10 minutos e 38 segundos neste mundo estranho

Autor: Elif Shafak

Género: Romance, Contemporâneo

Idioma: Português

Páginas: 328

Editora: Editorial Presença

Ano: 2020

Título original: 10 minutes and 38 seconds in this strange world

Tradução: Maria João Freire de Andrade

---

A nossa vida passa-nos à frente dos olhos no momento da nossa morte…

É desta ideia que parte a história de 10 minutos e 38 segundos neste mundo estranho, da escritora turco-britânica Elif Shafak. Descobri-a recentemente, com o romance Três Filhas de Eva - podem ler o meu apontamento aqui.

10 minutos e 38 segundos neste mundo estranho abre com Leila Tequila, uma prostituta na cidade de Istambul, ferida mortalmente e deixada num contentor de lixo.

O seu cérebro, prestes a extinguir-se, passa em retrospectiva a existência do corpo que habita. Ficamos a conhecer a vida de Leila como ela a experienciou: a sua vida familiar, as suas amizades, os eventos marcantes, os abusos, os azares, com mostras da condição feminina na Turquia nos anos 50 a 90.

O romance divide-se em três partes, e tem uma estrutura original para uma história de flashbacks, que funciona muito bem.

Aprendemos também sobre a vida dos seus cinco melhores amigos, onde o último terço do romance se foca. São amigos generosos e leais, que se tornaram a família de Leila. Elif Shafak criou neles personagens ecléticas e cheias de vida.

A leitura é muito agradável, graças à escrita poética e estruturada. Gostei dos elementos de fantasia aliados ao realismo social, com a presença de acontecimentos históricos, caso do massacre do 1.º de maio de 1977 na Praça Taksim.

A cidade de Istambul está muito presente, como no romance Três Filhas de Eva. Nota-se uma tónica e compreensão profundas do local e das suas complexidades culturais.

10 minutos e 38 segundos neste mundo estranho foi nomeado para o "Booker Prize" em 2019, que foi ganho ex aequo por The Testaments de Margaret Atwood, e por Rapariga, Mulher, Outra de Bernardine Evaristo – podem ler o meu apontamento aqui.

«O tempo tornou-se fluido, um fluxo rápido de recordações infiltrando-se umas nas outras, o passado e o presente inseparáveis.

A primeira recordação que lhe veio à mente relacionava-se com sal – a sensação na sua pele e o sabor na sua língua. Viu-se em bebé – nua, viscosa e vermelha.»

*****
(muito bom)

Pequenas grandes mentiras

   

Autor: Liane Moriarty
Género: Mistério, Thriller
Idioma: Português
Páginas: 480
Editora: Asa
Ano: 2015
Título original: Big little lies

---

Liane Moriarty é uma escritora australiana bestseller. Este é o livro pelo qual é mais conhecida, um livro que vendeu milhões de exemplares e teve uma adaptação ao pequeno ecrã.

Pequenas grandes mentiras lida com temas sombrios, equilibrando-os com leveza e humor.

A história, passada numa cidade costeira chamada Pirriwee, tem como protagonistas três mulheres muito diferentes entre si, que se tornam amigas quando os filhos começam a frequentar a mesma sala no jardim de infância.

Temos Jane, uma mãe solteira recém-chegada à cidade; Madeline, uma carismática mãe de três que vai no segundo casamento; e Celeste, uma mulher abastada e mãe de gémeos.

Pessoalmente, achei a forma de contar a história uma excelente aposta: desde o primeiro capítulo que sabemos que ocorreu um crime, mas há que ler para descobrir quem foi a vítima e o seu homicida. Inicia-se então uma narrativa que remonta a seis meses antes da noite do crime. O enredo vai-se desenrolando com a narração habitual da vida das protagonistas, intercalados com vários depoimentos das testemunhas à polícia.

E como todos se conhecem em Pirriwee, há vários comentários misturados com cusquices, que permitem ver toda a gente a uma outra luz e tentar perceber o que é invenção ou algo que alguém quer esconder/tem vergonha.

O tom, e pano de fundo, de Pequenas grandes mentiras é contemporâneo, com temas correntes - bullying, ciúmes, hipocrisia, violência doméstica, adultério, novas tecnologias –, e Liane Moriarty tece habilmente a história de uma comunidade, e dos seus habitantes, doseando os pequenos dramas individuais de cada personagem, os seus segredos e motivações.

As personagens são complexas e bem desenvolvidas, e além do trio de protagonistas, temos uma galeria numerosa de figuras secundárias, também elas bem trabalhadas.

O final é surpreendente; o livro é bom entretenimento e a leitura é viciante (4 estrelas e meia).

Vi há uns tempos uma série, Nove perfeitos desconhecidos, inspirada num outro livro de Liane Moriarty e gostei. Vou tentar ler mais da autora.

Ainda relativamente a Pequenas grandes mentiras, quero ver a adaptação televisiva em breve, que conta com Nicole Kidman, Meryl Streep e Laura Dern.

*****
(muito bom)

The return

   

Autor: Rachel Harrison
Género: Thriller, Terror
Idioma: Inglês
Páginas: 304
Editora: Berkley (e-book)
Ano: 2020

---

Julie desapareceu há muitos meses, e ninguém acredita que voltará.

Ninguém excepto Elise, a sua melhor amiga. É a única. Nem mesmo Molly ou Mae, as outras jovens do grupo, crêem que Julie volte.

Dois anos passados, ela reaparece. Não se lembra de onde esteve nem do que lhe aconteceu.

Elise decide juntar as quatro amigas para um fim-de-semana no 'Red Honey Inn', um hotel original no meio do verde. O tempo agrava-se, várias actividades são canceladas, o grupo reúne-se para comer, beber e conversar. Voltam velhas dinâmicas… mas Julie está diferente.

À medida que o fim-de-semana se desenrola, Elise está convencida de que a Julie que desapareceu não é a mesma Julie que voltou. E não acredita que a amiga não se lembre de nada. Procura então a melhor oportunidade para falar a sós com ela, antes que se pareça cada vez mais com uma estranha, e já nada haja para reatar.

The return combina habilmente thriller e terror psicológico, com várias situações desconfortáveis centradas na relação entre as quatro amigas, diálogos rápidos e uma acção envolvente. Adorei a atmosfera claustrofóbica do livro, com o 'Red Honey Inn' a revelar-se um lugar inquietante.

Este foi o livro de estreia da autora; 4,5 estrelas arredondadas para 5 estrelas.

*****
(muito bom)