"Little signs of Spring"

Kleine tekenen van de Lente

Little signs of Spring 

Gekust door de zonnestralen die naar binnen schijnen...

Being kissed by the sun's rays 

Verse tulpen voor het weekend

Fresh Tulips for the weekend

Liefelijk en zoete romantiek van Valentijn trad mijn huis binnen met een happy hart

Lovely and sweet romance of Valentine entered my home with a happy heart

Sneeuwklokjes zijn nu al hard aan het groeien en bloeien

Snowdrops are growing and blooming everywhere

En oooh, afgelopen weekend viel er heel veel sneeuw uit de lucht

And oooh, last weekend a lots of snow falling from the sky

En deze narcissen brengen mij helemaal in de stemming voor de vrolijke en lieve Lente

And these sweet daffodils brings me totally in the mood for cheery and lovely Spring

Heerlijk dit vroege Lente gevoel! Liefs voor jou, 

Love this early Spring feeling! Love to you, 

 Cindy 

April begins with a very beautiful and Happy Friday!

Vandaag is het een echte prachtige en blijde dag voor mijn lieve ouders, onze gezinnen en mezelf.

We vieren vandaag het gouden 50-jarig huwelijk van mijn lieve papa en mama!

Today it is a very real happy day for my loving parents, our family and me.

Celebrating their golden 50th wedding anniversary!

Dit zijn de liefdevolle handen van mijn ouders, gemaakt in het ziekenhuis waar mijn vader een (hele) tijd was.

Gelukkig sinds begin Februari weer thuis bij mijn lieve mama.

Voel me zo héél erg gezegend en ontzettend dankbaar na de afgelopen maanden wat mijn ouders en onze gezinnen hebben moeten doorstaan en nog met de gezondheid van mijn lieve vader.

We omarmen deze prachtige dag met zonneschijn meer dan ooit!

En de grote les wat ze me hebben geleerd in het leven is dat "Liefde overwint alles"!

These are the loving hands of my parents, made this picture in the hospital where my papa was for a (long) while.

Happy he's back home since Februari with my loving mama.

Feeling really so very blessed and grateful after all what they and we've been through the last past months about the health of my papa.

We are embracing this beautiful sunshiny day more than ever!

The great lesson in life they have always taught me is "Love conquers all!"

Zo lieve mensen, ik wens jullie ook een hele mooie blijde dag, zonneschijn in jullie harten, veel glimlachen voor onderweg en omarm de dag! 

Met liefde en twinkeltjes voor jullie allemaal, Cindy 

So lovely people I'm wishing you also a very happy day, sunshine in your heart, smiles on your way and embrace the day! 

With love and twinkles for you all, Cindy