Posts tonen met het label shoppen. Alle posts tonen
Posts tonen met het label shoppen. Alle posts tonen

zondag 22 september 2013

“A lovely day in the beginning of September, driving on beautiful country roads…”


Al een paar maanden lang was het plan van mijn lieve vriendin Coby en ik om naar België af te reizen. Ze had al met veel enthousiasme verteld over een blogster en attendeerde me erop dat ik haar blog moest lezen.
Eindelijk was het begin September zover we hadden een afspraak gemaakt met deze hele lieve creatieve blogster…

I am very sorry for the english readers, this post was too much to translate. Sorry for that but try my translater button at the right bar. Hope the translation will be also good.


Het was die dag nog 30 graden en reden heerlijk in de zon, zoals sommigen van me weten is dat ik graag luister naar de muziek van John Denver of Johnny Cash als het maar heerlijk vrolijke country muziek is wat je zo heerlijk mee kan zingen met mooie songteksten.
Vind dat altijd zo fijn als ik aan het handwerken ben maar ook met autorijden en tegelijkertijd wordt je er heel vrolijk van.
Al vroeg kwam Coby bij mij thuis gearriveerd met een prachtig pakket wat ik eerst mocht uitpakken omdat ik inmiddels een jaartje ouder was geworden.
En met de meegenomen cd’s van de 2 genoemde heren waar Coby zo om moest lachen, zongen we dus al vrolijk en luidkeels in de auto België tegemoet.
Het voelde net of we samen met vakantie gingen, zo leuk!
En ineens over de grens, reden we hoe toepasselijk op prachtige landelijke wegen.

Totdat we arriveerden op het adres van Sonja… van het weblog Sezoentje-Sonja! (klik)
Uuhhh moet even zeggen dat ik een elastiekje had gezet in een uur, want het werd een uurtje later. Wie mij kent, herkent dat wel van mij hahaha….
Dus Coby vertelde Sonja, tja dat is Cin en vertelde haar dat het mijn “elastieken” tijd is.
Als creatieveling heb je dat weleens… (knipoog) dan zet je in de tijd wat tegenwoordig zo schaars is er gewoon een elastiek tussen.
Velen die mijn blog lezen wat ik nog steeds zo hartverwarmend vind, merken dan ook op dat ik er de laatste tijd wat langer over doe met posten.
Nu heb ik zo’n stevig elastiek gevonden dat het posten hopelijk wat sneller gaat worden de komende tijd hahaha…



Maar… aangekomen werden we met een heel warm welkom ontvangen door Sonja en haar lieve hond Kay, zo leuk ook dat bordje aan de deur!
Heerlijk zaten we lekker aan de koffie met overheerlijke Belgische bonbons, de absolute “women needs”!
Zat even te kijken in het schattige handwerktasje (links) van Sonja waar ze mee bezig was.
Even de kadootjes, heel veel ooohhh en aaahhhhh’s en honderduit kletsen over creativiteit.
Pfff… totdat we haast de tijd vergaten.

Sonja vertelde ons, helaas is de “uitgerekt” want we moeten om 13:00uur aan tafel zitten voor een high tea. Gillen nietwaar?


Zie je deze tas, helemaal vol met lapjes stof etc. etc. om samen wat te maken… zo zag het er net zo uit toen ik thuis kwam. Geen steekje gezet hahahaha…..

Maar…, kijk even mee waar we heen gingen echt té té té leuk!


Eerst even de overheerlijke en super gezellige high tea en op tijd aangekomen bij de plaatselijke Intratuin! 
Zeer fijne en openhartige gesprekken hadden we samen. En tussendoor zaten we te genieten van elkaar maar ook van al dit lekkers!

Nogmaals dankjewel Sonja voor deze traktatie, veel te gek!

 Daarna reden we door naar Maaseik naar de winkel waar Sonja al haar prachtige handgemaakte creaties ook verkoopt net als in haar webwinkel. (klik)



Ook hier werden we warm onthaald door de eigenaresse, en ik kon m’n mond niet dicht krijgen. PRACHTIG!
Hou even m’n mond en hoop dat je met het zien van deze foto’s net zo zal genieten als wat ik deed. Werd steeds stiller… (ja ik, hoe kan het)
Absoluut en echt de moeite waard om deze winkel met sfeer te bezoeken, lieve zucht!

 In deze kast had ik al hele leuke creaties ontdekt van Sonja!


Even bijkomen met een koel drankje van al het moois wat we hebben gezien reden we door naar het plaatsje Meeuwen… uiteraard weer heel vrolijk en luidkeels zingend nu met een “3e stem” erbij van nachtegaaltje Sonja.
Dit winkeltje had ik via een site gevonden in de lente van dit jaar en met het zien van de site dacht ik afgelopen zomer om in de vakantie een bezoekje aan deze winkel te brengen.
Helaas kwam het er niet van maar… zag dat het niet ver lag bij Sonja vandaan.

Dus nu we er toch zijn…. hahahahah!


Op naar de (klik) winkel Binne & Buute en daar aangekomen zagen we deze allerleukste auto staan, zo gaaf!
Nog leuker de tuin en nog leuker…. AAAAHHHHHH (sorry voor m’n enthousiaste gil) de winkel.
Kijk zelf maar….. je weet niet waar je beginnen moet. 
De spontane eigenaresse had zeer veel geduld met ons dames, althans moet zeggen met mij. 
Leek wel een kind in een snoepwinkel, werkelijk waar.
Wist niet waar ik beginnen moest, nog steeds slaak ik een hele lieve zucht met het zien van al die allerleukste goodies.
Voelde me meteen thuis, zoveel heerlijk rood maar ook blauw, wit en noem maar op.
Allemaal in Country en vintage met brocante sferen, precies wat voor mij.
In oktober houden ze zo leuk “open huis dagen” dus als je in de gelegenheid bent… kijk even op de site. Mooie combinatie samen met de winkel Barbotine.




Ik kom absoluut terug want inmiddels werd het buiten al schemerig en Coby en ik moesten nog naar huis toe rijden. 
Even terug naar Sonja want ook haar atelier wilden we natuurlijk zien met eveneens haar gezellige huis.
Ook bij haar werden we overenthousiast, luidkeels zongen we niet maar de kreten ooohhh en aahhhh moet het natuurreservaat opgeschud hebben waar ze woont hahaha….
Wat een rust, ruimte en stilte overigens en vertelde Sonja dat we hopelijk de volgende keer als we zo gezegend zijn om ons tentenkamp van quilts gemaakt bij haar op te slaan voor eerst een lang weekend daarna een week en daarna 2 weken en.... 
Dus tot morgen...! Nee hoor, grapje hahaha....

 Tja en kijk toch eens even haar atelier….. 
Mééén, zo leuk en gezellig vertoefd ze daar en maakt ze prachtige creaties!
Ik wilde er gewoon bij zitten en wat maken..., volgende keer m'n tas naar het atelier sjouwen.

 En in de keuken heeft ze ook zo’n gezellige kast staan, als je daar staat dan kook je er met heel veel plezier kan ik je vertellen.

 En kijk dan dit heeft Sonja voor ons gemaakt en gegeven, vind je het niet geweldig zo’n glas met een prachtig gehaakt jasje eromheen? Zo’n mooi patroon zit erin.
 Helaas weer tijd tekort en moesten we weer afscheid nemen.
Coby en ik genoten nog van de landelijke wegen, prachtige zonsondergang en reden zo weer Nederland in.

Nu ik dit schrijf herbeleef ik de dag gewoon weer.
Heb meer dan ontzettend genoten van onze blog ontmoeting met Sonja maar ook van mijn lieve door mij gekoesterde vriendin Coby wat begon via mailcontact en ik haar nu al meer dan 4 jaar lang ken door mijn blog.
Het was fantastisch lieve meiden, jullie hebben me een ontzettende inspiratievolle maar ook een hele gouden, vrolijke en vreugdevolle verwendag gegeven.
Excuus dat ik nu pas over deze heerlijke dag schrijf want jullie begrijpen natuurlijk dat ik de afgelopen weekend door alle inspiratie van deze dag meteen in mijn huis bezig ben geweest met het nieuwe seizoen Herfst!
En Sonja, de lichtjes dansen al heel gezellig bij mij op de tafel op mijn herfstquiltje. 
Als de avond valt en ik steek de kaarsjes aan dan denk ik aan onze ontmoeting terug samen met Coby.

Oh ja even voor iedereen, hou volgend weekend (echt hoor, strak elastiek hahaha) m’n blog in de gaten want dan word m’n give away bekend… in deze tijd kunnen we met z’n allen een klein maar vreugdevol creatief feestje gebruiken toch?

Oh yeah to everyone, keep my blog posted next weekend (really hahaha!) because then I pronounce my giveaway ... we all can use a little, but joyful creative party at this time right?

Eerst deze enorme streng hop verwerken wat ik ook als verjaardags kado heb gekregen van een eveneens lieve vriendin Janny voor de herfstsferen in ons huis.

First I must handle this huge streng of hop, a birthday gift from a dear friend Janny also to decorate for the autumn sphere in our house.

Allemaal een hele mooie start, vooral kleurrijk en vol met gouden en hartverwarmende momenten toegewenst voor dit herfst seizoen!


Lieve en warme herfstgroet van Cin ♥♥♥♥

donderdag 14 februari 2013

"I am ready to go..."

(picture from the www)

Ben er helemaal klaar voor om gezellig de handwerkbeurs te Zwolle te gaan bezoeken, nog 1 nachtje slapen...
Voor degene die deze ook gaan bezoeken heel veel kijk, geniet en vooral plezierige momenten!

I am all ready for visiting the handcrafting fair tomorrow, still 1 night sleep...

With a lovely Valentine greeting from me, Cindy 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

zaterdag 26 februari 2011

“Wow, what a party on the Crafting Fair…”


Ben nog helemaal in feest stemming…, nee niet mijn portemonnee haha!
I am still in a festive mood…, no not my wallet haha!

Gisteren ben ik heerlijk naar de Handwerkbeurs te Zwolle gegaan, was wederom fantastisch!
Ingrid van het weblog “My Day” mocht ik na lang weerzien eerst bij mij thuis ontvangen en ze bracht voor mij zo lief deze prachtige plant en een heerlijke doos vol met harten chocolaatjes mee. Ze weet wat ik nodig heb hihihi….
Daarna mijn hebben we mijn quiltvriendin Lammie opgehaald en zo reden we vol verwachting gezellig naar Zwolle..

Yesterday I went to the Craft Fair in the town of Zwolle, was again fantastic!
Ingrid from the blog "My Day" welcome her at my house we see each other again for a long time and she gave me so sweet this beautiful plant and a delicious box of chocolates in the shape of hearts. She knows what I need ... hihihi.
Then we picked up my quiltfriend Lammie and so we drove so nice and in full expectation to Zwolle…
 
En…, wie wachtte ons daar op jawel Elly van het weblog “my everyday things”! Eerst even onderknuffelen hahaha… sorry Marcel (man van Elly) je moet haar even met ons delen hihi…
Mijn trouwe karretje vertegenwoordigd mij weer, zie foto hihi…

And who was waiting there for us,… yes Elly from the blog "my everyday things"!
First we cuddle her under hahaha ... sorry Marcel (husband of Elly) you must share here with us... hihi
My trusty trolley represented me again, see picture hihi...


Wat gingen we eerst doen…, jawel naar mijn favoriete corner “Koffie & Gebak”!
Hier hebben we eerst een feestje gevierd met Elly, morgen is ze jarig… HIEPERDEPIEPERHOERAAAAA….. ze heeft ons lekker getrakteerd op heerlijke taart mmmmmmm!

What did we do first..., yes to my favorite corner "Coffee & Cake"!
Here we have a first party celebrated with Elly, tomorrow is her birthday ... Hip Hip Hooraayy…. She treated us nicely with delicious cake mmmmmm!
 
Heb niet zoveel foto’s genomen en eigenlijk ook niet zoveel nieuwe stands bezocht want was te druk om heel veel lieve mensen te ontmoeten, dus heel veel lekker kletsen over van alles en nog wat. Leuk en lief weerzien met allemaal ook met degene die ik nog nooit “live” heb gezien, leuk leuk leuk! Voor degene die ik gemist heb op de beurs, heel jammer volgend jaar dan maar?
Mandje vol gestopt bij de stand van “Grootmoeders Knoopendoos”, weer té leuk hadden geen groter mandje hahahah… voor mij dus héél goed!

Have not taken many pictures and the new actually stands I was too busy with meeting a lot of so many loving people, chat about anything and everything.
Was a very joyful and sweet reunion with everybody also with the ones which I have never "live" seen, nice nice nice! For the ones I missed, too bad next year then?
Fill this basket at the stand of  "Grandmothers Button Box", again so lovely they had no more greater baskets for me hahahah.., for me so well!
 
Heel veel leuke en mooie dingen onderweg gezien, totdat ik Ingrid weer tegenkwam die me aan mijn arm meenam en zei: “Cin, nu meekomen want deze stand MOET je gezien hebben”…
En ze had gelijk, hebben jullie me niet horen gillen AAAAAHHH EN OOOHHHHH…. werkelijk SMULLEN!
We kwamen vond ik in de allermooiste stand van ’t Gaerenhuys…. prachtige, gezellige en ontzettende leuke borduurwerken met geweldige benodigdheden, kijk gezellig mee…

Along the way I have seen a lots of fun and gorgeous goodies, until I met Ingrid again she took my arm and said: “Cin, come along with me you MUST have seen this stand”….
And she was right, did you not hear me scream AAAHHHH and OOOHHHH, really so jummy!
We arrived in the most beautiful stand in my opinion from the company ‘t Gaerenhuys…. so beautiful, cozy and very cute great embroidery supplies, just take a happily look...

 
En de dames gespot tijdens het shoppen hihi…., je kan niet kiezen!
And the ladies spotted while shopping hihi..., difficult to choose!


Kijk ons toch eens glunderen, leken wel een stel meiden in een te gekke snoepwinkel…, ik wilde gewoon niet weg!
Alles past zo in ons huis..., kan niet kiezen jij El?

Look at us so cheerful, seemed like a bunch of crazy girls in a too crazy candy store ...., I just don’t want to go! Everything suit perfectly in our homes.., can't choose do you El?
 
En dit zijn de lieftallige dames van de prachtige stand ’t Gaerenhuys, dochter Isabelle en moeder Nicole, denk dat ze nu doof zijn door mijn gegil hahaha….
Isabelle vertelde dat ze nog een zus heeft Carolien, was er helaas niet bij want de winkel in België was ook nog open.
Ik ga er absoluut binnenkort heen maar eerst even sparen want de bodem is genaderd in mijn "hobby" portemonnee, oef…

And these are the lovely ladies of the most stunning stand daughter Isabelle and mother Nicole, think they are deaf now from my screams... hahaha
Isabelle told me that she has also a sister Carolyn, unfortunately she was not on the stand because the store was still open in Belgium.
I'm absolutely go soon to the shop but first I'll definitely must save because the bottom of my "crafting" wallet was approached, phew...
 
De handwerk beurs was inmiddels al gesloten en wie waren er als laatsten…. WIJ!
The crafting fair was already closed and who were the last visitors... WE!
 
Mijn karretje volgeladen brachten we zo Elly nog even naar het station….. hahaha!
Lees je het goed, "kan alles vervoeren" hihi

My trolley fully loaded so we brought Elly to the station ... .. hahaha!
 
Vandaag heb ik het feestje nog voortgezet…. want ik ben enorm verwend door mijn hele lieve vriendin Sietske! Een heerlijk weerzien want we wonen te ver van elkaar en dit prachtige kado heeft ze gister voor me meegebracht… Ben er helemaal ontroerd van, ze vroeg mij om een foto toen ik klein was voor een paar weken geleden. Dit heeft ze ervan gemaakt, LIEEEFFF!!! Dit ben ik toen ik een klein meisje was van 2,5 jaar oud.

Today I still continue the party.... because I'm spoiled by my dear friend Sietske! A wonderful reunion because we live too far apart and this she brought me yesterday for a lovely present... I am so really touched by it, she asked me a few weeks ago for a photo when I was little. This she made by herself, so SWEEETT!! This is me when I was a little girls and 2,5 years old.
 
En deze foto’s vertellen denk ik wel genoeg hoe ik dit weekend doorbreng.
Heerlijk ben ik aan het spelen met al deze fantastische goodies, lieve zucht!

And I think these pictures tell you enough how I spend this weekend.
I am playing with all these delicious goodies, sweet sigh!
 
Geweldige feestdag geweest, ook dank lieve Elly, Ingrid en Lammie voor jullie fantastische gezelschap!

Had a great party yesterday also thanks to dear Elly, Ingrid and Lammie for your wonderful companion!

♥♥ Have yourself a very lovely and nice “party” weekend, Cindy

maandag 20 september 2010

“Lavender hold the sunshine and memories of summer…”

Nog een paar dagen en dan gaan we het prachtige kleurenseizoen in “Herfst”…
Lang zat ik te twijfelen of ik nog wat wilde laten zien van zomer 2010 want ik loop echt gigantisch achter met schrijven op m’n blog en bij het schikken van deze foto’s dacht ik, ja!

Another few days and then we live in the beautiful colour season "Autumn" ...
Long I was doubting whether I have show some photo’s of summer 2010 because I am so huge behind with writing on my blog and in arranging these pictures I thought, yes!

Zo reden we op een prachtige zonnige dag begin augustus naar een lavendelboerderij in Stroe dankzij de “uittips” van mijn lieve collega Mariska. Er was een midzomermarkt die ik maar al te graag wilde bezoeken…

So we drove on a beautiful sunny day in the begin of August to visit a lavender farm in the town of Stroe thanks to the "weekend tips" from my dear colleague Mariska. There was a midsummer market that I wanted to visit so badly ...

De lavendelgeur rook je al vanaf de parkeerplaats, wat een heerlijk welkom!
From the parking you can smell the lavender fragrances, what a wonderful welcome!
Mooie handgeschikte bloemstukken kon je er kopen, heerlijke honing, lekker thee drinken en we hebben heerlijk in de lavendeltuin gewandeld, ga je gezellig mee?...

Beautiful floral arrangements made by hand you could buy, delicious honey, drinking delicious tea and we had a lovely walk in the lavender garden, will you join us?...


Wil je deze tuin ook bezoeken kijk dan even op de website http://www.lavendelboerderij.com/ van Gert en Grietje Ruttenberg, heerlijk stukje Provence in Nederland echt absoluut de moeite waard.

Do you also want to visit this garden, take a look at the website http://www.lavendelboerderij.com/ of Gert and Grietje Ruttenberg, lovely piece of the Provence from the country France in the Netherlands, it is definitely worth it.



En waar is Cindy te vinden…?
And where to find Cindy...?

Ja je ziet het goed, was heel zoet een prachtige geurige lavendel bos aan het plukken!
Mijn man zat geduldig te wachten op mij hihi, vandaar de vele foto’s van mij in de tuin denk ik?...

Yes you see it all well, I was very sweet picking a bunch wonderful scented lavender in the garden! My husband was waiting patiently for me lol, that's why the many pictures of me in the garden I think?

Heb een mooi tasje vol en Siepie vond het ook heerlijk geuren, zo heerlijk dat ze er bijna van in slaap viel hihi…

I’ve got a nice bag full of Lavender and Siepie also loved the fragrances, so lovely that she almost fell a sleep lol ...

Voor een goede nachtrust even lekker aan dit hartenzeepje ruiken zzzzz……
For a good night's sleep smell at this heart soap zzzzz .......


“Welterusten, Good Night Cindy”

♥♥♥
Related Posts with Thumbnails