JRR y JK

Hace ya unas cuantas semanas, DB, MB y yo comenzamos a leer El Hobbit, de JRR Tolkien. Me senti contentisima, porque El Hobbit es uno de esos libros que lei de jovencita (gracias a mi querido hermano V) y que se quedo conmigo por muchisimo tiempo. El libro fue comenzado y olvidado varias veces, hasta que por fin agarramos el ritmo y leemos un poquito todas las noches. Yo no pense que se destaria la fiebre del Hobbit que se ha desatado. DB y MB se estan levantando todos los dias escuchando las canciones Misty Mountain Cold y Bilbo Baggins Hates (versiones de la pelicula nueva). MB y yo hicimos el otro dia un dibujo lleno de trolls, hobbits, enanos, elfos y Gandalf, por supuesto. La pelicula animada de los annos 70 la vimos antes de empezar a leer el libro, y por supuesto contribuyo a la fiebre. Me he sentido muy feliz de llevar a mis chiquitos conmigo en el viaje de Bilbo, y de revivir asi mis recuerdos.
Ni ellos ni yo hemos visto la pelicula nueva, y cada vez dudo mas de que la veamos juntos. Cuando he visto clips en internet, todo se ve tan tenebroso y oscuro, excepto quizas por el principo. El libro por supuesto tiene partes asi, pero tiene otras partes luminosas y llenas de humor. A mi me molesta muchisimo que hayan decidido hacer 3 peliculas de una historia que es relativamente simple, y que Tolkien escribio para sus ninnos! Que tanto metieron alli? Ahora bien, tengo que admitir que estamos avanzando muy lentamente en el libro, leemos 3 o 4 paginas cada noche. La lectura no se siente tan fluida como yo esperaba. Ayer revise una version en ingles en la libreria, y me doy cuenta de que la traduccion al espannol de mi libro es la culpable. Que lastima! Pero nada, seguiremos, porque estoy tratando de leerles en espannol lo mas posible.

Por otro lado, tengo que anunciar con mucho orgullo que JK Rowling ejercio su hechizo una vez mas, y logro que cierta personita, a quien no le gusta leer novelas y mucho menos novelas de fantasia, se leyera el segundo libro de Harry Potter. Hurra! DB esta a punto de terminarlo, y ahora quiere leer el primero (decidio leer el segundo antes del primero, quien sabe).
Ya nosotros habiamos leido los dos primeros libros  de Harry hace tiempo, con gran emocion de mi parte, mucha emocion de MB, y no tanta de DB. Definitivamente, a DB no le gusta escuchar historias, el no es un tipo auditivo. Leerlas por si mismo al parecer hace que la aventura sea mucho mas rica. Tambien ayuda mucho que vimos las dos primeras peliculas de Harry, y eso no solo contribuyo a la fiebre, sino que ayudo a que DB visualizara todo (digo yo). Quien lo diria, yo siempre pense que eso de mezclar el libro con la pelicula hacia que de alguna forma la experiencia del libro se empobreciera, y en este caso ha resultado todo lo contrario.

Esta fiebre simultanea de Harry Potter y de El Hobbit me parece lo mas divino del mundo. Espero que no terminen confundiendo a Galdalf con Dumbledore.

Babies y el Gran Salpicon

Saque el documental Babies de la biblioteca. Desde que vimos los cortes hace ya mucho tiempo DB deseaba verlo. El documental sigue la vida de cuatro bebes durante su primer anno de vida. Los cuatro bebes tienen vidas muy diferentes: uno vive en Mongolia, otro en Namibia, uno en Tokyo y el otro en San Francisco. Los dos oriundos de Mongolia y Namibia viven en un ambiente totalmente primitivo y rural, mientras que los de Tokyo y San Francisco viven una vida urbana y muy parecida a la que fue la vida de mis dos ninnos cuando eran bebes: paseando en parques en el corazon de ciudades, yendo a clases de musica con otros bebes, etc, etc. DB estaba encantadisimo con el documental. No se que tiene DB que adora tanto a los bebes. Me dijo que cuando el tenga bebes (quiere muchos) nunca los va a regannar. A mi me encanto ver la pelicula por lo tierno de los bebes, y porque ofrece  una ventanita a la vida en otras culturas. Sobre todo me gusto asomarme a la vida del bebe de Namibia, que andaba por alli desnudo (tan libre!), gateando en la tierra, metiendose piedritas y huesos en la boca, compartiendo con los animales domesticos y de granja, y con las mujeres de su grupo familiar (los hombres brillaban por su ausencia).

------

El sabado prepare una receta de avena al horno para desayunar. Mientras cocinaba, DB andaba por alli jugando con una pelota y con Yoshi, quien trataba de quitarsela a la primera oportunidad. Yo estaba en la parte en que tengo que annadir unos ingredientes a un bol que contenia dos tazas de leche, cuando la pelota de DB cayo justo dentro del bol. Gran salpicon! Habia leche por doquier. Limpiamos, quite la pelota de dentro del bol y medi la leche que quedaba. 1 taza entera de leche habia salido por los aires. Annadi otra taza de leche al bol (para quedarme de nuevo con mis dos tazas) y segui la receta.

Oso: Me imagino que botaste la leche que quedo en el bol, no?
yo: No, por que iba a botarla?
Oso: Esa pelota ha rebotado por todo el piso y Yoshi se la ha metido en la boca!
yo: Ah, que importa. La avena va al horno, el calor mata todo.

Lost Things

Ayer los chicos y yo vimos en la compu la pelicula corta llamada The Lost Thing, que gano el Oscar en la categoria de mejor corto animado. Esta basada en un libro para ninnos del mismo nombre, del autor Shaun Tan. Yo conozco muy poco de la obra de este sennor. Una vez le compre Tales from Outer Suburbia a la hija de un amigo, y casi casi me quedo con el libro en lugar de regalarlo. Y tengo a The Visitor en mi lista de libros que algun dia quiero leer, pero aparte de eso no conocia mucho mas. The Lost Thing resulto ser lindisima, y los chicos la han visto ya no se cuantas veces. Pueden verla aqui.

Inspirados por la pelicula decidimos hacer dibujos de nuestros propios Lost Things.

Aqui esta el de MB:

El de MB es muy interesante, porque es tridimensional. MB primero hizo el dibujo grande y luego el pequenno, y los pego uno encima del otro. Ademas le pego moneditas para crear cierta textura. Y ni hablar de esas lineas tan libres, sobre todos las amarillas! Me encanta.

Este es el de DB:

DB dijo que los circulos son los estomagos y los corazones las vidas. Las lineas onduladas verticales son el pipicito (ja ja). Luce una corona con pinchos sobre la cabeza, donde se ven muchos ojos. Y tiene alas.

Y este es el mio:

Sin duda el menos original de los tres, se parece al Lost Thing de la pelicula. Pero igual disfrute mucho haciendolo.

Oso: Te gane, again!!!!!