El personaje de Luke Skywalker
sufrió varios cambios en la mente de George Lucas. Incluso en un momento en el
que la Princesa Leia llegó a ser suprimida del guión, se barajó la posibilidad
de sustituir a Luke por una mujer. También fue planteada la idea de que los
personajes principales fueran enanos.
El
nombre original del personaje de Luke era Luke Starkiller y era el nombre que
llevaba cuando comenzaron a rodar en Túnez. Más tarde, cuando el rodaje se
trasladó a los Elstree Studios de Londres, Lucas lo cambió por Skywalker y sin
problema alguno porque aún no había sido utilizado su apellido en las escenas
ya filmadas.
En un principio, Lucas ideó
el personaje de Han Solo como un enorme monstruo de piel verde sin nariz y
branquias. Luego lo cambió por un humano negro llegando incluso a hacer un
casting con varios actores negros, entre otros Billy Dee Williams, que aparecería
más adelante en “El Imperio contraataca” y “El retorno del Jedi”. Tras esto, Lucas convirtió a Han Solo en un humano blanco, hizo otro casting…
y el elegido fue Harrison
Ford, sí,
lo más parecido al imaginado monstruo original…
Harrison no se aprendió
deliberadamente sus líneas de guión en la escena de su genuina conversación con
el intercomunicador en el bloque de celdas, por lo que en la película dicha
conversación sonó mucho más espontánea.
Según
Harrison Ford, él y Mark Hamill se comportaban en el rodaje de manera más
informal cuando Alec Guinness no estaba presente…
Pero
cuando Sir Alec se encontraba en el set de rodaje, Harrison y Mark eran mucho
más profesionales.
Antes
de elegir a Alec Guinness, Lucas había considerado al actor japonés Toshirô
Mifune para el papel de Obi-Wan Kenobi.
George
Lucas también consideró hacer una casting con actrices japonesas para el papel
de la Princesa Leia, idea que finalmente desechó eligiendo para este personaje
a Carrie Fisher.
Según
Ben Burtt (uno de los genios del departamento de sonido de “La guerra de las
galaxias”), los sonidos que emitía el personaje de Chewbacca se habían
conseguido con la mezcla de varios de los emitidos por grandes mamíferos,
principalmente osos.
Los
sonidos de R2-D2 provenían de varias personas (en su mayor parte del propio Burtt)
haciendo de bebé e incluso de grabaciones reales de bebés manipuladas
electrónicamente.
La
máscara que llevaba David Prowse para dar vida a Darth Vader tuvo que ser
rellenada con espuma porque era demasiado grande para encajar correctamente
sobre su cara.
Según cuenta George Lucas en una entrevista,
originalmente Luke Skywalker era una niña, Han Solo un extraterrestre
y R2-D2 y C-3PO iban a ser llamados A-2 y C-3.
En los proyectos anteriores
de esta película, incluyendo los que se utilizaron para las lecturas de prueba,
el planeta Alderaan era conocido como Organa Major. Aunque el nombre fue
cambiado, Organa se mantuvo y se convirtió en el nombre de la familia adoptiva
de Leia.
Gracias
de todo corazón, George. Por creer tan firmemente en este maravilloso proyecto
y compartir tu sueño hecho realidad con todos nosotros.