coffee, cosmos, color

Wyjazdy to nie tylko zwiedzanie :) Gdy jedzie się do tak twórczej osoby jak Kasia, a na poniedziałek czeka nas wyzwanie, nie zostaje nic innego jak tworzyć. W Art-Piaskownicy mamy dla was nowe wyzwanie z serii 12/12, w którym główną inspiracją jest kawa, kosmos i kolor. Ja postawiłam na kawę i trochę koloru. W całej tej pracy poratowała mnie Kasia użyczając swojego scrap kąta i materiałow (cudo! Chic Tags są świetne!). I tak oto powstała poniższa praca.

Going for holidays is not only about sightseeing :) When you visit a creative person like Kasia and there's an art challenge awaiting you, there's nothing left than craft. In Art-Piaskownica we have a new prompt for you from the 12/12 series in which the main inspirations are coffee, cosmos, and color. I took coffee and some color. The whole work is sponsored by Kasia who lend me her awesome materials (awesome! Chic Tags are so great!). And how the work was created.

Jeśli chcecie zobaczyć jak wygląda całe wyzwanie i obejrzeć wyniki zmagań naszego DT to zapraszam  was serdecznie na Piaskownicowego bloga. Temat jest na prawdę bardzo prosty i przyjemny, która z nas nie lubi wypić sobie od czasu do czasu kubka kawy, albo nie błądzi gdzieś myślami w kosmosie. Do tego wszystkiego piękne kolory. Spróbujcie same!

If you want to see the whole challenge and the works of our DT go to Piaskownica blog. The topic is really fun and easy, who doesn't like a warm cup of tea from time to time, or to let the thoughts fly to the outer space. And additionally the colors are so great. Just go and try yourself!

xoxo

12/12 sierpień - 12/12 August

Od dzisiaj zapraszamy was w Art-Piaskownicy na kolejną edycję wyzwania 12/12. Tym razem forma toczy się w okół słoni. Razem z Piaskownicową drużyną postanowiłyśmy podjąć wyzwanie i uszyć słoniaste zabawki dla fundacji Słonie na Balkonie. Nasze pluszowe twory już powoli lecą pocztą dla dzieciaków :) Mamy nadzieję, że się spodobają! Jeśli i Wy chcecie podarować jakiemuś dzieciakowi słoniasty uśmiech zapraszamy do przyłączenia się do wspólnej zabawy. 

A oto mój kulkowy słonik. Kulisty, puchaty i mięciutki :)

From this day on we invite you to take part in our 12/12 challenge at Art-Piaskownica. This time it's all about elephants! We decided to team together and sew some lovely animals for charitable foundation Słonie na balkonie ("Elephants on balcony"). Now our plushies are taking a trip in a mail to reach some kiddos :) I hope they will like them. If you too want to give some child a little smile please join the challenge!

And above you can see my little elephant plushie :) He's soft and fuzzy well trained for cuddling.

torba plażowa {beach bag}

W Piaskownicy od dzisiaj czeka na was nowe wyzwanie z projektu 12/12. Tym razem inspiracją jest piosenka i chociaż mowa w niej głównie o rzekach, jeziorach, lasach i górach to mnie ona zainspirowała do stworzenia torby na plażę. Torba jest już sprawdzona w boju. Jej krój jest banalnie prosty, jest ogromna i dwie płaskie kieszenie na jakieś drobne rzeczy. W środku są jeszcze paski trzymające butelki z wodą. Jest świetna i mieści cały plażowy kram, no może bez parawanu :)

There's a new 12/12 challenge awaiting you in Art-Piaskownica. This time it's a song and although it's about rivers, lakes, mountains and forests it inspired me to sew a beach bag. It's already tested in a field and it's great. It was very easy to sew, it's huge and has two pockets for small things. Inside there are two straps holding bottles with water. The bag is just great and holds all of the beach stuff, maybe with exception of wind screen :)

Na zakończenie mam dla was panoramę z ostatnim zachodem słońca. Puszczaliśmy z P lampiony szczęścia, po czym z plaży wygoniła nas burza. Po wakacjach zostały już tylko wspomnienia, i trochę piasku tu i ówdzie, który wciąż wytrzepuje z rzeczy. No i zdjęcia, ale nie jest ich za wiele, jednak na pewno jest z czym popracować w scrapach :)

To end the post I have a sunset panorama for you, from our last day of holidays. We flied the wish lanterns together with P. and then suddenly a storm forced us to leave the beach. Now I have only memories from this Summer time and some sand here and there that I'm trying to get rid of. And ofcourse photos, not so many of them, but enough to create some scraps :)

12/12 - colorful

Powrót do Polski już tuż, tuż, z tej okazji mam coraz mniej czasu na przyjemności a coraz więcej uwijania się w pracy. Ale mimo wszystko gdzieś znajduję jakiś międzyczas i robię drobne rzeczy. Dzisiaj na blogu Piaskownicy pojawiła się kolejna część wyzwania 12/12. Jako inspiracja wybrałyśmy mega kolorowe zdjęcie. Ja wzięłam z niego barwy i uplotłam kolorowe bransoletki. Robiąc je przypomniała mi się podstawówka kiedy takie bransoletki były bardzo popularne :)

My come back to Poland is getting closer and closer, because of that I have less and less of free time and more work. Nonetheless I menage to find some spare time and finish small projects. Today on Art-Piaskownica blog we published another part of 12/12 challenge. As an inspiration we choose mega colorful photo. I took the bright shades from it and made colorful friendship bracelets. While making them  had a recollection of primary school, when these bracelets were very popular :)

Oto i one/and here they are:

Poza tym od jutra, mimo ograniczonego czasu postaram się ruszyć z dwoma ciekawymi wyzwaniami. Jedno rzuciła Worqshop (blog). Jeden rysunek dziennie.

Moreover starting tomorrow, besides limited time, I'm starting with two new challenges. One was presented by Worqshop (blog). A drawing a day.

Będzie trudno ale może dam radę :) Marzy mi się od dawna aby się porządnie rozrysować. Kiedyś rysowałam codziennie, zapełniałam zeszyt po zeszycie, a teraz pfff, jak zrobię 5 rysunków w kilka miesięcy to jest cód… Drugim wyzwaniem jest comiesięczna edycja jedno zdjęcie dziennie z bloga Fat Mum Slim (blog).

It's going to be tough but hopefully I'll manage :) I dream to start drawing daily. In the past I drew every single day, and filled journals with my sketches. But now? If there's 5 drawings per few months I call it a miracle … Second challenge is monthly edition a photo a day from Fat Mum Slim blog.

No to by było na tyle :)/ That'll be all :)

Enjou Life!

"Enjoy Life" to temat kolejnego wyzwania z serii 12/12/12, które to prowadzimy na Piaskownicowym blogu. Druga edycja jest inspirowana pewnym filmikiem, który wywołuje uśmiech na mojej buzi gdy tylko go oglądam. Wierzę wtedy, że wszystko jest możliwe.

"Enjoy Life" is a next topic of the 12/12/12 challenge we're having on our Art-Piaskownica's blog. Second edition is inspired by some video which makes me smile every time I see it. At this moment I believe that everything is possible.

Moja odpowiedź na to wyzwanie miała być boska, miałam  tyle pomysłów w głowie i nawet dobry cytat mi się napatoczył, no ale skończyło się bez fajerwerków tym razem. I tylko tona filtrów z Instagrama uratowała całość.

My answer to the challenge supposed to be awesome. I had so many ideas in my head and even found a suitable quotation. Unfortunately it ended not so good and only tones of Instagram filters made it looking not that bad.

No nic, następnym razem będzie tylko lepiej. I dziękuję wam wszystkim za mega miłe komentarze, to daje kopa i motywację do dalszej pracy :))

Anyway I hope next time it will be better. I also want to thank you all for all the lovely comments, it makes me so motivated to work more :))

12/12/12

W Art-Piaskownicy zapanowały wiosenne porządki. Odświeżamy wyzwania i dodajemy nowe.

12/12 to nowy projekt piaskownicowy. Jeden miesiąc -  jedno wyzwanie - dowolna interpretacja. Możecie założyć album, albo zrobić 12 LOsów. Journal też jest dobrym pomysłem. Po więcej szczegółów zapraszam na bloga Art-Piaskownicy (klik w poniższy obrazek was tam przeniesie).

Tematem pierwszego wyzwania jest Hugs & Kisses.

Ja w ramach wyzwania zakładam niewielki album. Powstała okładka i wypełnienie, muszę jeszcze skombinować coś czym go zepnę.

12 - projektów / 12 - miesięcy / 2012 - rok

A teraz spadam!

hugs&kisses!

Anti