om te verwerken en ik hou ook niet van 2x hetzelfde, maar het zegt iets over het enthousiasme van de dames.

Ik heb een klassiek model gebruikt, vandaar de verklassiekte foto's aan het begin: een ronde pas voor en achter, een peter-pan-kraagje, een grote stolpplooi op de rug, double-breasted en afgeronde voorpanden.
De jas heb ik gevoerd met een paarse gestepte voering die ik nog in huis had en nog extra een laagje winddichte stof, om er zeker van te zijn dat het lekker warm zou worden, want de stof was niet zo heel dik.

Hadassa is compleet verguld met het eindresultaat, ze paradeert echt in de jas, zo leuk om te zien. Ik heb de stolpplooi achter vastgezet aan de voering, omdat het wel erg bol stond anders en ik heb alle buitenrandjes (kraag, voorranden, onderrand) vlak langs de kant doorgestikt om de boel wat plat te krijgen. Ik vermoed een hoog polyestergehalte en dat is niet zo geweldig te strijken (verklaart denk ik ook gelijk het naaidrama van het spul, maar ach, voor een keertje...)
Gelukkig was het gisteren geschikt weer voor wat buitenfoto's. Dus snel even jas aan en foto's maken, maar Hadassa had het nogal koud, dus ik mocht maar heel even. Vandaar de aanvulling met de binnenfoto's - verre van ideaal, ik weet het, maar ik zo geeft het een beetje beter beeld van hoe de jas zit.

Recensie patroon
Patroon
Stylish double breasted coat with peter pan collar van DMK Easywear (via Etsy)
Aanpassingen
8 knopen (waarvan 4 met knoopsgat, 4 voor de sier), gepassepoileerde knoopsgaten, versmalde en iets verlengde mouwen (ik maakte maat 5 voor mijn 6-jarige, met extra lange mouwen).
Oordeel
Het was een mooi, eenvoudig patroon. Ik moet altijd wel erg wennen aan aangetekende zomen, helemaal als de "echte" patroonlijnen er niet op staan. Rare patroondelen krijg je daarvan. De beschrijving is heel uitgebreid, zo uitgebreid dat ik een aantal keer niet begreep wat ze nu wilden, maar dan bleek ik 3 stappen in 1 te hebben gedaan. Eigenlijk ben ik na de eerste paar tekeningen afgehaakt en ben ik op ervaring verder gegaan. Ging prima. Ik vond wel dat er erg weinig tekentjes op de patroondelen stonden, zoals op de mouwen. Maar dat is eigenlijk het enige. Ik ben heel blij met het resultaat en vind het echt een mooi patroon. Voor mijn smalle meisje is het ruim, wat betekent dat ik het zeker nog wel eens kan gebruiken. Waar ik wel over twijfelde is de stolpplooi - die heb ik ook in de voering gedaan, maar dat maakt het geheel wel een beetje dik. Hoe dat anders had gekund weet ik ook niet precies en nu ik m heb vastgezet is het al een stuk beter, dus dat heeft in elk geval gewerkt. De paspelknoopsgaten waren niet het beste idee van die stof, maar goed, het werkt en het is een stuk beter dan knoopsgaten van de machine, dat was niks geworden.

klederdrachtantoinette

Het jurkje van mijn oma's klederdracht is af en Hadassa heeft m vandaag aan, dus het is ook een dráágbaar jurkje geworden - ik ben heel blij met het resultaat!

I finally finished the dress I made from my Grandmother's traditional costume and it turned out to be a wearable garment - Hadassa is wearing it today, and I think she looks great!

Ik vond het een heel bijzonder project. Mijn oma is overleden toen ik zes was, dus erg goed heb ik haar niet gekend, maar dichterbij dan van de week heb ik mij geloof ik nog nooit gevoeld. Werkend aan het jurkje kwam ik allemaal details tegen van hoe zij destijds haar (enorme hoeveelheid) kledingstukken in elkaar heeft gezet - vast met veel liefde, want het is zo netjes en zo precies. Mijn grote liefde voor naaiwerk heb ik van mijn moeder, ik kwam er dit weekend achter dat het bij oma vandaan komt.

It was a very special project to me. My grandmother died when I was only six years old, so I didn't know her that well. I never felt closer to her though, working with all those garments she put together with so much love - the details, the finishing, and the huge amount of garments, I definitely was love. I inherited my sewing addiction-genes from my Mom, she definitely got them from her's...

Jurk patroon: aangepaste Antoinette / Dress pattern: changed Antoinette

Ik heb geprobeerd zoveel mogelijk in tact gelaten van het handwerk van mijn oma: de oude voering zit nog in het bovenlijfje (inclusief vlekken en verkleuringen) en ik heb de halsafwerking helemaal overgenomen, alleen een klein onderslagje van een reststukje halsafwerking voor de drukknoopjes (kamsnaps), omdat het jurkje anders niet over het hoofd paste. Verder heb ik de bovenrand van de rok hergebruikt - ik heb de rok bovenop het bovenpandje gestikt, verkeerde kant rok op goede kant bovenpand. Dat viel nog niet mee, er waren zoveel lagen en het garen dat mijn oma gebruikt heeft was zo vreselijk dik (en dan dubbel) dat mijn machine zich er regelmatig behoorlijk in verslikte. Ik begreep ineens het nut van vingerhoedjes.

I tried to re-use my Gran's handwork as much as possible. The lining of the bodice is the original lining (stains and discolorations included) and I completely left the finishing of the neckline untouched. I added a small strap to the shoulder for the button closure (I used kam snaps). That was necessary, because Hadassa wasn't able to put her head through the hole. I re-used the top of the skirt - I placed the wrong side of the skirt on the right side of the bodice, so the original finishing is exposed. It wasn't easy, sewing through all those layers, and the thread, I've never sewing thread as thick as the one she used (and all sewing was double threaded). I suddenly understood the need for a thimble... Anyway, all those layers, my machine did suffer to manage (and didn't always succeed).

De strikbanden van de rok heb ik aan de onderrand verwerkt als ruche. Mijn enige toevoeging is de voering van de rok (anders kriebelde die teveel, het is hele zware wol), een rits in de zijnaad en twee kamsnapjes op de schoudernaad.

I turned the ties of the skirt into a ruffle that I attached to the hem of the skirt. The only things from my stash are the lining for the skirt (the wool is a bit itchy), the zipper in the side seam, and two kam snaps on the shoulder.

 

Ik heb nog wat fotootjes van de binnenkant gemaakt. De rok had twee prachtige bovenkanten, dat wilde ik toch nog een beetje laten zien, dus ik heb de voering onder de bovenrand bevestigd. Met de hand! Gebruik van mijn locker voelde wel een beetje als een anachronisme - zo'n moderne machine op zo'n oud stuk loslaten, toch een beetje raar.

I made a couple of pictures of the inside of the dress. The skirt had a beautiful strap of fabric on both the inside and the outside. I wanted that to be visible, so I handstitched (!) the lining to the bottom of the beautiful strap. Using my serger for finishing the raw fabric edges felt a bit odd, like an anachronism. Such a modern machine for such an old piece of clothing.

 

Recykleren/ ReFashion Contest

"stukkin' " / "piece"

Voor de "recykleerwedstrijd" op Pattern Review heb ik besloten om wat van de kledingstukken van mijn grootmoeder te gaan gebruiken. Zij droeg Staphorster klederdracht en haar kleding is ooit verdeeld onder de (schoon)dochters. Het was nogal veel, wat een tante van mij heeft doen besluiten een paar hele sets uit te zoeken en de rest van de hand te doen. En ik ben het zeer gewillige slachtoffer dat al die overschietende oude kledingstukken kreeg. Er zitten prachtige 'borstrokken' bij, zware wollen rokken en schorten, een heel aantal mutsjes, wat doeken, meer dan twee tassen vol. Veel stukken zijn met de hand genaaid en ongetwijfeld zeker 50 jaar oud. Mijn oma is meer dan 30 jaar geleden overleden, dus ouder dan dat zijn ze sowieso.

For the ReFashion Contest on Pattern Review I decided to use some of my late grandmothers clothes. She wore traditional "Staphorster" costume and her clothes have once been divided between her daughters and daughters-in-law. It was quite a lot, because one of my aunts decided to keep some complete costumes, but get rid of the rest. I was lucky to get all the leftovers. There are a lot of beautiful under vests, there is a pile of wool skirts and aprons, I have over two bags of clothing. Most of the pieces are hand sewn and probably over 50 years old (she died more than 30 years ago, and I don't think she ever threw anything out).

achterkant borstrok en bovenrand rok/ back of under vest with upper side of the skirt

Ik ga voor Hadassa een jurkje maken met het patroon Antoinette als basis. Vanwege de dikke stof van de jurk zonder zakken en plooien, dus gewoon een A-lijn rok. Het bovenpandje wil ik zo op de borstrok leggen dat het "stukkin' " behouden blijft, dat gerimpelde stukje band. De voering wil ik ook hergebruiken.

I intend to make a dress for Hadassa, based on the Antoinette dress. I will leave out the pockets and the pleats because the fabric of the skirt is a bit too heavy, I will make an A-line skirt I think. I will try to place the bodice on the under vest in a way that I can keep the "piece" on the front. I will also try to re-use the lining. 

  tussengenaaide driehoekje/ triangle on the shoulder

Mijn oma was heel zuinig, dat is aan deze borstrok een klein beetje te zien: op de schouder zit een tussengenaaid driehoekje stof, waarschijnlijk was het lapje net niet groot genoeg en heeft ze er een stukje tussengenaaid op een plaats die toch onder een doek terechtkwam. De stof is een hele lichte en prachtige kwaliteit wol, die (nog steeds) heel kostbaar is. Ik heb borstrokken die bestaan aan heel erg veel aan elkaar genaaide snippertjes stof, met alleen op de zichtbare plaatsen (onderkant van de buste met name) een prachtige bloem. Ik denk niet dat ze ooit een snippertje stof heeft weggegooid. Ik geloof dat ik een hele serie snippertjes heb gekregen ooit. Restjes die mijn moeder te klein vond om te gebruiken, maar waarvan ze dacht dat ik er misschien wel iets mee kon.

On the shoulder there is a little triangle where my grandmother placed a piece of fabric that would disappear under another layer. In fact, there are under vests that are assembled from scraps except for the visible (beautiful flowered) parts. The fabric is a very light and gorgeous wool, but also was and still is quite expensive. I don't think she ever threw anything away. A few years ago, I received a small bag of scraps my mother inherited. She didn't know what to do with them, but thought I would be able to use them, for applications for example.

 

voering met zichtbaar handgenaaid stiksel/ lining with visible hand sewn stitching

De foto's zijn een beetje donker en ik had een klein kereltje dat onmiddellijk beslag legde op alles wat ik wilde fotograferen...


The pictures are a bit on the dark side, and my little boy sort of wanted to confiscate everything I tried to take a picture of...

twee kanten draagbare rok/ reversible skirt

ehm...

oud jurkje en nieuwe broek

Twee jaar geleden heb ik voor Hadassa een jurkje gemaakt dat ik op Etsy had gevonden - de Lace up dress. Ik was helemaal weg van het aardbeienstofje maar had daar maar een lapje van 50x50cm van (via een lapswap eens gekregen, ik denk op een clubdag van Sancho). Het voorpandje van dit jurkje paste er precies uit dus met wat puzzelen heb ik een paar combilapjes gevonden die hebben geleid tot dit jurkje. Toen Hadas het ding aantrok bleek ie helaas te lang, te lijzig, niks an eigenlijk. Vorig jaar was het nog niet zo geweldig, maar toen ze het jurkje dit jaar aantrok vond ik het toch wel heel leuk staan. Toch nog. Haar schoudertjes zijn wellicht wat aan de brede kant, maar verder is het een mooi smal te maken jurkje voor een smal meisje. Lekker zomers en ze is er blij mee!

Vorige week heb ik mij gestort op een broek voor Nathan. Na wat gemeet en gepuzzel heb ik gekozen voor een broekje uit een Knippie (2/2010), maat 80. Ik verwachtte dat het broekje te lang zou zijn, maar volgens de maattabel was dit toch wel de breedte die de kleine kerel nodig zou hebben. Mooi niet. Hij heeft de broek een dag aan gehad (vandaar de vlekken :)) maar het is echt veel te groot. Ik heb een zoom van zeker 5 cm gedaan en nog is het broekje minstens 5 cm te lang. Nog korter haalt het hele model uit de broek, dus dat wordt m niet, zeker omdat de breedte ook echt te groot is. Volgend jaar misschien dan maar. En ik denk dat ik de tailleband eraf sloop en alleen de boordstofband laat zitten, met het elastisch koord erin. Nu zit er knoopsgatenelastiek in de tailleband, maar je ziet het zitten, geen pan. Sowieso een rare manier van elastiek erin stoppen: via knoopsgaten aan de binnenkant. Ik vind het gek.

Het broekje is gemaakt van een hele mooie dieprode stretchstof, lekker soepel. Jaël heeft er ook een broek van en die wil ze ook echt aan (=uitzondering). Dat was wel ok. Maar a. het past nog niet en b. hij heeft nog wat aanpassingen nodig. Jammer. Nu heeft hij nóg geen nieuwe broek.
Nog wat details (steekzakken, kontzak, achterpas), om te laten zien dat het op zich echt wel een leuk broekpatroontje is, maar ja, dan wel zeker een maatje kleiner maken dan nodig...

 

Het volgende experiment wordt Ottobre, maat 74. Kijken of dat beter past...

update angies en draaijurk

Eén dag verder is gelijk een wereld van verschil. Hoewel Jaël 1 Angie mt 122/128 heeft gepast en die mooi leek te zitten, blijken de andere 2 eigenlijk te klein (zie foto). Dus ik geloof dat Hadassa nu 2 shirtjes erbij heeft.

En Hadassa wilde vanmorgen gelijk "die mooie nieuwe jurk aan" met "dat mooie stofje". Wat een geluk dat ze niet al teveel op haar zus lijkt. Wat foto's als bewijsmateriaal, met ongekamde haren, een langemouwenshirt omdat de kortemouwen in de was zitten, maar ach, sorry Myrthe, Hadassa wil m nu toch zelf houden...

En natuurlijk ook draaifoto's:

 

drie dagen verder...

...is nog steeds geen baby (morgen ben ik 41 weken onderweg), maar wel drie shirtjes en twee draaijurkjes verder. De shirtjes zijn Angies van cinderella*zwergen*mode, de draaijurkjes komen uit een oude Stenzo (3/2004).

Ik vind het model van de shirtjes erg leuk, ik merkte wel tijdens het naaien dat ik de afwerking heel beroerd vind. In de winkel had ik het niet zo gekocht - met een vastgestikt omgeslagen randje in de hals. De blauw/witte heb ik anders in elkaar gezet: eerst het "bolerostuk" met de rekbare kantje, daarna met verkeerde kant op goede kant het bovenstuk op het onderstuk gezet. Het is beter, maar ik ben er nog niet tevreden over. Als ik niet een betere methode vind denk ik niet dat ik het shirt nog vaak zal maken, helaas. De shirtjes staan Jaël wel erg leuk, ze zijn alledrie voor haar omdat ze nog wat weinig kortemouwenshirtjes had.

Verder heb ik nog twee draaijurken uit een oude Stenzo gemaakt. Ik heb er al eens een gemaakt voor Jaël, die zou Hadassa nu passen, maar er zaten lelijke roestvlekken in, dus ik heb m weggedaan en nu voor beide dames een nieuwe gemaakt.

Die van Jaël is van een hele zachte, soepele viscose die ik op de Ten Katemarkt heb gehaald. Geweldige kraam staat daar, met monsterstoffen en opgekochte rollen - soms heeft hij niks, maar vaak toch wel wat leuke stofjes voor 2 of 3 euro per meter en de kwaliteit is eigenlijk altijd erg mooi. Als ik met Jaël naar de markt ga, zegt zij altijd: "Mama, geen stofjes kopen." Ik was een paar weken terug met Hadassa, die zag de stoffenkraam en trok mij mee met de woorden: "Ik wil een stofje uitkiezen." :-)

Er waren net een paar mooie viscoses, waarvan ze er een koos voor haarzelf en eentje voor voor Jaël. Ik vind m wel een beetje donker en het is wel glibberig om te naaien, maar ik denk dat het heerlijk draagt. Jaël heeft de hele dag de jurk vastgehouden, in de lucht gegooid, opgetild, steeds weer het stofje aaiend. Ik geloof dat het wel een succes is. Alleen het satijnen bandje is er iets te strak op gekomen, dus dat moet ik nog even opnieuw doen.

Die voor Hadassa is een heel ander verhaal. Ik haalde gisteren een stofje van vorig jaar uit de kast dat ik vorig jaar al een beeld van een stofje vond en nog steeds. Gisteren zei ze niks, maar vandaag, net nadat ik een rokdeel had geknipt kreeg ik te horen dat ze het geen mooi stofje vindt... Nu hoop ik dat dat verandert als ze de jurk past, maar ik vrees het ergste.

Ik kon niet meer terug na die geknipte rok, dus heb de jurk gemaakt, met als opmerking dat ik anders wel vraag of mijn nichtje de jurk wil. Toen ze vanmiddag terugkwam van boodschappen doen heette het jurkje al "het jurkje voor Myrthe". Dus of ik haar erin krijg... Leuk hoor, een eigen mening, maar ik vind dit zelf echt een supermooi jurkje geworden en ook DH was erg enthousiast over de stof. Zou toch zonde zijn als ze m nu niet aan wil. Nou ja, dan heeft ze dus niet een nieuwe draaijurk. Jaël is nu weer aan de beurt!

zomerjurkje 3 en een zomerliefde

Het derde zomerjurkje was vorige week al klaar, maar van foto's nemen was het nog even niet gekomen (ik zal de volgende keer wat vrolijker kijken...). Het patroon is hetzelfde als jurkje 1, maar dit is de "echte" stof. Ik vind dit stofje namelijk super, dus durfde dat niet direct te verknippen. Ik heb er ook al koopjurkjes van zien hangen (bij mijn favoriete jurkjeswinkel - ze waren not amused toen ik vertelde dat het stofje voor een paar euro te koop is op de markt).

Verder heb ik van een paar stofjes die al een poos bij elkaar had liggen om een rokje van te maken dat rokje nu eindelijk gefabriekt. Jaël wilde het roze/witte stipje voor en omdat ik dat nu net het saaiste stofje van de serie vond heb ik er met de hand wat hartjes op geborduurd. Het rokje is een Zomerliefde (ebook FM). Ik heb gekozen voor de versie met boordtricot, maar Jaël wilde de boord zo strak dat de verhoudingen in het rokje eigenlijk wat zoek zijn: het voorste rokdeel is bijna de helft van het rokje, de andere drie, die op zich even groot zijn, vormen bijna helemaal het achterpand.

Ook twee kléine jurkjes

Naast voor mezelf ben ik ook voor Hadassa aan de slag geweest. 

Bij gebrek aan mijn eigen naaimachine heb ik een jurkje gemaakt met een oude leenmachine - een Bernina van lang geleden, volgens de handleiding: "Bernina klasse 600 - electrische zig-zag machine met vrije arm" en waar Tips nog heten "Nuttige wenken". Recht en zig-zag zijn de steekvariaties, met als exotisch element: drie naaldstanden. Geweldig om weer eens te naaien zoals ik begonnen ben.

Voor het jurkje heb ik 2 stofjes gebruikt uit mijn eerste lapswappakketje, de tuinkabouters van Bente en de rood/witte stip van Simone, volgens de plaatjes bij Knofje, heel veel dank dames! Het (gratis) patroontje is een aangepaste popover sundress van oliver+s, maar dan het pasje boven aangepast (zodat het voorkant precies uit de kabouterstof paste en de rood witte stip mooier uit kon komen), achter een hele diepe, nog ongeperste, stolpplooi in een stenzostofje dat ik nog had liggen. Verder heb ik nog brede schouderbanden gemaakt en dan gerimpeld aan voor- en achterpand gezet (strikjes gaan altijd los en een dubbele knoop is ook zo dik...)

En verder nog een snel tricot jurkje van een stofje dat zij zelf uit mijn (enorme) tricotvoorraad heeft uitgekozen (geen kobaltblauw met rode roosjes, geen hartjes, niks van dat alles, bloemen, donkerrood, dat moest het worden). Ik vond dat de stof wel voor zich sprak, dus heb een simpele verlengde Amélie gemaakt. Hadassa moet nog wel een beetje bruiner worden, het is niet helemaal haar kleur zag ik toen ze m aan had, maar goed. De zoom is recht hoor, maar ja, het jurkje is gedragen en wasrijp, dan krijg je dat.
Fotootjes van Hadassa met jurkje komen nog, morgen misschien, maar de voetbalwedstrijd is werkelijk te saai voor woorden, dus bloggen leek mij een prima tijdverdrijf...

Update: Hadassa met de kabouterjurk.

een spijkertulipje

Mijn eerste naaiseltje voor het voorjaar was een Tulip van spijkerstof voor Jaël. Hij is al een tijdje af, maar een foto maken lukte even niet. Blijkbaar was ik het naaien al een beetje verleerd na een klein naaidipje, want er ging van alles mis. Sommige dingen heb ik maar gewoon zo gelaten want je moet de moed er toch in houden. Zo was een van de foutjes een zakklepje binnenstebuiten. Om net te doen alsof dat de bedoeling was heb ik een van de rokpandjes ook maar omgekeerd.

Ik heb alles doorgestikt met een siersteekje, afgewerkt met een biaisbandje (het gebloemde onderrokje met een zigzagbandje) en het rokje versierd met een paar kleine dingetjes: twee vlindertjes, vastgelijmd met textiellijm (en ze hebben wasmachine en droger al meerdere keren helemaal overleefd!) en een vlinderbedeltje aan een bandje, allemaal gekocht bij allemaal dingetjes. Jaël vindt de "grapjes" allemaal super (net als het Jannekeshirt :-)).

volwassen tulip van fluweel

Pas heb ik het rokje Tulip van Claudia gekocht met de bedoeling om voor (een van) de meisjes een rokje te maken. Maar ik had het rokje nog niet binnen of ik zag mogelijkheden voor mezelf. Eerst wilde ik een heel bont stofje gebruiken, maar ik had ook nog een prachtige coupon kreukfluweel liggen. Gekocht bij de stoffenzaak die (helaas) opheffingsuitverkoop heeft, bij mij om de hoek. Voordeel van de opheffing is de uitverkoopjes, zoals die coupon (van 50 voor 15 euro). Zoals altijd heb ik de stof gewassen en in de droger gegooid en toen zat ik met een nog steeds prachtige maar nergens meer gekreukte fluweel. Nou ja, ook prima.

Ik heb het patroon een maatje groter gemaakt (164/176) door de 134/140 te spiegelen in 146/152. In plaats van een nepsplit heb ik een echt split gemaakt en een tailleband die sluit met een knoop. Ik heb nog wel een stukje elastiek achterin gezet, vooral omdat de tailleband niet zo mooi zat.

Het naaien van de stof was een uitdaging op zich. Fluweel heeft een geheel eigen wil, met al die haartjes die op het laatste moment besluiten of ze links of rechts gaan. Maar op en gegeven moment hadden we een soort van wapenstilstand. Het rokje is zeker niet mijn-moeder-kijkt-naar-de-binnenkant-proof, maar wel goed genoeg om mooi in elkaar te zitten. Onderlangs heb ik een klein picotbandje gezet, vanaf het punt van het elastiek heb ik taftlint vastgezet om voor te strikken, voor de leutigheid.

Het rokje glanst heel mooi als ik loop - ik zie dat achterop al een echte "zitplek" zit, maar ja, dat hoort erbij, bij fluweel. Het is wel een drama om op de foto te zetten. Jaël was erg enthousiast aan het foto's maken, maar op bijna geen heeft ze mijn hoofd weten vast te leggen, dus dat wordt wat onthoofde foto's. En nog een foto die op haar kamertje is gemaakt die ze zelf geweldig vond en ik minder, maar ja, de fotograaf heeft het laatste woord. Ik was allang blij dat ze fotootjes wilde maken.