Nr. 15

Pakje 15: Plastic insteekmapjes.


Present 15: Some plastic maps.

Nr. 14

Pakje 14: een set met hobbypapier.


Prestent 14: A set of crafting paper.

Nr. 13

Pakje 13: Een setje met bloemen en knoopjes.


Present 13: A set of flowers and buttons.

Nr. 12

Pakje 12: Een rolletjes met lint.


Present 12: a set of ribbon.

Nr. 11

Pakje 11: een schattig potlood met een beer.


Present 11: a cute pencil with a little bear on it.

Nr. 10

Pakje nummer 10: heel mooi roos papier, om kaartjes te maken.

Presten 10: some realy nce pink craftingpaper.

Nr. 9

Ahhh, nummer 9. Hier heb ik nu alzin in, een badje met badolie.


Ahh, number 9. I wish I could use it right away, its a relaxing badoil.

Nr. 8

Pakje acht is een klein pakje, met magneetjes.


Present 8 is a little one with two magnets.

Nr. 7

Nog een pakje, want ik sta een beetje achter met ze anline te zetten. Een mapje met post-its van Fortis. Dit wordt nog een collectorsitem!



This is presten 7, a little map with post-its of a used to be Belgian bank. This is goïn to be a collectors item. (or maybe I will pimp it)

Nr. 6

Pakje nr 6. Een set met blinkend papier om kaartjes mee te maken.


Present 6, a set of shimmering paper to make some more cards.

Nr. 5

Dit is pakje 5. Een setje met groene parels, bloemen en knoopjes.


This is present 5: a set of green flowers, beats and buttons.

Nr.4

Dit is pakje 4 van gisteren, lekker thee !


The present of yesterday is some nice tea.

Nr. 3

In pakje nummer 3 zitten kaartjes en enveloppes, ik kan weeral wat gaan knutselen!


Present 3 are some cards and envelopes, I can make some nice cards with them.

Nr.2

Pakje nummer 2 is het gouden pakje dat op de tweede plaats stond. Het is een minisetje met 5verschillende kleuren lippenstift.


This is present 2, ist a set of 5 mini lipsticks. The on the paper is a dutch expression: "It's not only gold that blinks"

Nr. 1

Omdat het zo moeilijk was te kiezen uit 30 pakjes, heb ik vannacht mijn gasten laten helpen met kiezen welk pakje ik eerst zou openen. En er werd met een grote meerderheid gekozen voor dit kleine pakje:
De meeste gasten hadden zo iets van wat moet je daar mee? Maar ik heb er dan maar meteen bij vermeld dat ik er blij mee was en dat ik er kaartjes mee kan maken.


Because it was hard to choose from al the presents, I asked a little help from my friends. They voted for thit little present ...

The big 30

Vandaag was mijn verjaardag, vanaf nu ben ik een dertiger (het klinkt erger dan het lijkt). Van mijn tante kreeg ik een groot pak met 30 kleine pakjes, voor 30 dagen elke dag 1. Een super tof cadeau, waar ik een maand plezier aan zal hebben. Omdat iedereen op het feestje nieuwsgierig is naar de inhoud zal ik elke dag mijn pakje van de dag online zetten.


Today was my birthday, the big 3 is there for me. I got this realy nice present of my ount, a big box with 30 little presents. I will have fun with it for a month. Because everybody on my party wants to know what is in the presents, I will post a picture of it every day.