Mostrando entradas con la etiqueta Wayne Allwine. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wayne Allwine. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de julio de 2009

Mickey Mouse a tres voces

Wayne Allwine, la voz más reciente y prolongada del animado ratón Mickey, nos dejaba el pasado 18 de Mayo a los 62 años de edad. Con él se cierra una época maravillosa de la animación.

Todo empezó en 1928 con el estreno de "Steamboat Willie", primer cortometraje sonoro de dibujos animados. Su protagonista era Mickey Mouse y el propio Walt Disney le prestó su voz en este corto y en sus siguientes apariciones hasta 1947.

De 1947 a 1977, a Mickey se le pudo oir con la voz de James MacDonald, experto en efectos de sonido, música y voz de los estudios Disney, que entró en dichos estudios como batería para el cortometraje "The band concert". En orden a perfeccionar su versatilidad musical, MacDonald empezó a coleccionar viejos instrumentos y artilugios musicales, aumentando así la posibilidad de ritmos. Si no podía hacer el sonido con algún instrumento, James lo simulaba con la boca. Su interés por la música y por el amplio abanico de sonidos vino pareja.


Entre las otras "voces" de MacDonald, personajes tan conocidos como la ardilla Chip, las abejas de "Winnie the Pooh", los pingüinos de "Mary Poppins", los ladridos de Pluto, el lobo de "Merlín, el encantador", el ratoncito del feliz no cumpleaños de "Alicia en el País de las Maravillas", los cuervos de "Dumbo", tres de los enanitos de "Blancanieves", Gus y Jaques de "La Cenicienta", los animales de "La bruja novata" o el timbal de "Fantasía" (la silueta del propio MacDonald aparece en esta película). También dobló los sonidos animales de algunos documentales Disney. En 1985 recibió, merecidamente, el Winsor McCay Award, premio a toda su carrera, de los galardones de animación Annie Awards.

Wayne Allwine trabajó junto a MacDonald durante siete años y medio. Allwine se había unido a la compañía Disney en 1966 y había ascendido desde la sección de correo. Desde su debut en 1977 con "The New Mickey Mouse Club" ha sido la tercera voz del famoso ratón. Se puede oir a Mickey con la voz de Allwine en películas como "¿Quién engañó a Roger Rabbit?", "Mickey, Donald y Goofy: Los tres mosqueteros", "El príncipe y el mendigo" o "Fantasía 2000". También en series de televisión como "Mickey Mouse Works", "Disney's House of Mouse" y "Mickey Mouse Clubhouse", y en la entrada de la popular serie de videojuegos "Kingdom Hearts". Asimismo, Allwine proporcionó su voz al ratón Mickey en parques temáticos de Disney, programas de radio y televisión y eventos en vivo ("Mickey es la verdadera estrella. Tú sabes que debes amar al pequeñín mientras lo tengas, porque no será tuyo para siempre").


Además del doblaje, Allwine también trabajó como editor de efectos de sonido y banda sonora en muchas películas de Disney, tales como "Splash" o "Tres hombres y un bebé", y en otras fuera de este estudio. En 1986 obtuvo el Premio Emmy, compartido con sus compañeros de equipo, por su trabajo de edición de efectos sonoros en la serie "Amazing Stories" (1985).

Y esto no es todo, amigos. Wayne Allwine estaba casado con Russi Taylor, la actriz que desde 1986 ha prestado su voz a... Minnie Mouse. Wayne y Russi se conocieron en una sesión de voces para "Totally Minnie" (1987). El resto ya es una animada historia.


El propio Allwine reconocía en una ocasión: "He pasado mi vida trabajando, de una manera u otra, para la familia Disney. Considero algo muy grande haber servido al sueño de Walt".

Desde aquí, el ratón Mickey y yo les damos las gracias a los tres. Por haber hecho llegar la ilusión, la fantasía y la ternura a millones de niños de todas las generaciones. Y por el gran arte que nos demostraron.