WK ready!

Ik ben klaar voor de wedstrijd van morgen. Ik zal 'm waarschijnlijk niet eens op tv kunnen zien, maar zal onderweg van de ene naar de andere klant wel naar het radioverslag luitsteren. Je komt zoveel leuks rood/wit/blauw/oranje tegen op het net:
Ik ben alvast begonnen met het maken van cadeautjes die we meenemen naar Griekenland, en ach, waarom dan niet leuk rood/wit/blauw/oranje? Ik heb een Hup Holland! tas gemaakt en voor mezelf een praktisch portemonneetje dat je makkelijk in je zak kunt stoppen met wat geld en een pasje.
Morgen een van mijn twee WK-slips aan, dan moet Nederland wel winnen!!

Omkeerbare tas / Reversible bag

Ik heb gisteren een proefmodel gemaakt van de Reversible Bag naar het patroon van VeryPurplePerson. Er zitten de nodige schoonheidsfoutjes in (hoezo ongeduldig) en de volgende keer vergroot ik het model wat, maar al met al een leuk patroon om nog een keer echt te maken.

Yesterday I made a muslin from VeryPurplePerson's reversible bag pattern. I was way too impatient yesterday, so there are a lot of imperfections, but anyway...I like the pattern and will make a bigger (& better) version next time!


EDIT: naar aanleiding van de opmerking van Helmi nog twee links met omkeerbare patronen waarbij de hengels ongelijk zijn:patroon all people quilt via de blog van Curbly
en eentje van Martha Stewart:

Edit: In addition to Helmi's remark I add two links to reversible bag patterns with uneven handles: pattern All people quilt fromCurbly's blog and one from Martha Stewart.

Tas-mania!

Ik blijf me er over verbazen hoeveel je toch op internet kan vinden. Ik ben altijd op zoek naar inspiratie door naar afbeeldingen te kijken, zowel voor het maken van tassen als lingerie, en dan kom je de gekste dingen tegen.
After all this time on the net I am still amazed at all the things you can find there. I always looking for inspirational pictures for making my own bags and lingerie, and sometimes you discover the some crazy things.Mijn postpakketje is gelukkig alsnog aangekomen bij Eloleo na een omzwerving zonder postzegels en dus kan ik nu ook een foto plaatsen van de extra verrassing die ik er in de envelop bij had gedaan:
My present for Eloleo finally arived in Belgium, after some additional days in the postoffice because somenone forgot to put stamps on it, so now it is save for me to place some pictures of the zipped wallet I put in as a surprise as well: